***

Вы знаете, у нас в районе
Давненько с транспортом беда -
У нас троллейбусы не ходят
Да и маршрутки не всегда...
Нет ни метро здесь , ни трамваев
Такая , братцы гоп-ца-ца...
И я с утра кручу педали
На велике до Островца.
Апрель-шутник порывом ветра
Меня пытался сдуть с седла,
Что мне 12 километров -
Потеря веса в 20 грамм.
С работы нечем добираться...
Что с этим делать, как тут быть?
Скорей всего придётся, братцы
Опять педали покрутить...
01.04.2020 г.

Авторский перевод на белорусский язык.

***

***
Каб ведалі вы, што ў раёне
Хлябталі ўдосталь мы бяды
У нас тралейбусы не ходзяць
Не правялі для іх драты
І ні метро тут, ні трамваяў
Такая, братцы гоп-ца-ца ...
Я з раніцы кручу педалі
На ровары да Астраўца.
А красавік парывам ветру
Мяне хацеў садзьмуць з сядла,
Што мне 12 кіламетраў -
Так, страта вагі ў 20 грам.
Няма чым з працы дабірацца ...
Што тут рабіць і як тут быць?
Зноў буду вымушаны, братцы
Педалі ровара круціць ...