Эрато Нуар №2

Что знает Оливия

  • Кандидат в Самородки
Что знает Оливия

Я слегка подсела на американскую прозу. Почему? Наверное, потому что первая книга «Щегол» Донны Тартт произвела на меня впечатление. Потом и 3 остальных. И каждая следующая книга, написанная американкой, не вызывала отторжения, давала мне что-то новое, рассказывала интересную историю. Может, я не люблю творчество Задорнова. Может, я устала, что американцев зовут пиндосами, французов лягушатниками, итальянцев макаронниками, от чурок, черных, колбитов, хохлов… Может, утомилась от какой-то навязчивой кривизны. Мне просто интересно, как живут там, куда я, скорее всего никогда не попаду. Вторая причина, это, конечно, побег, который дает литература. Ну она вытекает из первой. Не надо думать, что я читаю только американок. Это не так. Просто речь о книге «Оливия Киттеридж» Элизабет Страут.

Что в ней здорово? Это не типичный роман, который написан по франшизному плану. Это 13 отдельных рассказов, объединенных Оливией, ее непосредственным участием в качестве главной героини, либо упоминаемой вскользь. Я с интересом слушала истории о людях. Анорексия, захват заложников наркоманом, страх сцены, клептомания, суицид, брошенная невеста у алтаря, половое самоопределение, одиночество, поданные без каких-либо эмоциональных всплесков и психологических копаний. Будто, это может случиться с каждым, словно это неотъемлемая часть повседневности, а не человеческая трагедия.

Почти до конца книги, я так и не понимала, а что же общего у всех этих историй, кроме Оливии. Из многих можно просто убрать предложение про нее, и будет сборник рассказов. Потом количество перешло в качество, до меня резко дошло. Книга о домашнем насилии. Нет, там никого не избивают, нет постельных сцен, это другой вид насилия, не менее опасный. Психологическое. И насильники либо не догадываются о том, что творят, либо, как главная героиня, доходят до этого в последнюю пору жизни в полнейшем одиночестве наедине с самой собой.

Я пила кофе, дослушивала 11 главу и параллельно у меня всплыли слова моего отца. Когда-то он сказал: «Не надо недооценивать неврастению. Это одно из самых опасных заболеваний. От него умирают близкие.» Эта книга о комплексах, которые приводят к трагедиям судеб. И, пожалуй, об их причинах.

Книгу слушала в исполнении Ерисановой, но перешла на Чонишвили. Оба молодцы. Есть неплохая по слухам экранизация. Начну смотреть. Сейчас искала картинку, увидела акцентируемое 18+. Улыбнулась. Что творится, боже мой!))) Ну, если только с точки зрения, что книга больше понравится взрослым людям, чем подросткам)))Больше никакого объяснения возрастным ограничениям я дать не могу.

Я советую эту книгу, она глубока, позволяет, если не разобраться в себе, то хотя бы задуматься о вещах, которые принято не замечать, воспринимать, как должное. «Бог терпел и нам велел». Нифига подобного. Всем эмоционального здоровья.

+12
16:15
272
На обложке актриса из «Трех билбордов».
16:30 (отредактировано)
И оттуда тоже. Мне она нравится
16:43
+1
Может...
А может, просто не надо оправдываться? Меня в твоем блоге это прям в оторопь вводит. С какого, прости, хрена ты целый здоровый абзац тратишь на объяснение национальности автора?
16:47 (отредактировано)
+1
Потому что хочу)
На самом деле, иногда просто специально ввожу в поиск книги американок. Просто мне интересно) надо же как-то объяснить выбор
16:49
+2
Тратишь целый абзац))) у меня же нет ограничения по знакам)))))
16:59
+1
Нет, как мне кажется, не надо. Ну или просто сказать, что ты любишь американскую литературу. Я вот сборную США по футболу соккеру люблю. И че?) Оправдываться штоле?
17:00
Пока нет. А ну как введут постановлением ГосДумы?)
17:02
Я не знаю, люблю ли… пока просто интересно: «а что еще», но в следующий раз, я обязательно подумаю над этим
17:03
+1
Думаю, в проекте. Остальные проблемы-то решены
17:06
пока просто интересно: «а что еще»
Хм. У меня так бывает с авторами, но не со странами. Может, я пока еще просто мало читал?)
17:07
С авторами тоже бывает, но они иногда подводят
17:08
+1
А страны пока не подводили?
17:09
Ну вот американки молодцы)))
17:10
+1
Надо будет женскую сборную глянуть
17:13
+1
roflкому-то жениться пора
17:17
+1
И ты, Брут!!! devil
17:19
+1
))) да я первая. Я с детства замужем))))
17:21
+2
Я в детстве женился на пельменях. Все. Не трогайте меня.
17:23
+1
разводись
17:24
+1
Но я люблю их!
17:26
+1
а они тебя?
17:26
+1
Какая разница? Это эгоистичная любовь.
17:28
+1
Тогда почитай книгу про Оливию и все поймешь)))))
17:30 (отредактировано)
+1
laughВнезапная замануха))))
17:33
ну так… об этом еще Кактус сокрушалась))))
17:37
О том, что я не женат?.. wonder
17:38 (отредактировано)
о том, что " с нихера до хера"))))) цитирую высокий штиль) умею, мол, заманухи строить
17:39
ооок…
16:45
+2
Книгу не читала. Только смотрела фильм. Потому не могу судить, насколько хорош он как экранизация, но сам по себе — хорош, безусловно. Глубокий и сильно сыгран. Придется теперь читать первоисточник, после такого обзора )
16:47
+1
Я начала. Кстати, отличается от книги, думаю, читать будет интересно
17:53
+3
Спасибо за рецензию. Заношу в список на «почитать»
18:00
+1
Аналогично laugh
Любопытно стало. Надо будет попробовать.
20:09
Мне кажется, тебе понравится.
Вот мне тоже так показалось)
20:03
+2
Вика, а «Таинственная история» тоже понравилась?
И про Задорнова лучше указывать, какого, потому что Николай очень даже)
20:08 (отредактировано)
Я ж деревня. У меня Задорнов один.
Да, «Тайная история» понравилась. Больше «Волхва» Фаулза. Не до восторгов, но я была прямо внутри этого, фабула примитивна, но как-то меня втянуло в этот странный до невозможности мир нездоровых отношений, что я часто вспоминаю эту всю фантасмагорию. Но больше всего у нее, пожалуй, «Маленький друг» мне запал.
20:11
+1
Можно я своё мнение про «Историю»?)
И ты мне пояснишь, как ты именно поняла)
20:13
только хотела тебя попросить
20:19
+1
Идея.
Я не понял про что, кроме, как о том, о чём написано, о нездоровых мерзавцах.
Гг.
Для чего он? И что у него за душой, кроме как сон и выпивка?
Остальные (кроме Банни)
Я и отличал с трудом (ну, под конец разобрался с Генри), потому что они одинаково непричтны и нелогичны.
Или всё нужно списывать на алкоголь (от этого я очень устал)? И только?
В чём глубина?
20:23 (отредактировано)
Я не писала про глубину))) Я вообще не восприняла это реализмом. Скорее какой-то академкой. Уход через дебри философии в мир подсознания и пасование перед встречей с первобытными проявлениями. Вписывать думаю надо на гибельность такого вот рафинада))) нежизнеспособность
20:49 (отредактировано)
А вот с этого угла, да?
Надо подумать…
Да, наверное, не мой)
Я из женщин не помню любимых авторов)
Может, Вера Панова. Или Галактионова. Славникова и армянки точно нет)
20:55
Улицкая?
20:55 (отредактировано)
Я? laughlaughlaughЯ шучу, исключительно стебаюсь над собой
21:02
+1
Точно нет. Я, когда, Казус читал, был далёк от нынешних воозрений, про автора ничего не знал, но пропитался глубокой неприязнью не только к героям, но и к автору. И ничего больше в руки брать не захотел. Хотя дома было много её.
Дина Рубина — ну что-то понравилось. Но давно это было.
21:03
Мне наоборот. Я синдром Петрушки начала… мне все это какую-то психоделическую Санту-Барбару напомнило. Еще и кино посмотрела. Перестала любить Хаматову и на Миронова с подозрением теперь. ((((
22:29
+1
Славникова — вынос мозга, по-моему. Такой избыточный язык, такие ходы-выходы(((
09:09
+1
Тогда Самсонова Сергея не начинай.
20:25 (отредактировано)
В общем, не твой автор? Я с кем-то еще спорила про Щегла
20:54
Тоже люблю современную американскую прозу, вот этих всех Флэгг, Тайлер и прочих
Спасибо за наводку, записала себе :)
20:56
Ага, ага)))
20:58 (отредактировано)
Мне и канадки нравятся. Этвуд, Пенни
20:59
хм, сходу могу из них тока Рут Озеки вспомнить, канадо-японская писательница, но книга шикарная, «Моя рыба будет жить»
21:00
надо почитать. Как раз свободна ниша. Только, если аудио будет
21:05
Так. Это всё женщины?
21:06 (отредактировано)
да
Жаренные зеленые помидоры…
21:07
ага :)
мужчин тоже люблю, тока вот 4 книги Рика Янси подряд заглотила smileдо этого шикарного Дорра читала :)
21:06
Вика, а я советовал читать Себастьяна Фолкса?
Он, правда, британец.
21:08
может, да. Белка не дает порошка(
21:12
И у меня ещё вопрос возник. Вот вы (поклонники зарубежной литературы) не страдаете от того, что перевод?
Ведь там треть от переводчика, а это уже сооавторство.
Я люблю зарубежку, но постоянно чувствую, что это перевод.
Читать в оригинале — не панацея, как сказал Моэм)
21:17
Ну поскольку я в язык никак… то доверие к переводчику абсолютное. Единственное, где копалась в переводах, это Гарри Поттер. Но тут вина кино и имен, к которым привыкла. Пока ни разу переводчик меня не разочаровал. И любитель я не повальный, я наших тоже почитываю, но иногда, лучше б мне их качественно перевели, а иногда бы и переписали(((
21:21
А сам как к американской прозе?
21:29
+1
Конечно, да)
Хэм, Фолкнер (с оговорками), Шервуд Андерсон, Чивер, Стейнбек обязательно.
Из современных не устану рекламировать Франзена.
Но, думаю, потому он нравится, потому что он сам говорит, что величайшая литература — русская, и он у неё учится)
21:35
Ух, сколько мне интересного предстоит!
05:42
+1
Почитал блог, почитал комменты…
Как-то даже не по себе стало.
Просто я вообще русских не читаю, максимум Акунина и изредка классиков.
Да и в принципе из современной литературы мне только Паланик заходит, в остальном Кафка, Камю и прочие с той компании. Может, я не патриот, но не могу избавиться от установки, что у наших через раз безвкусица, а тратить деньги на нее вообще не хочу.
05:50
Я тоже по инерции с вуза сначала читала только Гессе, Кафку, Камю, Сартра, Мана, а из наших Олди и Успенского, Стругацких ещё. Потом перешла на Толстого, Достоевского, Бунина, потом на Гоголя с Пушкиным и Шолоховым, потому что в школе ничего не поняла в их книгах))) сейчас думаю, пришла пора повторить Стругацких уже )))
Еще есть читательский возраст. Ограничения надо продолжать))) 20+, 25+ и тд)))
17:50
+1
Тогда тебе точно понравится сборник (внимание — сборник) рассказов ЭнниПру «Горбатая гора».
У меня вот это издание.
18:49
спасибо! посмотрю
19:32
Андрею спасибо огромное за рекомендацию. Год зайца помог справиться с книжным похмельем после Оливии)))
Загрузка...
Ирис Ленская №1