Смотрю с башни Бай
Автор:
Сяо Лань Хуа
Текст:
Под гладью озера луна живет,
Играя ветру песнь тоскливо,
Ни флейта, ни гуцинь не разберет,
Все ноты прочие играют лживо.
С высокой башни Бай смотря,
Нектаром горьким разлуку запиваю,
Друг дорогой, ужель забыл меня?
День ото дня весточки твоей я ожидаю.
Опали кленов алые рубины,
Растаял снег, цветок расцвел,
Кто мог понять словес глубины,
Когда прощались мы и год прошел.
Не вышью феникса на шелке,
В объятиях дождя слезу не уронив,
Мне шепчет ветер на конце заколки,
Сердечный друг ушел, все обещания забыв.
иду плетусь к себе домой)))