Екатерина Радион №1

Худшее описание секса в книге 2018

Худшее описание секса в книге 2018

Информации ради, развлечения для.

Американский писатель Джеймс Фрей получил в этом году премию за худшее описание секса. Издание The Guardian приводит следующие строки из его книги "Катерина":

"Ослепительный бездыханный трясущийся переполняющий взрывающийся белый Бог. Я кончаю в нее, мой член пульсирует, мы оба стонем, глаза, сердца, души, тела стали едины. Едины. Белый. Бог. Кончаю. Кончаю. Кончаю. Я закрываю глаза, выдыхаю. Кончаю. Я прислоняюсь к ней, мы оба тяжело дышим, я все еще в ней, улыбаюсь. Она поднимает мои руки и обнимает ими себя, обнимает своими руками меня, мы не двигаемся и дышим, твердый внутри нее, узкая, теплая и влажная вокруг меня, мы дышим. Она мягко отталкивает меня, мы смотрим друг другу в глаза, она улыбается». *

Сам победитель не чуть не смутился и сразу же отреагировал, сказав, что:

«…глубоко почтен и смиренно принимает столько престижную награду. Выражаю свое почтение всем выдающимся претендентам этого года – вы все наградили меня многими часами приятного чтения».

В этом году с ним боролся за премию именитый Харуки Мураками, которого номинируют на эту премию уже два года подряд, а так же авторы Люк Треджета, Джулиан Гофа, Виктор Корнуолл и несколько других. Примечательно то, что в этом году в номинацию не попала ни одна книга, написанная женщиной.

Книга-победитель, к сожалению или к счастью, пока на русский язык не переведена, но можно ознакомиться с другими произведениями автора, например, «Endgame. Вызов» 2014 года и «Endgame. Ключ неба» 2015 года.

Джейс Фрей начал свою карьеру в 2008 году со скандальной книги «Миллион осколков», которую позиционировал как автобиографическую. В ней он рассказывал о том, как преодолевал наркотическую зависимость. Однако дотошные читатели выявили несостыковки и доказали, что многое из описанного в «автобиографии» является выдумкой. Джеймса это ни чуть ни смутило и не остановило. Он с легкостью отделался от судебных исков и продолжил писать дальше. Однако следующие книги ажиотажа не вызывали.

Что ж, вполне возможно, что с книгой 2018 года «Катерина» он вновь оседлает волну успеха, ведь о ней уже пишут СМИ и дают ей награды, хотя и вполне сомнительные. Но мы же знаем, что даже плохая реклама остается рекламой.

*Перевод собственный, не литературный, но приближенный к тексту настолько, насколько это возможно, чтобы передать всю мощь автора.

Другие блоги автора:
+6
19:05
558
19:22
+3
Так-так, я смотрю кто-то не оставил идею написать про порно :)
Уже изучает матчасть :)
19:23
+2
хахахаххаха застукала меня! не, просто новость вот попалась на глаза… blush
09:58
+2
Не порно, но задорно.
19:48 (отредактировано)
+2
Не, ну а чо. Это… интересно. И вроде бы, не банально. Но на самом деле я не в курсе, потому что вообще редко читаю описания секса. Но мне норм. Хотя не очень. Но норм. Ну вы же поняли, да?

П.С. А вообще мне полочка на КДПВ понравилась.
20:13
+1
ну это не просто норм, это нормище, раз отметили премией целой :)
20:20
+1
Не, ну а если без шуток?)
20:24
+1
ну я могу только за себя сказать, не хотелось бы чтобы секс со мной описали вот так smile со всем этим белым, еще и бога приплел, ну и синонимов, может, для основного глагола можно придумать, а то одна сплошная тавтология laugh
20:25
+1
А мне как раз белый Бог понравился) это было неожиданно)
20:26
+1
ну вот Фрей и нашел своего читателя :)
10:00
Если без шуток. Шишка не среагировала? Значит фигня. Какое ж это порно, если оно не заводит?
10:11
Хм. В этом есть логика.
11:35
ну так он, наверное, и не хотел порно писать, хотел высокую художку, хотя не знаю, жанр книги не уточняла smile
20:29 (отредактировано)
+3
Вот даже как-то обидно! Прям вызов! Неужели мы, начписы, не можем ещё хуже… Ах да, правила БС запрещают. Ну, не очень-то и хотелось.
20:42
+2
вызов принят! laugh
20:45 (отредактировано)
Ну ты че? Нашла во что в прягаться))
20:57
ненене, я пошутила, не записывайте меня!
21:00
+2
Слив! следующий!
21:01
+2
неплохое описание секса, кстати, получилось rofl
21:08
+1
Это, что — установление нового рекорда в книгу рекордов Гиннесса?
21:09
нет, это другая премия, отдельная, не имеющая никакого отношения ни к пиву, ни к книге рекордов :)
21:15
+2
«Слив! следующий!»-" неплохое описание секса, кстати, получилось". — Я понял это так)).
21:21
+3
Ааааа, ну а че тянуть-то, раз-два готово, в книге вон ещё скока всего описать надо crazy
21:54
+3
laugh ну чо! приз давай!
22:49
rofl thumbsup я под столом!
20:52
+3
Эммм… че-т как-то… мало чем отличается от того же Стульчика. На мой вкус, лучше уж так физиологично, чем когда появляются всякие нефритовые приспособления или элементы флористики. И тем не менее, как-то скудновато для описания полового акта…
20:53
+4
какой акт, такое и описание… извините)))
20:57
я бы даже сказала суховато, простите :)
20:58 (отредактировано)
Это были лучшие 13 секунд в ее жизни
З.Ы.
Зато без флористики:)
21:00
зато религиозненько
21:00
скрепы жеж :)
21:16
Кхм… прямолинейненько)))
22:51
Так, поподробней че такое Стульчик? А то я как-то не в курсах. unknown
22:57
Эх, от сердца отрываю stulchik.cc
23:15
+1
Аааа… спасибо за просвещение. А то я тут сегодня смотрел видео блогерши на ютюбе, прикольно описала, у меня даже жестко начала фантазия работать, и даже представил как это она будет делать youtu.be/wdOvproGcS4?t=4m43s eyes crazy laugh
23:20
да… живенько она пристроилась к табуретке))))
11:36
ты откуда это знаешь и зачем таким делишься, тут же дети ходят и впечатлительные пенсионеры rofl
12:10
Ой, да пенсионеров разорвёт уже от слова презерватив, на стульчик они и не сунутся, ну а дети… ты думаешь, они этого всего не знают?))
На самом деле о стульчике я узнала от своего соавтора, когда мы писали рассказ с элементами эротики...:))
12:42
Теперь я знаю истинные причины пенсионной реформы-сексуальная революция)))
20:54
Ага, я пробовал… то еще УГ получается :)) но, до премии, хорошо, не дошло:)
20:58
ну давайте уж на суд зрителей, раз есть че показать :)
20:59
+1
Все давно на сайте. Ищите и обрящите:)
21:02
даже слушателей)
21:04
типа того)
21:05
+1
Да-да, и хорошо, что не дошло… лютики-цветочки… и арбалеты с копьями)
21:09
+2
Я, между прочим, горжусь этим :))) Свой вариант миру вы так и не явили, так что… :)
21:10
+1
21:15
Да-да, конечно, гордитесь, кто ж мешает) я вам несколько своих вариантов показывала, так что не надо тут напраслину возводить))
21:17
Не было ни одного, вот не надо «ля-ля»
21:18
Было и даже несколько. То, что вы их не принимаете по каким-то там своим «убеждениям» — не моя проблема. Расширяйте сознание!
21:23
Яб расширил, да стены — несущие:)
21:36
Ой, ниче страшного. А может даже и к лучшему — можно, вон, унитазный бачок замаскировать))
21:49
Это не ко мне :)) пусть будет — открытый smile читателю: Р
Да, отстой. Премия заслуженная pardon
20:58
знатоки говорят, что мураками до последнего сражался :)
20:59
А ведь есть еще Рю Мураками, который пишет только про секс. Ну ладно, еще про наркоту.
Да, это не Харуки…
21:06
если жамкнуть на источник новости, там прм написано, что именно Харуки :)
21:34
Да ладно вам, не только! У него есть очаровательная и романтичная Киоко. Вполне себе)))
21:53 (отредактировано)
А «Дети из камеры хранения»? Там ведь и дичь с отрубленными головами была… Или это в «Мисо-суп»?
08:41
Хе, вот кто ценитель всякой жести
08:50 (отредактировано)
Но у Харуки я читал про секс, но только не такое убожество.
Харуки конечно еще тот любитель экстравагантности, одна овца у него чего стоИт.
Хотя согласен, все на любителя…
08:52
Хм. Я думал, никто уже и не сомневается crazy
11:37
+1
не зря ж его уже два года подряд номинируют, но в этот раз мимо, не дотянул старик Харуки :)
Скажем так — не достоял)))))
Уж простите за хулиганство))))
Это другой Мураками, не Харуки.
Это который Рю…
Не читала. Ну, значит, и не буду pardon
21:28
+4
Лучше бы он просто написал «мы потрахались».
21:34
+1
это было бы слишком академично
21:37
Но это лучшее описание секса, которое я встречал.
21:40
ну, unknown я и говорю
21:35
В этом была бы некая недосказанность.
21:37
Почему? Факт налицо же.
21:46 (отредактировано)
Не, ну да. Но любителей жанра куда больше привлекают подробности, чем голые факты
09:17
Даже для порнухи это описание ужасно.
21:36 (отредактировано)
+1
«… а потом улыбнулись!»
Чтобы настроение сохранить.
21:37
Это уже юмор будет.
Но у автора ж она улыбается, он тоже должен… В ответ, чисто механически, рефлекторно.
21:41
зависит от позы…
22:13
А куда ещё полабзаца девать, видео же, у автора не хватает тем laugh
22:14
Хотя там в тему рыдать laugh
22:50
согласен thumbsup Краткость сестра таланта!
10:33
+2
Самый цимес в том, что так и есть, если вы не пишете порно, сексуальная сцена должна работать на сюжет и раскрывать персонажа. В 99% случаев достаточно просто обозначить факт.
11:38
встречаются такие вещи, когда прям думаешь — хм, а это точно ради сюжета или автору просто очень одиноко и он свои фантазии изливает :)
21:47
Вот конкурс, который можно провести в курилке. И лучше, если он будет поэтическим.
21:48
Че это — лучше?
Потому что изощрённее изящней!
21:56
+1
Лишь бы на пиитов все свалить
21:58
+1
а на кого еще, когда проза обнажалась от и до...)))
22:09
че эт проза у вас обнажается?:)
22:12
+2
Судя по победителю премии выше, она не тока обнажается
23:09
+2
пардон, ИИ не выдержал эротизма атмосферы
«облажалась» проза… нечего тут)))
22:08 (отредактировано)
интересно, если еще пару дней не выложат рассказы по НФ, до каких еще сюжетов в блогах мы дойдем?)))) п.с. Чарли, картинка в блоге не по теме: надо книжки убрать и ручки сложить)) имхо так будет забавнее laugh
22:11
+3
Сомневаюсь, что британский литературный журнал Literature Review выпускал эту новость вчера с привязкой к НФ
22:13
а причем тут британский журнал??? блог составили вы)
22:15
+2
Как новость вышла, так и перевела её, тоже без привязки к НФ
Или вас именно тема секса смущает?
22:27 (отредактировано)
да в интернете всякого разного всегда навалом) если бы уже шел конкурс НФ, то занялись бы делом) я к тому.
п.с. меня не тема секса смущает, а как она подана, что отнюдь имхо не украшает художественную литературу wink ну, и, соответственно, не может приносить эстетическое удовольствие.
22:31
+4
У меня жизнь вокруг НФ не крутится, и я во время него слежу за новостями и миром laugh
22:33
+1
Ха! И всего-то? я даже работу на него не посылал:)
22:35
+1
Мой герой drink
22:37
+2
ты прячешь от меня свою прозу? devil
22:42
laugh может оно и к лучшему?))))
22:44 (отредактировано)
100% smile Мир к этому не готов:)
22:44
+1
если в стихах столько фитонцидов, прикинь проза какая будет. Ее ж с руками оторвут))) надо только иллюстрацию, а кстати, уже есть. Вон ниже, по ссылке)))
Или Костромину на обложку предложить? Как думаешь?)))
22:45 (отредактировано)
+4
Нет, Г-н Алексус убедил меня в том, что местное жюри — не компетентно, участники — не компетентны, и лишь один он сам — самый компетентный, но, увы, он не числится в жюри и потому — никто меня компетентно не оценит, потому я решил, что писать ничего не будут. Вот еще… некомпетентным этим… не-не-не…
З.ы.
И я сам, тоже не компетентент, да :)
22:47
Обложка уходит Костромину! pitchup
22:49
+1
Ахазхахахахахаха))))) там ему много симпатичных вариантов предложили))) но ни один, кажется, не подошёл) так что наврядли столь интеллектуальный арт-объект сгодится...))))
22:51
+1
а по-моему очень по-крестьянски))), а дети нынче, сама знаешь какие, тем более у Костромина laugh
22:58
Я теперь даже знаю, про что это картина)))) Идеальная обложка!)
23:01
Более точного описания мнения этого гражданина и не составить smile
23:01
Вика, ай-яй-яй))
23:02
что не так? (искренно удивляюсь)
23:04 (отредактировано)
Цитата:
«олицетворение божественной силы плодородия, бога Неба/Солнца/Дождя (всего того, что позволяет почве давать урожай) и, собственно, мы, люди — зародыши двух этих гигантских сил, заключенных в простейших линиях»
Я как чувствовала! Я ж фигню предлагать не буду, в отличие от некоторых))))))
23:10
Это безусловно так и даже ни коем образом не смешно, но трактовать каждый волен так, как хочет… а люди с богатым воображением, сама понимаешь, как поймут твое предложение.
ну, короче, если что, я предупреждала)))))
23:12
Это автор рассказал)))
Людей с богатым воображением попрошу все в садне беспокоиться)))))))
22:21
не надо бы так опрометчиво заявлять. Это они пытаются перетянуть внимание общественности на свою загнивающую буржуазную культуру)))
22:26
+1
И я, сама того не подозревая, стала их соучасницей? Браво, буржуи, браво! Этот раунд за вами crazy
22:35 (отредактировано)
+2
кем?))))))))))))
Постой, товарищ, кругом враги!
Не торопись с переводом
Секс и наркотики побереги
Для единения с народом)))
22:36 (отредактировано)
+2
Купилась с потрохами и нас на эту скользкую дорожку затянула wink
И отвлекла от куда более важного дела — ожидание Нф!))
22:39
+4
22:41
А там ещё и наркотики были? Блин, я пропустила laugh
22:41
Я бы даже сказала на влажную дорожку…
И снова простите smile
22:42
и рок-н-ролл
23:00
+1
Уже и влажную? а не так давно — было сухо… smile как стремительно развиваются события!
11:39
ну так как абзац перечитаю, так сразу картина меняется :)
Комментарий удален
22:38
+3
Ахах, что-ж, оказалось, мой порыв выложить иллюстрацию оказался в тему smile litclubbs.ru/painter/772-monomif.html
22:40
+1
22:42
Идеи витают в воздухе rofl
22:43
Это атмосфера ожидания НФ так накалена, что… даже не описать)))))))))
22:54
Читал утром эту новостюгу, только там была типа цензура, некоторые слова были обозначены многоточием. Да и правильно дали премию. Что же сказать. Пусть идет и учит мат часть с чудом чудным и даст ин фантастишь!
22:55
23:00
Не признаю многоточий, только ''Кончаю. Кончаю. Кончаю. '' только хардкор!
Ну кстати, мата в оригинале не было, так что это ханжство, ящитаю smile
23:08
А, так это они просто отпускали некоторые предложения, я думала, непристойности скрывали smile
23:05 (отредактировано)
там мата не было. А вот автору надо бы матчасть подучить. А то как-то пресно у него получилось. Можно было там придумать типа нефритовая палочка выплеснула словно гейзер потоки жидкости и тд… laugh laugh
23:08
+1
Да ну, про нефрит уже даже ленивый сказал, а вот белого бога не было laugh
09:16
Вот кстати забавные строки, походу он спермотоксикозник-пулемётчик.
11:41
он там еще выдыхать по сто раз успевает, зрелище, конечно еще то
я вот щаз подумала, этот бы акт да описать с другой стороны, женской, как он этот пулеметчик в ее глазах выглядел laugh
11:47
+1
А займитесь!
11:52
боюсь компетенции не хватит, все-таки автор титулован
11:42
+2
Порнофашисты таки пробрались на БС rofl
Не мытьём, так катаньем.
11:45
+3
но ответственные граждане бдят и бдя их страшна :)
Загрузка...
Kalip Kalip №1