Анины страхи
В детстве Нюрка боялась темноты, жаб, крыс, пауков и дядю Митю — вечно пьяного дворника, орущего страшным голосом песни или убирающего во дворе снег, опавшие листья, собачьи какашки, мусорные пакеты и окурки под балконами в зависимости от времени года.
Коренные жители хрущевки, в которой родилась и выросла Анечка: офицеры — летчики и ракетчики, директор местного кирпичного завода, главный бухгалтер и председатель животноводческого совхоза, рабочие и несколько инженеров радиозавода, врачи и даже парочка ученых постепенно умирали.
Их дети, улетевшие из родных гнезд куда подальше и в основном благополучно устроившиеся в столицах, в провинцию возвращаться и наследовать низколобые “хоромы” с совмещенными санузлами и игрушечными кухнями не желали. Осиротевшие без стариков квартиры быстро продавались стремящимся в город “деревенским элитам”. Зажиточные начальники из пригородных деревень скупали жилье по бросовым ценам для своих детей, те в свою очередь рожали им внуков. Таким образом осуществлялся круговорот детворы во дворах, за которым с неким умилением наблюдали рябины у парадных, да старый каштан над песочницей в центре двора.
В начальных классах к Аниным страхам добавились стоматолог, учительница математики, овчарка рентгенолога Когана по кличке Василиса и Димка с 4-го В класса. Поход в стоматологическую поликлинику для Анечки был настоящим испытанием. Липкий и холодный страх окутывал ее уже у регистратуры. Запах, витавший в коридоре этого ненавистного здания, был пропитан болью и мукой, от него дрожали и становились ватными ноги, рот сухим, а спина и руки неприятно увлажнялись. В животе что-то сжималось и холодным мерзким комком подкатывало к горлу. Звучащие в унисон детским визги бормашины дополняли картину существующего на земле ада для детей.
С учительницей математики не сложилось еще на дробях и закрепилось на таблице умножения. У доски Аня становилась похожей на рыбу, вытащенную из глубин на поверхность. Воздуха в классе и так было недостаточно, а вдохнуть его в себя, выдохнуть и что-то внятное сказать у нее не получалось. Мама вечерами приходила в бешенство и обзывалась тупой дурой, папа просто приходил навеселе. Каждый день. Обычно Иван Иваныч, улыбаясь, смотрел на дочь бесцветными пустыми глазами, протягивал руку, чтобы погладить ее по голове, чаще промахивался, реже успевал поймать руками пол. Когда же это ему удавалось, победно оглядывался, призывая зрителей оценить его ловкость и сноровку. Затем очень скоро, под жаркие политические баталии, льющиеся из телевизора, засыпал в продавленном кресле, не снимая носков и улыбки. Бабушка просила отстать от ребенка, прочила ей гуманитарное будущее и звала на кухню пить ягодный кисель с пряниками.
Василису ненавидел весь двор. Когда Коган был на работе, она выла, по выражению бабушки, как Иерихонская труба. Возможно, если бы у рентгенолога был не сокращенный, а полный рабочий день, однажды, придя с работы, он застал бы вместо четырехэтажного дома не очень живописные руины. Овчарка отвечала двору ненавистью к детям, кошкам и велосипедам. Когда Коган выводил ее гулять, дети разбегались по домам, а кошки — по деревьям. В эти минуты редкий велосипедист доезжал до середины двора. Счастливчики успевали спрятаться в ближайшем парадном, с жалобным звоном бросив свои средства передвижения на землю.
Особые отношения сложились между Митяем и собакой. Когда он был трезв, а это было крайне редко, он громко и матерно выражал свое отношение к нахождению собачьих фекалий в разных местах двора. Дворник обещал достать крысиного яду для этой псины или грозил знакомством с охотником, который уже не одну сотню собак истребил из ружья двенадцатого калибра. В остальное же время раскланивался в пояс с доктором, заискивающе улыбался и желал ему и его питомице крепкого здоровьица. Причиной метаморфозов служил спирт, который всегда водился в квартире у Самуила Моисеевича.
Димка был на два или три года старше Ани. Он промышлял мелким разбоем, грабил младшеклассников и нападал на девчонок. В его послужном списке были периодические приводы в милицию и, как следствие, постановка на учет в детской комнате той же милиции. Участковый, родительский комитет, директор школы и классный руководитель не могли совладать с малолетним преступником. Как утверждала бабушка: “Управы на него нет никакой! Безотцовщина, что с него взять!” Димкина мать, изможденная праздной жизнью, похожая на воблу горячего копчения женщина, давно махнула рукой на Димку и свою жизнь в целом. Перебивавшуюся случайными заработками и случайными кавалерами, ее часто можно было увидеть возле пивного ларька в компании каких-то похожих на нее мужичков.
Рыжий, толстый, огромный не по возрасту Димка однажды прижал Аню своим пузом к ржавой стене гаража и, дыша прямо в лицо луком, шарил в карманах ее пальто в поисках мелочи. Не найдя ничего интересного, напоследок запустил свою руку под юбку и больно надавил там. Пережитое состояние бессилия, беспомощности, страха и брезгливости повлекло за собой вереницу ночей со слезами во сне и наяву на протяжении нескольких недель или даже месяцев.
Помощи ждать было неоткуда. Ане было страшно рассказывать маме про тот инцидент за гаражами, потому что мама несомненно сказала бы, что она сама виновата в том, что пошла шляться с пацанами: “С нормальными девочками такого не случается!” То что она не шла, а ее туда затолкали силой, никого не волновало. Отец тоже, так себе защитник. Однажды она из окна видела как его, идущего по стенке с работы, Димка и его дружки пинали под зад ногами и ржали над ним, прыгая вокруг и дразня, а он беспомощно отмахивался от них руками, стараясь не потерять равновесие и добраться до парадной на своих двоих.
Но первый настоящий страх Анна испытала в подростковом возрасте. Математичка с Василисой без намордника и поводка в кабинете стоматолога и Димка в придачу, все вместе они были сущими пустяками по сравнению с тем, что произошло в тот день. Как обычно, она с подругами шла со школы домой через парк. Неожиданно на аллее как из-под земли появился взрослый мужчина и стал на пути девочек. Она не сразу поняла, что произошло. Подруги вдруг с визгом разбежались, а она осталась одна, лицом к лицу с незнакомцем, который улыбался ей гадкой, противной улыбкой и держал в руках свой член, торчащий из расстегнутой ширинки. Страх парализовал все ее тело. Холодный комок в животе вырос до невероятных размеров, опустился в ноги превратив их в неподъемные гири.
На параллельной аллее вдруг послышались смех и оживленные голоса, насильник на секунду стушевался, посмотрел в ту сторону и скрылся в кустах. Только теперь оцепенение спало, и Аня со всех ног бросилась назад. Когда дышать от бега стало больно и закололо в правом боку, девочка остановилась. Упала на желтые кленовые листья и заплакала от страха, обиды на бросивших ее подруг и собственной беспомощности. Позже она, конечно же, простила подруг и помирилась с ними, и они даже не раз со смехом обсуждали встречу с “маньяком”. Но больше она никогда, никому о том случае не рассказывала.
В десятом классе на Аню обратил внимание Серега из дома напротив. Он учился в техникуме. Что-то там с пищевой промышленностью, наладка какого-то там оборудования. Красавицей ни сама девушка, ни ее родные никогда ее не считали. Вопреки ожиданиям она не превратилась из гадкого утенка в прекрасного лебедя. Скорее утенок вытянулся, округлился привлекательно в положенных местах, подростковые прыщи наконец-то уступили место умеренной косметике. Поэтому неожиданное внимание со стороны противоположного пола взволновало ее больше, чем могло бы было быть на самом деле. Подруги уже давно бегали на свидания с гораздо старшими парнями, практически весь женский состав класса уже познал радости секса. Аня не очень глубоко в душе завидовала им, но даже не мечтала до окончания школы вступать в клуб утративших девственность.
Домашние появившегося ухажера вычислили моментально. Не иначе караул из соседских бабок на лавочке, мигом записавший ее в проститутки, поспособствовал. Они были свидетелями, как Серега провожал Аню до двери парадной, неуклюже пожал ей руку и промахнулся поцелуем вместо щеки куда-то в волосы за ухом. Вскоре, после очередного свидания, которое состояло из похода в кино и невинной прогулки по улицам города, Аню ждал женсовет на кухне. Мама и бабушка первым делом обвинили ее в преждевременной потере девственности, затем заподозрили в заражении всеми существующими венерическими заболеваниями и даже предположили, что она беременна. В бабушке вдруг проснулся дар определения беременности по пристальному взгляду в глаза.
Ночью Нюрка увидела сон. Приснилось ей, что она спала и проголодалась во сне. Там же во сне она проснулась и пошла на кухню к холодильнику, чтобы подкрепиться. Открыла дверцу, а в холодильнике продуктов никаких нет, но вместо них сидит бабушка и грозным страшным голосом говорит:
— Только подумай, сучка малолетняя, в подоле принести! Обрюхатит тебя кавалер твой и бросит! Вот увидишь!
— Все они козлы! — откуда-то из комнаты донесся голос мамы, Аня вернулась в комнату, но мамы не увидела, внезапно дверца платяного шкафа открылась, и девушка увидела сидящую в шкафу заплаканную мать. — Натрахаешься еще вволю, дочка, натерпишься! Не торопись, одни несчастья и болезни от кобелей этих!
— Чего вы, курвы, к девке пристали-то?! Созрела ягода! Пришло ее время! — сидя в ванной на унитазе, куражился и орал отец.
Сон этот преследует Анну Ивановну и по сей день. Регулярно, раз в месяц, приблизительно через две недели после месячных, засыпая по привычке одна, она четко знает, что сегодня будет видеть бабушку, маму и папу, которые уже давно покоятся в лучшем, как на то надеется Нюра, мире.
Полдня потом себя убеждаю, что всё уже позади. Нет-нет, да и схожу — корочку (синюю) поглажу. Полегчает
а ответил — а вы как думаете
В любом случае спасибо за комментарий.)
Ну, простите тогда… куда ж человеку со спец образованием и несколькими годами работы в сфере до этого опыта…
Ах да… Помнится мне одна подопечная на моем участке. Не успел я с ней познакомится — она до моего трудоустройства вот после таких советов как раз из окна с тремя детьми на руках шагнула.
я подозреваю, что мой оппонент имеет вагину, что так рьяно спорит
Автор изобразил типичные страхи типичной героини.
Посмотрите вокруг повнимательнее, 80 % населения страны такие.
Поэтому имеем то, что имеем.
Но цитату запомню: лесбиянство хорошо для мужчин Чтоб одиноко передергивать, пока девочкам и без него отлично? Грустненько, но бывает )))
На моей — здравый смысл )
«Их дети, улетевшие из родных гнезд куда подальше, (лишняя запятая) и в основном, (лишняя запятая) благополучно устроившиеся в столицах, в провинцию возвращаться и наследовать низколобые “хоромы” с совмещенными санузлами и игрушечными кухнями, (лишняя запятая) не желали. Осиротевшие без стариков квартиры, (лишняя запятая)быстро продавались стремящимся в город “деревенским элитам”.
»Зажиточные начальники из пригородных деревень, (лишняя запятая) скупали жилье по бросовым ценам для своих детей, те, (лишняя запятая) в свою очередь, (лишняя запятая) рожали им внуков".
«Поход в стоматологическую поликлинику, (лишняя запятая) для Анечки был настоящим испытанием».
«Звучащие в унисон детским визги бормашины, (лишняя запятая) дополняли картину существующего на земле ада для детей».
«У доски, (лишняя запятая) Аня становилась похожей на рыбу, вытащенную из глубин на поверхность».
«Обычно Иван Иваныч, улыбаясь (запятая)смотрел на дочь бесцветными пустыми глазами, протягивал руку, чтобы погладить ее по голове, чаще промахивался, реже успевал поймать руками пол».
«Когда Коган был на работе (запятая) она выла, по выражению бабушки (запятая) как Иерихонская труба».
" В эти минуты, (лишняя запятая) редкий велосипедист доезжал до середины двора".
«Причиной метаморфозов служил спирт (запятая) который всегда водился в квартире у Самуила Моисеевича».
«Перебивавшуюся случайными заработками и случайными кавалерами, ее часто можно было увидеть возле пивного ларька в компании каких (дефис) то похожих на нее мужичков».
«Рыжий, толстый, огромный не по возрасту Димка, (лишняя запятая) однажды прижал Аню своим пузом к ржавой стене гаража и (запятая)дыша прямо в лицо луком (запятая) шарил в карманах ее пальто в поисках мелочи».
«Пережитое состояние бессилия, беспомощности, страха и брезгливости повлеклО (состояние повлекло) за собой вереницу ночей со слезами во сне и наяву на протяжении нескольких недель или даже месяцев».
«Но первый настоящий страх, (лишняя запятая) Анна испытала в подростковом возрасте».
«Неожиданно на аллее, (лишняя запятая) как из-под земли, (лишняя запятая) появился взрослый мужчина и стал на пути девочек. Девочка (повтор) не сразу поняла (запятая) что произошло».
«На параллельной аллее вдруг послышалИСЬ смех и оживленные голоса, насильник на секунду стушевался, посмотрел в ту сторону и скрылся в кустах. Только теперь оцепенение спало (запятая) и Аня со всех ног бросилась назад».
«Упала на желтые кленовые листья, (лишняя запятая) и заплакала от страха, обиды на бросивших ее подруг и собственной беспомощности».
«Что-то там с пищевой промышленностью, наладка какого (дефис) то там оборудования».
«Вопреки ожиданиям, (лишняя запятая) она не превратилась из гадкого утенка в прекрасного лебедя. Скорее утенок вытянулся, округлился привлекательно в положенных местах, подростковые прыщи наконец (дефис) то уступили место умеренной косметике. Поэтому, (лишняя запятая) неожиданное внимание со стороны противоположного пола, (лишняя запятая) взволновало ее больше, чем могло бы было быть на самом деле».
«Домашние, (лишняя запятая) появившегося ухажера, (лишняя запятая) вычислили моментально».
«Мама и бабушка первым делом обвинили ее в преждевременной потере девственности, затем заподозрили в заражении всеми существующими венерическими заболеваниями и даже предположили (запятая) что она беременна».
«Там же во сне, (лишняя запятая) она проснулась и пошла на кухню к холодильнику (запятая) что бы (чтобы слитно) подкрепиться».
"— Все они козлы! — откуда-то из комнаты донесся голос мамы, Аня вернулась в комнату, но мамы не увидела, внезапно дверца платяного шкафа открылась (запятая) и девушка увидела сидящую в шкафу заплаканную мать".
"— Чего вы, курвы, к девке пристали (дефис) то?!"
«Регулярно, раз в месяц, приблизительно через две недели после месячных, засыпая по привычке одна, она четко знает (запятая) что сегодня будет»
В вашем тексте можно выловить немало пунктуационных, грамматических и прочих ошибок. Но это не имеет значения рядом с главной проблемой – структурой. Точнее, ее абсолютным отсутствием. О литературности пока вопрос отложим.
Вот вы назвали рассказ «Анины страхи» — хорошо. А что вы им хотели донести читателю? Дело в том, что само по себе перечисление-описание каких-то явлений рассказом не является.
Согласно определению, рассказ как малая проза – это сюжет вокруг одного временного отрезка жизни одного персонажа, имеющий в структуре завязку, эскалацию и развязку.
У вас тут: практически вся жизнь, куча персонажей, которые вообще не играют на сюжет, отсутствие завязки и развязки как таковых. Это пересказ по принципу «В огороде лебеда – в Киеве дядька»: то Нюра, то дом, то какие-то люди-собаки-дети, то маньяки… Начинается ничем, и им же оканчивается.
Что тут можно сделать? Во-первых, где-то первые 6-7 абзацев можно выпилить вообще без потери смысла, потому что третьестепенные едва намеченные персонажи никому не интересны. И сменить фокус: ваша героиня – Аня, а никакие не дома, сторожи и собаки. Ее глазами вы показываете читателю историю, а значит, все это должно восприниматься от ЕЕ лица. Каким ОНА видит свой дом и своих соседей, что ОНА думает и чувствует. Она знала каждую трещинку в штукатурке, она помнила дни рождения всех соседей – не Васи, Пети, собаки, вы про Аню.
Во-вторых – вокруг чего будет крутится история? Насколько я понимаю, ее главный страх связан с одним событием. Все остальное – лишь прелюдия, не имеет значения, как звали пол ее города, которые ее напугали — больший акцент на главном переломном событии. Кроме пересказа события и очевидных вещей, что она испугалась – ее чувства, мысли, больше экспрессии.
Затем вы верно описываете, как это влияет на дальнейшую жизнь героини. Но у вас нет развития – все, как и всегда, родители ее опять не понимают, негде искать защиту. Вы просто ходите по сюжету кругами.
У вас же на виду важная зацепка – у героини появился МЧ. Так и как это повлияло на ее отношения? У вас – никак, вы паренька тупо слили, ради сна – и к чему он вообще?
Ну и концовка… Я совершенно не уловил связи сна и месячных – это к чему? И это не концовка вообще. Не важно, будет ли концовка хорошей или плохой для героини – но она должна быть. У вас есть хороший потенциальный вектор – показать, как детская травма отразилась на отношениях. Может, Аню затриггерило в ключевой момент, или наоборот – она себя преодолела, не важно. С героиней должны произойти какие-то перемены, ситуация должна как-то разрешится. Вот на таком моменте обрыв слишком ни о чем.
У самой плохо со структурой, но надеюсь научиться
на чужих ошибках.И нет, это не главное — вон там вверху такими бооольшими буквами написано: ЛИТЕРАТУРНЫЙ сайт. Не графоманский, не кружок психологии по излиянию души — литературный. Разницу ощущаете? Или для вас погуглить слово «литература»? Что-то я в определении этой категории не припоминаю слова «душа».
В любом случае, меня вы не переубедили, но и я вам не буду навязывать факт, что у каждого явления культуры есть определение и признаки. И от ваших о них представлений ничего не меняется.
Да, на этом литературном сайте не всегда присутствует литература, я сама недавно выпендривалась по этому поводу.
Но все чаще задумываюсь, а что такое с литературной точки зрения, например, «Миллион алых роз?»
Стихи А. Вознесенского.
Если делать подробный разбор, то мама дорогая!
А народу нравится.
Попробую на образах, раз про литературу речь.
Жеода с виду – лишь неприметный кусок горной породы, но расколи ее, и увидишь россыпь аметистовых друз. Первозданная красота, порожденная самой природой, борьбой стихий – невозможно не восхищаться ею.
Можно полюбоваться ею, да и оставить в земле. Можно поставить на книжную полку. А можно огранить, придав камню форму: бриолета ли, кабошона – это уж от мастера зависит, в любом случае – в каждой огранке камень заиграет по-своему. А потом вставить этот камень в золотую корону и надеть ее на голову.
Так вот… Язык, слова – это россыпь самоцветов. Можно быть силой, подобной природе: «от души» нагромоздить их в более-менее связный текст, и в нем, безусловно, будет некая наивняцкая самобытная прелесть (но это не точно – вспомним штампы, которыми грешит каждый первый начпис). А можно – стать мастером огранки и увенчать свою золотую корону по-разному играющими самоцветами.
Вам вот что ближе? Мне – второе.
И да — то, что нечто нравится народу, и даже то, что это написано именитым всеми любимым автором — вообще никак не влияет на то, что к этому можно придраться. И я буду придираться. Меня можно игнорировать, посылать в пешее эротическое, кидать в ЧС — это не запрещено и имеют право. Но меня нельзя заткнуть, я все равно буду говорить, что думаю ) Это называется плюрализм мнений.
Двумя руками за плюрализм.
грамматику не упоминаю, это лечится элементарной проверкой, если в «вёрде», то видимо вы эту функцию отключили. Включите снова и само собой «проверить». Запятые лучше пропустить, прога сама потребует, если нужны.
На подобную тему прекрасная повесть у Екатерины Рождественской «Девочка с Патриарших». Читаешь и жутко…
Конечно, все-таки не хватает логического завершения, без этого текст превращается в некую зарисовку из жизни обычной среднестатистической девчонки.
Но плюсую, еще раз повторю- интересно, у меня самой лежит недописанный рассказ на эту тему.
Однако, что-то надо делать с запятыми. То они отсутствуют, то горстями валяются в неположенных местах.
Задумайтесь, автор.
Как бы последний абзац иначе и не истолковать
Придумал даже более сильный и логически вытекающий из текста вариант концовки Короч, Анечка выросла невростеничкой и закомплексованной истеричкой. Каждый раз, когда у нее доходило дело до интима — перед глазами всплывало лицо (ну, или не лицо) мужика с аллеи, и у нее случался истерический припадок и паническая атака. На расспросы внятно не могла ответить из-за страха быть непонятой, ведь все близкие люди ее всю жизнь лишь чморили. Так что ни один мужик на нее не зарился, отчего бабка с мамашкой пришли к выводу, что это проклятье не иначе: по ведуньям ее таскали, батюшку звали, освященным пометом иерусалимских голубей мазали — ничего не спасало. И тут одна подруга посоветовала сходить к психологу. Но их Аня тоже боялась, как и всего на свете. Она долго мучилась сомнениями, терпела унижения, и, наконец, решилась — пошла к психологу. Заходит в кабинет — а это тот самый писеносец из парка! И он ей: дура, это просто у тебя мужика нормального не было! И детей троих! Давай покажу, что такое оргазм — сразу все бедоньки позабудешь! И шасть ей ручонкой волосатой в труселя.
И тут Анечка поняла, что страхи ее — не пустые, а очень даже реальные и обоснованные. Взяла первый попавшийся предмет и лупила обидчика по лысой башке, пока тот дергаться не перестал.И тут она в первый раз в жизни ощутила невероятное облегчение и тот самый… оргазм!
Вот это будет вообще мякотка, удар в самое сердце традиционных устоев каждого первого Задрипинска, Догвилль Рашн-эдишн.
Но из другой оперы.
Мне трудно согласиться с Котом, насчёт «мужик и трое детей непременно исправят положение», это возможно, но скорее будет исключением из правил. Если в 45 женщина до сих пор одна — мужики и дети, это пустой звук, не получится ни то, ни другое. Раньше надо было меры принимать.
Мне правда, очень, очень жаль Анну Ивановну, не повезло ей, с такими бестолковыми родителями. Да и с кармой девочки явно что-то не то изначально было, столько всего свалилось с детства.
От оценки воздержусь, но рассказ далеко не что попало.
По форме автору все рассказали, про препинаки, и так далее. Не все из сказанного — правда, не заморачивайтесь. Но к тому, с чем согласны — прислушайтесь.
У вас приятный слог, чуть перебор местами, но это вы сами поправите через несколько перепрочтений. Индивидуальный стиль неровный, но это, опять же, выровняется. А, и по стилистике — меня выстегнул резкий клин про Валисису и остальных. К ним как-то непрямо подвели, вроде бы упоминали о них, но слишком далеко, что ли… Резануло.
Немного сжеванная концовка, но если это рассказ-зарисовка, то никаких претензий. Если же мечталось о логической сюжетной развязке — есть проблема.)
Хотя… Об этом, опять же, другие уже рассказали и ещё расскажут. А я просто тихо млею от некоторых оборотов речи и прекрасно прописанных НОРМАЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ. Эрго, хорошечно.
1. Конечно, Нюрка и Аннушка в принципе одно и то же имя. Но, чтобы так резко противопоставить имена с самого начала текста, требуется веская причина. А её нет. Неоправданно прыгать от одного имени к другому в литературе считается не комильфо.
2. «В начальных классах к Аниным страхам добавились» — что значит «добавились? Никаких страхов пока не было предъявлено!
3. «С учительницей математики не сложилось еще на дробях и закрепилось на таблице умножения» — не путает ли автор порядок изучения?
4. «Особые отношения сложились между Митяем и собакой» — не стоит так резко вводить нового персонажа Митяя, не обозначив предварительно, кто он такой: дворник Митя – не обязательно тот самый Митяй, как должен по мнению автора догадаться читатель.
5. «Насильник на секунду стушевался, посмотрел в ту сторону и скрылся в кустах» — описана ситуация с эксгибиционистом, отнюдь не насильником.
6. Наконец, последнее: для чего написан текст? Почему такой резкий обрыв повествования? Что за скомканность конца? Это, вкупе с иными очевидными литературными недоработками (не говоря уж о запятых), свидетельствует о некотором дилетантизме. Но в этом плане не стоит отчаиваться. Техника – дело наживное, а сюжет можно (и должно!) прорабатывать более тщательно. Желаю автору успехов на этом непростом пути.
замечания, но не разбор, скорее вопросы
юмор, что ли, такой? это про прочих коренных, москвичей, петербуржцев
Дальше это юмор? или нечаянно? Дроби изучаются гораздо позже таблицы умножения, и даже просто умножения.
и про Санкт-Петербург это нарочито питерское или случайно?