Когда я стану дятлом
Автор:
Елена Глущенко
Текст:
Когда я стану дятлом,
Я выдолблю дупло.
Там будет мне приятно
И сухо и тепло.
-
Дятлиху с острым клювом
Потом себе найду,
Нам с нею будет клёво,
Я с ней не пропаду.
-
Когда я дятлом стану,
Я заведу дятлят,
Вот так проснусь я рано:
Они уже долбят.
-
Долбёж готов я слушать
И день и ночь подряд:
Не буду даже кушать -
Пусть дятлы лишь долбят!
-
Когда я стану дятлом,
Я задолбаю всех!
Но это всё понятно:
Ведь в этом - мой успех!
-
А жизни смысл у дятла:
Долбить, долбить, долбить!
Про дятлов всё понятно:
Долбить им - значит жить!
(29.09.2011г.)
*
Коли я дятлом стану
(авторський переклад)
*
Коли я дятлом стану,
Я видовбу дупло.
Тепло там буде, файно -
Із пір'ячка ж кубло.
*
Дружину з дзьобом гострим
Тоді собі знайду,
Нам буде з нею просто -
І я не пропаду.
*
Коли я дятлом стану,
Дятляток заведу.
Прокинусь в ранці рано:
А дітки вже довбуть.
*
Довбання слухать згодний
Вночі та цілий день:
Хай буду я голодний -
Довбуть нехай лишень!
*
У дятловому тілі
Я задовбу усіх!
Це, певно, зрозуміло:
Довбати - то не гріх!
*
Довбати і довбати -
До сліз, до забуття,
А навесні співати -
У цьому сенс життя!
---
18.03.2019 р.
Скорее дятловедов.
Я представила себе такого дятла.
Всё верно, иначе смысла нет.
Так, тада за это повредничаю — слова «долбёжЬ» фсёшки нибуваит.
Ну, и рази жеж я хужее дятла?!
ПтЫчки все хАрошиИ))