Наталья Маркова №1

Литературный вечер БС - Седьмой видеоролик

Литературный вечер БС - Седьмой видеоролик
Выступление Гульнары Тагировой

Итак, настал черед видео под номером семь. Хлоп-хлоп!

Представляю вам Гульнару Тагирову, активного жителя нашей страны слоновьей, поэта и прозаика. Возможно, больше прозаика.

Мы знаем, что творчество очень субъективно. Даже перевод одного и того же стихотворения может быть совсем разным. В этом, наверное, прелесть языка.

На литературном вечере клуба Гульнара прочитала авторские переводы с английского любимых стихов. Сперва на оригинале. Затем интерпретацию. Надо сказать, вышло неплохо.

Ее выступление закончилось отрывком из авторской новеллы «В сумерках».


+1
07:20
368
Нет комментариев. Ваш будет первым!
Загрузка...
Анна Неделина
Голосуйте за лучший РАССКАЗ недели №195
  • 1. №1 А потом я умер - Автор: JulyLex - 9 (37.5%)
  • 2. №2 С Новым годом, Найда! — Автор: Водопад - 4 (16.7%)
  • 3. №3 Прятки — Автор: Космическая белка - 7 (29.2%)
  • 4. №4 My girlfriend is a bug — Автор: Андрей (Androctonus_616) ЛакрО - 3 (12.5%)
  • 5. №5 Переход — Автор: Весёлая - 1 (4.2%)
Проголосовало: 24
Голосуйте за лучшее СТИХОТВОРЕНИЕ недели №195
  • 1. №1 Языковой барьер - Автор: andron2006 - 6 (25%)
  • 2. №2 Короновирус — Автор: Д. Федорович - 5 (20.8%)
  • 3. №3 Пиратская хулиганская — Автор: Жан Кристобаль Рене - 6 (25%)
  • 4. №4 Привет мой друг — Автор: Евгений Пономарёв - 6 (25%)
  • 5. №5 Я махнула бы на Южный Берег Крыма — Автор: Татьяна Литвиненко - 1 (4.2%)
Проголосовало: 24
Голосуйте за лучший БЛОГ недели №195
  • 1. №1 Яхта 1 Пунта-Ала - Автор: Виктория - 8 (30.8%)
  • 2. №2 Что не так с современным читателем? — Автор: Осколок Ветра - 5 (19.2%)
  • 3. №3 ПРИБЫТИЕ — Автор: Алексей - 2 (7.7%)
  • 4. №4 Приключеньица Ынзишполя — Автор: Андрей (Androctonus_616) ЛакрО - 8 (30.8%)
  • 5. №5 Музыка Ада — Автор: Призрак Бабочки - 3 (11.5%)
Проголосовало: 26