Снегири.
Bullfinches. Снегири. Старшая дочь моего кузена называет их “красные воробьи”. Не объяснить трехлетнему ребенку что это не так,как не крути. Она совсем недавно в саду услышала, что зайцы меняют бурую шубку на белую, как только запахнет зимой в лесу. Теперь уверена, что воробьишки тоже линяют зимой, меняя коричневый плащ на красный. Она сказала мне по телефону: “Воробьи поменяли цвет, представляешь? Мы с мамой сегодня видели несколько красных птиц на деревьях у нашего дома! А ты уже видел их?” И правда,хороший вопрос. Я тут же поднял голову к верхушкам деревьев и ответил: “Нет, малышка, еще не видел, но спасибо тебе за новость.” Честно сказать, она - единственный, с кем я могу говорить часами. Не важно о чем и как долго мы будем болтать. Ведь с ней я был близок еще до того, как она родилась. Новость о том, что кузен мой ждет первенца обрадовала меня еще больше, чем его самого. Я даже был счастлив глубже (или выше? как правильно передать?), чем его совсем еще молодая мать. Потом они часто гостили у нас - молодым ведь тоже нужен сон и покой. А мне было в радость пеленки менять и петь колыбельки. Потом были первые зубки и первый шаг. Она смотрела мне в душу своими глазами-озерами и даже однажды назвала меня “папа”. Потом я уехал за своей мечтой. Далеко и надолго. Приезжал очень редко и поверить не мог, что малютка моя так быстро растет. А она первое время, приезжая в дом где я рос, искала меня. В шкафу, под кроватью, на кухне. А потом подходила к маме и тихо задавала вопрос: “Куда подевался дядя?” Сейчас, когда я звоню домой, мама дает мне с ней поболтать. И я уже знаю, какой ей мальчик нравится в группе и что она ела в обед. А сегодня ее небольшое открытие - “красные птицы”. Она не спрашивает меня о том, как часто я ем, не холодно ли мне спать одному в целой квартире и с кем коротаю свои вечера. Не то, чтобы я был против родительской любви и опеки, но ей, малышке, по крайней мере, не приходиться врать. О том, что все хорошо, что я счастлив, что мне одному не холодно, не грустно, что у меня здесь есть время, чтобы вдоволь поспать и деньги, чтобы жить хорошо. Мне не приходиться корчить улыбку, чтобы голос в трубке казался счастливым и,вообще-то, довольным жизнью. Сейчас у всех моих сверстников такое время- хочешь добиться целей, трудись. Не спи ночами и не доедай, только работай в угоду мечте, и может быть завтра она к тебе явится и ты устало вздохнешь: “Наконец-то”. Вот только одно большое “но”. Этот ребенок после рассказов о прогулках с мамой и шумном “тихом часе” в саду просто и ясно спросит: “Дядя, а ты ко мне когда приедешь?” в такие моменты на пару минут замирает все: сердце в моей груди, я в толпе прохожих и третья по счету от Солнца планета. “Скоро, малышка, я приеду к тебе”.