Смердюче натхнення

Автор:
Елена Глущенко
Смердюче натхнення
Текст:

Там, де ночі синьоокі, яблука червонобокі,

Там, де пісня понад гаєм ніжність та любов плекає,
Де безкрайнії степи, в річках товсті коропи,
Де небесні білі хмари мою душу чарували,
-
Де курликають лелеки, летючи в краї далекі,
Де вірші Тарас писав, де Куінжі малював,
Де в полях росте картопля, зеленіє де конопля,
Кукурудза де росте, мак червоний де цвіте,
-
Коні на лугах пасуться, малі діти де човпуться,
Де за лугом синій ліс, я в лайно корови вліз!
-
... Я смердючий чобіт зняв та вірша ось цього склав.
Коли ти ідеш кудись, то під ноги ти дивись!
І якщо будеш пильніше, то складеш вірша гарніше!
-
2008
Другие работы автора:
← Перед сном
Догоняево? →
сапог, яблука, хмари, лелека
Сообщить о нарушении
+7
10:18
509
Тётя Лена
Стихи саркастические
Exploratrice
17:12
#
+3
Exploratrice
Практически всё понятно (как похожи два языка!), но до сарказма не докопалась — не догнала. :). Зато красиво.
Ответить
Тётя Лена
20:14
#
+1
Тётя Лена
:)))) Главное, что красоту заметили ;)
Ответить
Eliza Del
17:45
#
+2
Eliza Del
Коровки, они такие! Обычно, правда, вдохновляется на могучий русский, а тут так красиво в начале!
Ответить
Тётя Лена
20:14
#
+1
Тётя Лена
А в конце — просто жисссь...))))
Ответить
Ray Andrews87
21:34
#
+3
Ray Andrews87
Прикольный «вирш»)) Мне понравился.
А что такое
човпуться
?
Я как-то такое не слышал.
Ответить
Тётя Лена
12:32
#
+3
Тётя Лена
Човпуться — это… как мутузятся, толкутся.
Ответить
Ray Andrews87
14:24
#
+2
Ray Andrews87
Спасибо) Я так приблизительно и думал. wink
Ответить
Нефер Митанни
11:07
#
+1
Нефер Митанни
Как классно звучит!
Не поняла одну фразу —
Я смердючий чобіт зняв та вірша ось цього склав.

І якщо будеш пильніше, то складеш вірша гарніше!
Ответить
Тётя Лена
20:51
#
+1
Тётя Лена
Ссори, только сейчас увидела этот коммент blush
laughПеревод примерно такой:
«Я вонючий сапог снял и стишок этот сложил (сочинил).
…
И если будешь внимательнее, то сочинишь стих красивее»
Ответить
Владимир Колюбер
19:55
#
+2
Владимир Колюбер
Ну, что тут скажешь? Великая, аграрная держава. laugh
Ответить
Комментарий удален
Светлана Пожар
20:50
#
+1
Светлана Пожар
Только одно слово поняла — панове, хотя тоже очень близкий язык.
Ответить
Комментарий удален
Светлана Пожар
21:00
#
+1
Светлана Пожар
Вроде: извините, панове. Холопский язык не могу знать.
Первую фразу не поняла.
Ответить
Комментарий удален
Светлана Пожар
21:05 (отредактировано)
#
Светлана Пожар
Да, вы правы, лучше бы мне этого не знать.
Кстати, на этом сайте мат не приветствуется.
Ответить
Владимир Колюбер
13:13 (отредактировано)
#
Владимир Колюбер
Стишок шуточный, мова сельская и всё бы ничего, если бы украинские власти не использовали украинский язык в качестве орудия и инструмента раскола страны, вызывая тем самым неприятие к мове у очень большого количества граждан.
Ответить
Тётя Лена
16:59
#
Тётя Лена
А кроме того, стих написан до революции.
Ответить
Светлана Пожар
17:13
#
+1
Светлана Пожар
Я старый совок, и меня уже не переделать. Считаю русских, белорусов и украинцев одной нацией, кстати, за границей нас тоже так воспринимают.
Ответить
Владимир Колюбер
14:59
#
+1
Владимир Колюбер
Боюсь, что это заблуждение. Могу указать на ряд серьёзных отличий, да не знаю как написать вам в личку, а публичный ответ может кого то обидеть, не взирая на то, что он — истинная правда.
Ответить
Светлана Пожар
17:02
#
Светлана Пожар
Ну давайте заменим слово «нация» на слово «семья» и останемся каждый при своём мнении.
Ответить
Тётя Лена
20:53 (отредактировано)
#
+1
Тётя Лена
Bernard Gui, Вы либо по-русски, либо по-украински пишите. Этого языка я не понимаю pardon
Ответить
Комментарий удален
Тётя Лена
21:14
#
+1
Тётя Лена
Хм… если бы Вы хотя бы изволили не писать на нём пакости, то, возможно, я пошла бы Вам навстречу из уважительного отношения к… собеседнику, не говорящему ни по-русски, ни по-украински, например. Однако в данном случае считаю Ваш выпад примером весьма недостойного поведения. Уважительное отношение я к Вам проявила вполне в данном диалоге, в отличии от Вас. А вот уважение Вы вряд ли уже сможете заслужить у меня. Как-то так pardon
Ответить
Комментарий удален
goshahomka
21:55
#
goshahomka

— Нинди кабахәт, Туртыгыз.
— Гади хайваннар.
Ответить
Светлана Пожар
22:11
#
Светлана Пожар
Всё понятно. Туртыгыз — имя?
Ответить
goshahomka
22:13
#
+1
goshahomka
ok
Ответить
Тётя Лена
14:08
#
+1
Тётя Лена
Хорэ упражняться в полиглотстве под моим стихом! Не для того он был написан!!! bomb
Ответить
Ирина Троицкая
19:25
#
+1
Ирина Троицкая
А для чЕго? I would like to know.
Ответить
B.Slon
19:44
#
+2
B.Slon
Комментарий удален за мат
Ответить
Светлана Пожар
20:55 (отредактировано)
#
+1
Светлана Пожар
Очень понравилось! Язык понятный, почти родной двоюродный. Мы, как и наши предки, до сих пор поём казачьи и украинские песни. Красивые, задушевные.
Ответить
Тётя Лена
21:26
#
+3
Тётя Лена
Спасибо, Светлана smileУ нас тоже интернациональная семья. И кроме русских и украинских мы ещё и белорусские поём — мой дед был из-под Минска.
Ответить
Загрузка...
@ndron-©

Другие публикации

Гора Лейбена
Гора Лейбена
MiDeya 31 минута назад 0
Признание
Признание
Эльза Лютик 2 часа назад 2
Мавка
Мавка
Becon 2 часа назад 0