2018: Слово года

И опять: сначала было слово!

Декабрь – месяц подведения всевозможных итогов и составления рейтингов. Мы все большие и маленькие писатели каждый по-своему мастер слова. Слова для нас как кирпичики для каменщиков, строящих дом, главный строительный материал. Поэтому и такое трепетное отношение к слову, его жизни и трансформациях.

В этом свете очень интересны итоги 2018 года традиционной международной акции «Слово года».

Первая акция Wort des Jahres («Слово года») состоялась в 1971 году в Германии. С тех пор многие страны подхватили эту идею и внедрили у себя. Спецификой конкурса в англоязычных странах является тот факт, что каждая организация выявляет своего победителя, свое слово года.

По версии словаря Уэбстера лидером топа стало слово justice — «справедливость». Эту лексему наиболее часто искали читатели сайта. Среди других слов, которые наиболее часто искали в словаре оказались: уважение, национализм и пансексуал.

Оксфордский словарь признал самым популярным словом 2018 года – toxic (токсичный). Популярность слова в прямом значении специалисты объясняют скандалом вокруг Скрипалей и дела об их отравлении. Также исследователи отмечают, что «токсичный» часто используют и в переносном смысле. Например, «токсичные отношения» - так характеризуют сложности во взаимоотношениях людей.

Словарь Коллинза признал словом года - single-use (одноразовый). Специалисты по языку считают, что интерес к слову в 2018 году был обусловлен состоянием окружающей природы, а лексема «одноразовый» касается прежде всего пластиковой посуды. Это связано с сообщениями, которые звучали в СМИ, об обнаружение отходов из пластика даже в самых отдаленных местах планеты. Подробности здесь.

А какова ситуация с рейтингом популярных слов в русскоязычных публикациях? Русское издание журнала Esquire назвало 8 главных слов 2018 года:

1. «Новичок»

Из-за отравления Скрипалей название нервно-паралитического вещества вытеснило вумах большинства россиян классическое значение слова.

2. «Шпиль»

Еще одно, прежде безобидное, слово попало вэтот список из-за истории со Скрипалями. Слово «шпиль» стало широко использоваться после того, как Руслан Петров иАлександр Боширов взнаменитом интервью Маргарите Симоньян рассказали освоей поездке вСолсбери, где проживали Скрипали. Поихсловам, они ездили вэтот «прекрасный туристический город» «оторваться» ипосмотреть назнаменитый местный собор со123-метровым шпилем и«самыми первыми часами».

3. Хайли лайкли

Английское выражение highly likely (весьма вероятно) использовала премьер-министр Великобритании Тереза Мэй, комментируя отравление Скрипалей.

4. Захарассить

Слово «харассмент» на Западе уже прочно трансформировалось в #MeToo, поэтому считается прошлогодним. Но до России харассмент добрался только в феврале 2018 года, когда несколько журналисток обвинили депутата Леонида Слуцкого в домогательствах.

5. Никольская

В этом году как никогда часто использовалось название примыкающей к Красной площади улицы. Вопрос «Что происходит на Никольской», наряду с«усами надежды», «ногой бога» и«англо-русским онлайн-переводчиком» стал одним из самых популярных в поисковике Google. Сама Никольская после чемпионата мира заметно оживилась и стала популярной прогулочной зоной.

6. Пенсионный

Главным событием внутри страны стало обсуждение повышения пенсионного возраста.

7. Телега

16 апреля, когда Роскомнадзор начал блокировку Telegram, сленговое обозначение мессенджера («Телега сломалась!») звучало во всех офисах страны.

8. Репост

Особый резонанс в этом году приобрели уголовные дела за лайки и репосты в интернете. Частота возбуждения таких дел и несоответствие наказания потенциальной угрозе вызвали беспокойство не только интернет-пользователей, но и в обществе. Подробности здесь.

Интересно сравнить этот топ с прошлогодними данными. Вот топ 8-ми слов 2017 года:

1. Хайп — целенаправленно созданная шумиха

2. Эщкере — слово-паразит

3. Рэп-баттл— взаимные оскорбления двух рэп-исполнителей в стихотворной форме до победного конца

4. Донат — добровольное пожертвование

5. Биткоин— главная цифровая валюта 2017 года

6. Спиннер— крутящаяся игрушка для успокоения нервов.

7. Харрасмент— сексуальные домогательства до лиц обоих полов, ими не поощряемые.

8. Kompromat— информация, которая может очернить влиятельного человека

Подробности здесь.