Валентина Савенко №1

Расёмон

Расёмон
Работа №1. Тема дуэли: Боец
  • Победитель
Текст:

Забудь Расёмон[1]:
Пристанище демонов, духов, воров,
Несчастных детишек, утративших кров.
Отринув сомнения, страх поборов,
Пройди Расёмон.

Молчи, Расёмон!
Довольно лелеять оружия лязг,
В котором здесь каждый по горло погряз.
Уж лучше б ты сгинул в тени мелких дрязг…
Стоит Расёмон.

Как пал Расёмон!
Я видел – и мне никогда не забыть –
Покойника волос сплетается в нить,
И ведьма смеётся, и хочется выть.
Не спит Расёмон.

Пройди Расёмон:
По всем закоулкам уставшей души.
Умой руки кровью, в огне осуши,
Вдохни полной грудью, потом не дыши.
Забудь Расёмон.



[1] Расёмон – ворота, стоявшие в южных концах основных городских проспектов в древних японских столицах Наре и Киото. К XII веку ворота в Киото пришли в запустение и стали небезопасным местом, имевшим дурную славу пристанища воров и разбойников. В строениях ворот оставляли трупы и брошенных детей.

Конкурс завершен:
Да
Другие работы:
+9
21:01
290
01:45
+1
Должен предупредить, по стихам я чисто с позиции читателя. Вкусовщина, субъективщина без особой опоры на матчасть.

Мне ужасно нравится тема. Не тема дуэли, а именно тема этого стихотворения, эти ворота и символ, который они собой являют — здорово выбрано.
Первая, вторая, четвертая строфа очень хороши. Третья какая-то мутная, не вполне понятен символ веревки из волос. И немного суицидально звучит «Вдохни полной грудью, потом не дыши».

В остальном никаких претензий, ГОЛОС здесь.
09:27
Спасибо за комментарий!
Третья строфа — немного переосмысленная отсылка к новелле «Ворота Расёмон», я знала, что скорее всего не сыграет, но лично для меня она должна была быть)))
Суицидального не задумывалось) имеется в виду, что ворота только после смерти ЛГ он сможет забыть.
08:44
+2
Интересно. Но мне показалось слабее по атмосфере, по эмоциям, чем у соперника. Но тоже хорошо. Расёмон рефреном, и каждый раз по-разному всё же.
09:21 (отредактировано)
+2
Почему «боец»? Если ассоциация есть, то она не очень раскрыта.
Но само обращение к воротам (как к предмету и личности одновременно) интересно и необычно. Да, здесь как раз понятно, что расёмон — воин, павший в бою за свою честь (в бою со временем).
Получилось красиво. И по идее, и по исполнению.
Третья строфа невнятная, а ведь именно в ней должна раскрываться суть.
Эта работа показалась мне интересней по замыслу и выполненной более качественно.
ГОЛОС.
09:27
Спасибо за отзыв! Третья строфа — логично не сыгравшая отсылка)))
09:29
+3
Стихотворение получилось. Атмосфера, картинка. Но…
Где тут боец? У меня сложилось впечатление, что авторы договорились всех одурачить, взяли тему «боец», а сами решили писать про дух Японии.
Понравилось так же, что затронута здесь вскользь тема японской мифологии. За стихотворение ГОЛОС.
Вопрос по картинке: автор специально выбрал обвалившиеся деревенские ворота в русской глубинке, чтобы по тролить читателей? Или не заметил, что это НЕ Расёмон?
09:29
Спасибо за отзыв)
Картинка зато мрачная, работает на атмосферу))) я старательно гуглила «правильную» картинку, но даже в развалинах настоящий Расёмон прекрасен, величественен и горд))) если найдёте подходящую картинку — скиньте ссылку в лс пожалста.
14:36
+2
А меня напрягает бесконечное повторение слова Расёмон. Даже два раза на один куплет. Если бы было один — было бы лучше. По смыслу интересно, но автор ИМХО не попал в тему дуэли.
09:30
Спасибо за отзыв)
14:38
+1
Вот только что, на прошлой неделе прочла Акутагаву Рюноске. А на этой смотрела анимэ, где этот рассказ напрямую цитируется. Сегодня этот стих wonderЯ уже и не знаю, что это за знаки…
16:19
+1
Осталось фильм Куросавы посмотреть )))
09:30
Чё зе аниме?)) Надо посмотреть.
19:03
Навеяно колизеем Кипелова?
09:31
Вот я даже не представляю, в каком месте навеяно))) поясните пожалста, интересно.
10:04
+2
Здесь больше об истории. smileДля меня несколько нудно. pardonНо это всего лишь моё мнение. wink
09:31
Ну, может, и история))) спасибо за комментарий
10:22
+2
Тут в коментах говорят про какие-то рассказы, анимэхи… Я за эту вашу японщину вообще не в курсе, поэтому приходится оценивать отстраненно.
А что отстраненно? Ну полный смысл от меня ускользает, хотя общая концепция и ясна. Но вот форма… Автор, я обожаю вас. Рефрены, закольцованность, атмосфера… Только за них ГОЛОС готов отдать, но это и в целом красиво — забвение, смерть, ушедшая история. Ведьма только при чем? Ну да ладно.
09:32
Спасибо! Почитай новеллу) не уверена, что тебе понравится, но место ведьмы будет видно (но тут много отсебятины, в этой строфе, такая рефлексия)
09:39
+1
ух как мрачно и неотвратимо. картинка представилась, бойца увидела, здОрово.
Соперник достойный, пришлось прислушиваться, на что больше отзовется сердце.
ГОЛОС — этому дуэлянту.
09:32
Спасибо за отзыв!
15:32
+1
Мрачная картинка сложилась, но сложилась однозначно. Мне понравилось обращение к воротам. Или не обращение? В первой строчке нет запятой, подтверждающей обращение. Тогда это просто призыв. Но в принципе, не суть важно.
09:33
Тут и обрашение ЛГ к самому себе, и к Расёмону. Спасибо за отзыв!
16:00
+1
ГОЛОС, мне нравится и форма, и ритм, и рефрен, и настроение, и волос покойника.
09:33
+1
Спасибо!))
17:33 (отредактировано)
+1
С одной стороны, атмосферно, с другой — я не увидел темы, и не особо понял смысл. pardon
09:33
Ну хоть атмосферно))) спасибо!
18:28
+1
Мне почему-то показалось, что Расёмон здесь выступает, с одной стороны, как испытание, а с другой стороны, как аллегория цепляющегося за жизнь «бойца». Мне понравилась техническая реализация и созданная в произведении мрачная атмосфера.
Ну и кроме того, не понимаю я все енти хокки…
Так что, без вариантов, мой ГОЛОС тута.
09:35
Спасибо! Расёмон и ЛГ действительно связаны. Рада, если это считывается.
20:27
+1
Так как в японской поэзии не разбираюсь совсем, выбираю по наитию. Здесь понравилась форма, трехстишие, обрамленное усеченными строфами с повтором. Красиво звучит, пафосно. Первая строка совпадает с последней, как итоговая черта. Выверенные рифмы, ритм, размер, на мой непрофессиональный взгляд идеальны. Хотя у соперника тоже…
Оставлю ГОЛОС здесь. И пусть победит сильнейший.
09:36
Спасибо за отзыв!)
23:11 (отредактировано)
+1
Дуэлянты воспользовались своими привилегиями по рангу «Боец», и призвали к голосованию B.Slon.

Увы, не успели это сделать вовремя и как оказалось хорошо. Такую ничью жалко портить.

И тем не менее, чисто номинально отдаю Голос этой работе. По следующим причинам:
1. Понравилась стихотворная форма.
2. Понравился сюжет и смысл
3. Пояснение сыграло как читерство. Эффект от стихотворения усиливается после прочтения про трупы и воров. Может это не честно, но на уровне эмоций это выстрелило.
09:36
Тот случай, когда опоздание радует)))
Спасибо за отзыв, Слон!
Загрузка...
Светлана Ледовская №1