Ольга Силаева №1

Литературный вечер БС - Седьмой видеоролик

Литературный вечер БС - Седьмой видеоролик
Выступление Гульнары Тагировой

Итак, настал черед видео под номером семь. Хлоп-хлоп!

Представляю вам Гульнару Тагирову, активного жителя нашей страны слоновьей, поэта и прозаика. Возможно, больше прозаика.

Мы знаем, что творчество очень субъективно. Даже перевод одного и того же стихотворения может быть совсем разным. В этом, наверное, прелесть языка.

На литературном вечере клуба Гульнара прочитала авторские переводы с английского любимых стихов. Сперва на оригинале. Затем интерпретацию. Надо сказать, вышло неплохо.

Ее выступление закончилось отрывком из авторской новеллы «В сумерках».


+1
07:20
420
Нет комментариев. Ваш будет первым!
Загрузка...
Илона Левина №1
Голосуйте за лучший РАССКАЗ недели №229
  • 1. №1 День Ж - Автор: Ан. ЛакрО - 1 (9.1%)
  • 2. №2 Проклятие — Автор: Левий - 6 (54.5%)
  • 3. №3 Марс — Автор: Интгарт Сойрин - 0 (0%)
  • 4. №4 Я любуюсь твоей улыбкой — Автор: Green_tea - 4 (36.4%)
  • 5. №5 Сильная неприязнь — Автор: Люся Павлова - 0 (0%)
Проголосовало: 11
Голосуйте за лучшее СТИХОТВОРЕНИЕ недели №229
  • 1. №1 Пустота - Автор: Д. Федорович - 0 (0%)
  • 2. №2 Улыбчатая лошадь — Автор: Водопад - 3 (33.3%)
  • 3. №3 Сын — Автор: Ева - 4 (44.4%)
  • 4. №4 Аполитичное — Автор: Д. Федорович - 0 (0%)
  • 5. №5 Как фотоны лихие скользим… — Автор: Александр Паранук - 2 (22.2%)
Проголосовало: 9
Голосуйте за лучший БЛОГ недели №229
  • 1. №1 В терпком дыму - Автор: Grold - 2 (15.4%)
  • 2. №2 Ожесточенный споры вызвала эта картина Виктора Васнецова — Автор: Наталья Швец - 2 (15.4%)
  • 3. №3 Как эффектно и эффективно «сойти за умного» — Автор: Ан. ЛакрО - 4 (30.8%)
  • 4. №4 Как легко и безболезненно структурировать вашу книгу — Автор: Брок'Коли - 3 (23.1%)
  • 5. №5 Дедалыга - Автор: stk0 - 2 (15.4%)
Проголосовало: 13