Эрато Нуар №3

Год на чужбине

  • Самородок
Год на чужбине

Наконец дошли руки и мысли принять эстафету флэшмоба "Итоги года". Это будет длинный блог-рассказ о моей жизни за границей. Нетерпеливые могут сразу промотать в конец, где я кратко перечислю основные результаты. Всем остальным желаю приятного чтения. 

Почти весть 2018 год я провел на Кипре в городе Лимасол. Постараюсь быть последовательным и идти по порядку, но, наверняка, буду часто уходить в сторону и отвлекаться на незначительные мелочи.

Набережная. Лимасол. Февраль 2018

Кипр. На Кипр я перебрался по рабочей необходимости. Выбор был простой, или искать новую работу или работать на Кипре. От такой перспективы не отказываются. Не отказался и я, прилетев на остров в конце февраля. Примерно неделю жил на корпоративной квартире, потом посчастливилось быстро найти съемную и через месяц перевезти жену и котов. Месяц в пустой квартире, был самым трудным. Не подумайте, я хорошо переношу одиночество, всегда найду чем себя занять (благо Бумажный слон всегда обеспечивает работой). Но в незнакомой стране, незнакомом городе, незнакомой квартире, все казалось чужим. 

Акклиматизация. Первое, что почувствовал на своей шкуре - это холод. В феврале на Кипре довольно тепло на улице, но на острове нет централизованного отопления, и с наступлением темноты становится холодно. Плиточный пол в квартире сам по себе источает холод. Плитка еще сыграет со мной злую шутку в дальнейшем. Я благодарен жене, что в последней момент все же засунула в чемодан шерстяные носки. Увы, они не смогли уберечь меня от простуды. Акклиматизация длилась чуть больше недели. Благодаря чаю с лимоном и леденцам от кашля, выздоровел довольно быстро. 

Фрукты. Ни разу не покупал лимоны в местных магазинах. Стоят они не очень дорого, но зачем тратить деньги, если их вдоволь растет на деревьях? Да, может я укрепил образ русских дикарей, но лимоны я рвал прямо с веток. Также на каждом шагу растут апельсины, мандарины, реже гранаты и помело. Мандарины кислые, скорее всего какой-то декоративный сорт, а апельсины вполне себе ничего. Их срывал всего по одному разу сугубо из интереса. Срывать гранаты было опасно - дерево находилось на чьем-то участке, но раскинуло ветви далеко за пределы ограды. Однако, стыд и страх быть обруганным на греческом языке, так и не дали рукам волю. Еще вдалеке видел инжир и сливы, но попробовать не удалось. Нас разделяли непроходимые дебри. 

Весь месяц я изучал город и готовился к прилету жены и котов. Пушистых у меня двое, мальчик и девочка. Бросить животных для нас немыслимо и пришлось сделать из котов эмигрантов. Забавно, что документов для этого нужно больше, чем для провоза ребенка. 

Мохнатый киприот спит без задних ног

Ходить приходилось много. Город хоть и небольшой, но для пешеходов крайне неудобный. Автобусы передвигаются очень странными маршрутами. Иной раз из-за извилистого рейса на поездку уйдет больше времени, чем если просто идти пешком.  

Пешеходы. Пешеходам в Лимасоле нелегко. Автомобили паркуют даже на тротуаре, загораживая проход. Чтобы обойти преграду, приходится выходить на дорогу. Не представляю, как здесь гуляют с колясками. Впрочем, как узнал позже - никак. С колясками гуляют по дорожкам вдоль набережной или в парках, а весь остальной маршрут преодолевают на машине. Вообще, складывается ощущение, что автомобиль есть у каждого жителя. Потому мне дико идти по пустым улицам на работу и с работы. Люди попадаются очень редко, и в большинстве случаев это туристы. Все остальные - ездят на машинах. 

Набережная. Лимасол. Февраль 2018

Грязь. Лимасол, как и весь Кипр - грязный. Мусор вывозят не регулярно, от чего на жаре он успевает закиснуть и вонь распространяется на весь квартал. Очень много мусора на обочинах дорог, на тротуаре, на газонах, да везде. Придомовые территории стараются убирать, но все, что за ними - лежит месяцами. Мусор выкидывают из машин, мусорят пешеходы, и все это в большинстве случаев остается плавиться на солнце или сметается сильным ветром в кусты. Вот вам и Европа. А я еще смеялся над первомайскими субботниками. Этому острову такого и не снилось. 

Еще одна составляющая грязи - граффити. Уличный арт - искусство, скажете вы. А вот ни фига. Конкретно в данном случае, не искусство. Я сам люблю хорошее граффити, ценю красоту и креатив. Но это просто каракули детсадовцев. Представьте стену из среднестатистического русского подъезда, исписанную матюками, информацией о местных шалавах и досуге. Вот тоже самое на Кипре, только ВЕЗДЕ. На любой поверхности, стенах, заборах, дороге, брусчатой дорожке и даже на дорожных знаках. Греческие буквы вперемешку с латиницей - это просто каракули. Такой уровень вандализма я в России не видел. Может быть он и есть, но сосредоточен более локально в единичных районах. 

С приездом жены и котов в квартире стало гораздо уютнее. Я слегка расслабился и начал наслаждать жизнью на острове. Уже первого апреля мы открыли купальный сезон, обгорели и мазались йогуртом. Сметана здесь есть, но привозная, а значит стоит в несколько раз дороже. Классический не сладкий йогурт оказался идеальной заменой как по вкусовым, так и по антиожоговым свойствам. 

Открываю пляжный сезон и бутылочку КЕО

Еда:

Сыр халлуми (Halloumi) - его жарят на гриле. Приятный вкус, но слегка поскрипывает на зубах. Часто добавляют в выпечку большими квадратными кусками, называя Halloumi pie. Как по мне, сыр вкусный, только пока горячий. Холодный он трудно жуется и комом встает в горле.

Шефталия (Sheftalia) - сосиски из фарша, без оболочки, но обмотанные сальником. Многие называют их котлетками, но по форме больше похожи именно на сосиски. Мне нравились только хорошо прожаренные, в противном случае сальник плохо жуется и отдает чем-то противным, что вызывает рвотный рефлекс.  

Сувлаки (Souvlaki) - он же шашлык обыкновенный, но на деревянных шпажках. Ничего плохого, но ничего и хорошего. Как по мне, его здесь пересушивают и мало солят. С солью вообще проблемы. Во многих кафе блюда подают не соленные, скорее всего рассчитывая, что посетитель посолит сам. Наверное, так даже правильнее, но все равно не привычно. 

Биф доннер (Beef donner) - умопомрачительные тонкие ломтики говядины в пите с овощами и йогуртом. сомневаюсь, что это исконно греческое или кипрское блюдо, но впервые попробовал его именно здесь. 

Пита (Pita) - это средиземноморский вариант лепешек. Если разрезать пополам получим удобный кармашек, куда можно положить сыр, фарш, мясо или овощи. 

Хумус (Hummus) - ни разу не греческое блюдо, но именно здесь его попробовал и полюбил. Особенно вкусно совмещать с поджаренной горячей питой. 

Кео (Keo) - наверное самое популярное пиво на острове. На вкус ничего особенного - обычный лагер. Но к алкоголю мы еще вернемся. 

Кафе. Раз коснулись темы еды, сразу расскажу про кафе. Цены сильно зависят от уровня заведения. Конвертировать в рубли буду исходя из курса 1 EUR = 75 RUB. В фастфуде можно перекусить по 6-8 EUR(450-600 RUB) на человека. В нормальных кафе, уже примерно на 15 EUR(1,125 RUB). В ресторанах минимум 20 EUR (1500 RUB) и выше. Мои друзья как-то покутили во французском ресторане на 50 EUR (3,750 RUB) каждый. 

На столах в кафе почти никогда нет салфеток и зубочисток, но всегда есть соль, перец, оливковое масло и уксус. 

Блюда в кафе, ресторанах и фастфудах - огромные. Первое время сложно держать себя в руках, по привычке заказываешь первое, второе, салат и компот. Здесь салат - это самостоятельное блюдо. Им можно наесться так, что огромную тарелку мяса придется просить сложить с собой в контейнер. 

Жизнь. Жизнь на Кипре не дешевая. Особенно в городе Лимасол. Из-за большого количества приезжих русских сильно выросли цены на квартиры и автомобили. Минимальная стоимость месячной аренды 800 EUR (60,000 RUB). Для сравнения в соседних городах можно найти квартиру за 450-500 EUR (33,750-37,500 RUB). Получается, что треть зарплаты отдаю за жилье, часть денег перевожу на российские кредиты/ипотеки, и на остаток живу. В целом денег на себя, жену и котов, хватает. Но я не представляю, как справляются семьи с детьми. Школы платные - минимум 400 EUR в месяц за ребенка (30,000 RUB)

Из интересного про дома и квартиры. Этажность домов начинается с 0. Нулевой этаж - это парковка. Жилые этажи начинаются с первого (по-русски, со второго). И это я считаю очень правильным. На первом этаже ты слышишь разговоры бабок на скамейке, уличную гопоту, и даже звонки домофона. Чисто по человечески, первый этаж непригоден для комфортного житья. Но низкий ценник и отсутствие выбора делают свое дело. 

Комнатность квартир считается по спальням. Двухкомнатная квартира - означает, что в квартире две спальни, гостиная и кухня (часто совмещенная с гостиной). Сами спальни обычно невзрачные, так как по логике ты должен там только спать, а вот гостиная - это роскошь в чистом виде. Часто в квартирах по два туалета, а вот полноценная ванна редкость. Вместо нее душевая кабина. Логика простая: вода нагревается либо электрическим бойлером, либо солнечной панелью на крыше дома. А значит горячая вода довольно быстро кончится. Летом с этим проще, так как солнце жарит весь день и нехватки горячей воды не ощущается. Но зимой, воду греешь бойлером за свои кровные. А электричество на Кипре, да и по всей Европе недешевое. С тоской вспоминаю квитанции из управляющих компаний в Казани. Их расценки сущая мелочь в сравнении с европейскими. 

Типичная гостиная в типичной квартире Лимасола

Типичная спальня в типичной квартире Лимасола

Еще несколько слов об инфраструктуре. Помните удобный личный кабинет Сбербанк Онлайн? Круглосуточную техническую поддержку? Интернет за 500 рублей в месяц и скорость до 100 мбит/с? 

Ничего подобного здесь нет. Чтобы перевести деньги через личный кабинет, нужно оформить услугу интернет банкинга в самом банке, получить логин и пароль, а еще небольшой брелочек, который будет генерировать одноразовые пароли для любой операции со счетом. Поддержка далеко не круглосуточная, а только в течении рабочего дня. Банки работают с 8:00 до 14:00, а в субботу и воскресенье у всех служб выходной. Интернет стоит минимум 30 EUR (2,250 RUB) и дай бог скорость доберется до 50 мбит/с. А как долго его подключают? Не день и даже не два. Нужно ждать минимум две недели. 

Машины. Без машины на Кипре делать нечего. Пешком далеко не уйдешь и попросту свихнешься от безделья. А вот на машине весь остров в твоем распоряжении. Сотни красивых пляжей, города, горы. Кипр удивителен тем, что как только ты устанешь от моря, жары и пляжей, можно развернуться на 180 градусов и поехать в прохладные горы. Там не меньше интересного: заброшенные отели, горные деревушки, огромные деревья цепляющиеся корнями за камни, водопады и полуразрушенные замки. 

Бассейн в заброшенном отеле "Беренгария"

Деревья в горах. Цепляются корнями за свою жизнь.

Один из разрушенных замков на северной стороне Кипра

Так вот машины. На Кипре нет зимы и потому машины не гниют. Мы взяли Opel Corsa 1,4 2007 года. Не смотря на солидный возраст автомобиль отлично сохранился и прослужил нам верой и правдой. Здесь я вновь сел за руль после десятитилетного перерыва. По острову ездить очень комфортно и приятно, даже не смотря на левостороннее движение и правый руль. К этому я очень быстро привык, возможно потому что уже отвык от российской системы. 

Opel Corsa

Цены. Почти все дороже чем в России. Что-то не сильно, а что-то сильно. Продукты, электроника, одежда - дороже. От кого-то слышал байку, что можно по-дешевке урвать качественную одежду. Возможно, но только в черную пятницу или другую распродажу. Распродажи в магазинах не пустой звук и ценник снижается ощутимо. Дешевый только алкоголь, но об этом позже. 

Особенно отличие цен ощущается в мелочевке. Ватные палочки, ватные диски, зубная паста, туалетная бумага - все эти повседневные вещи можно купить в России по 30-40 рублей. Иногда дешевле. Здесь в магазинах почти нет ценника дешевле 1 EUR. Мелочи, но из них складывается многое. Продукты пусть дороже, но качественнее. Даже самые дешевые макароны или наггетсы будут вкусными, а дешевый гель для душа будет мылиться и пахнуть не хуже наших дорогих. Сейчас я понимаю в чем причина. Здесь просто нет продуктов низшей ценовой категории. Здесь нет бумажных наггетсов "Каждый день" за 30 рублей, или шампуня "Красная цена", который разъест кожу не хуже щелочи. Производители просто не опускают планку качества настолько низко, чтобы выдавать копеечные продукты. 

Алrоголь. Как уже говорил, алкоголь очень дешевый. Вина по 10 EUR (750 RUB) в России стоят дороже 1,000 RUB, если удастся их найти. Вина дороже 10 EUR, в России если и есть, то за нереальные деньги. Сам я такие не покупал, но пробовал, когда угощали. Крепкий алкоголь тоже дешевле. Настолько, что не односолодовый виски пить как-то не комильфо и только если совсем нет денег. За 15 EUR (1125 RUB) можно взять Jack Daniel's, за 20 EUR (1500 RUB) Black Label, а за 30 EUR (2250 RUB) что-нибудь из односолодового. Отмечу несколько напитков которые брал часто. 

Типичный ассортимент винного магазина

Vodka Absolut 1л - 11 EUR (825 RUB) - пить только из морозилки под борщ, окрошку или щи. Алгоритм простой - несколько часов (лучше дней) выдержать в морозильной камере. Достать для хорошей компании и под хорошую закуску. Разлить по стопкам, сразу убрать обратно в морозильник. При необходимости повторить.

Cognac Courvoisier VS 1л - 27 EUR (2,025 RUB) - удивительно ароматный напиток со фруктовым вкусом. Разлить по бокалам и дать подышать. VSOP мне показался резковат, потому остановился VS.

Whisky Teacher's 0.7л - 7.5 EUR (562 RUB) - айвовый виски. Оптимальное соотношение цена-качество. Это тот самый вариант "дожить до зарплаты". Именно его сейчас и пью, дописывая блог. 

Полдник русского киприота

Квас. Даже на Кипре, я не переставал есть гречку. Она продается в супермаркетах в разделе русских продуктов, и стоит примерно 2.5 EUR (188 RUB). Там же можно найти сушки, сгущенку, хрен. С чаем сложнее. Очень мало выбора хорошего заварного чая, сплошные пакетики. Поэтому мы требовали чай со всех друзей, приезжающих погостить. Несколько раз делали оливье, и конечно же летом не смогли обойтись без окрошки. К сожалению, ключевой ингредиент стоит 3-5 EUR (225-375 RUB). Решение было простым и гениальным - делать квас самим. Эту идею подсказали нам гостившие друзья. Они же притворили ее в жизнь, купив в магазине набор юного квасодела. И вот уже 8 месяцев без перерыва я делаю квас. За это время я узнал много тонкостей и усовершенствовал рецепт. Теперь квас получается газированным и с благородной кислинкой, возможно с градусом. Идеальная замена пиву. 

Секрет насыщенного цвета - горелые сухари

Зима. Это самое тяжелое время года. На улице пасмурно, не холодно, но сыро. А вот в квартире дубак. Без централизованного отопления ветер насквозь пронизывает халупу с тонкими стенами. Напольная плитка еще больше аккумулирует холод и в результате я мерзну даже в шерстяных носках, штанах и свитере. Да, можно включить кондиционер на обогрев, но, во-первых, это очень дорого и чревато счетом на 300 EUR (22,500 RUB) только за электричество, во-вторых, бесполезно. Теплый воздух тут же выветрится. Есть хитрецы, что покупают газовые обогреватели, но я напуган слухами о всевозможных утечках и отравлениях угарным газом. Зато я выучил несколько лайфхаков. Когда варишь сосиски или гречку, можно согреть руки, держа их над кастрюлей. Горячий чай греет не только тело внутри, но и руки, которые держат кружку. Спать под одеялом в одежде и носках довольно комфортно и тепло. 

Медицина. Медицина платная и жутко дорогая. Как говорил ранее, напольная плитка сыграла со мной злую шутку. В гостях у друга, поскользнулся на лестнице, упал и сломал пятую плюсневую кость. Перелом оказался со смещением. Каждый рентгеновский снимок по 45 EUR (3,375 RUB), а их пришлось делать 4 раза. Кость начала срастаться криво и потребовалась операция - 3,300 EUR (247,500 RUB). Я очень благодарен работодателю - страховка полностью покрыла затраты. Зато была шикарная одноместная палата с душем и туалетом. Меня накормили ужином и завтраком и по традиции выкатили на кресле-каталке. Да и ногу заштопали отлично. Через неделю уже мог нормально ходить. 

Больничный ужин. Паста с курицей и грибами, яблоко и булочка.

Больничный завтрак. Тост с сыром и ветчиной, хлопья с молоком, круассан, яйцо, джем и чай.

"Я как терминатор" (с)

Если кто-то считает, что жизнь в Европе - сказка, то спешу огорчить. Нет, не сказка. Такая же. Есть плюсы, есть минусы, наверняка, я не обо всех успел рассказать. Человек ко всему может привыкнуть. Привык и я. 

Но все меняется. 2018 год был полон новых впечатлений. Я узнал и увидел много нового. Однако все это никак не выразилось в творческих успехах. Их нет. Не знаю связано это с переездом или с моей ленью, но за 2018 я не развился как автор. Возможно даже деградировал. 

Сейчас в моей жизни возникли новые обстоятельства, которые послужили триггером к серьезным изменениям. Впереди еще много неизвестных переменных, но одно для себя решил твердо. Я возвращаюсь. 

Творческие успехи:

  • Журнал “Татарстан” №4 (316) Апрель 2018 - рассказ “Космический Якорь”
  • Журнал “Машины и Механизмы” №5 (152) май 2018 - рассказ “Самовидец”
  • Журнал «Знание-сила: Фантастика № 2 (27), Сентябрь-Декабрь 2018», 2018 г. - рассказ “Особенный Эррант”
  • Второе место в литературном семинаре Зиланткон 2018 - рассказ "Уважение Трилби" 

Увы, все эти рассказы - остатки былой эпохи. Творчество времен, когда я писал гораздо чаще, больше и лучше.

Из антиуспехов:

  • Самая ужасная сказка на турнире сказок. Настолько ужасная, что я прислал ее под псевдонимом
  • Ужасный рассказ на дуэль
  • Ужасный рассказ на день Антиутопии

Остальное

  • Год прожил на Кипре
  • Купил машину
  • Сел за руль
  • Немного развил английский
  • Научился читать на ходу
  • Прочел хорошие книги
  • Впервые в жизни сломал ногу
  • Починил ногу
  • Потерял стрессоустойчивость
  • Завел анонимный блог для психологической разгрузки
  • Полюбил дорогой коньяк
  • Научился пить виски
  • Полюбил дорогой виски
  • Продал машину
  • Очень устал
  • Возвращаюсь домой

+24
01:03
1236
02:21
Очень интересно.
06:32
Супер!) блог тоже добавляй к итогам. Мне было очень интересно прочесть о жизни на Кипре. Мы там отдыхали года три назад, но как жить год, я и представить не могла. Приятно было вспомнить знакомые места, покивать «да-да» про цены)))) и что жизнь — везде жизнь)) и работа сайта — это тоже Итоги. Так что хороший год)))
Желаю творческих успехов.
блог тоже добавляй к итогам

А что для этого нужно? Куда добавить или добавить ссыль?
09:16
Формально никуда) мы просто играем для себя отмечаем в тегах. Я о том, что блог такой же ценный, как рассказ. Поэтому его однозначно вносим в творческие успехи.
А о жизни на чужбине… Вот Сергей Васильевич Рахманинов, русский композитор, в эмиграции 30 лет ничего не писал. А Гоголь говорил, что писать о России он может только в Италии, Только так он видит все величие своей страны. )))))
07:08
+1
Я бы так не смог (вообще вот это всё).
Очень интересно и молодец.
А котов прчмо много у вас, и всех возили?
Не совсем понял вопрос про котов. Их двое. Мой, рыжий, Апельсин. И кошка жены, пушитсая сибирячка Тапа
07:22
А! А сказка-то какая?
Сам называть не буду, но многие уже поняли)
08:19
Ого. Здоровоский блог. И год тоже очень даже )
09:16 (отредактировано)
Коммерческий скиталец vol 2 thumbsup

Вообще — круто! Познавательно и интересно )
10:24
Почти весть 2018 год
последнеИй момент
Месяц в пустой квартире, был самым трудным нафиг зпт?
а значит зпт
что такое сальник?
соленные
Если разрезать пополам зпт
Жилые этажи начинаются с первого (по-русски, со второго) дык почти по всей Европе так
уличную гопоту гопоты много?
огромные деревья зпт
Почти все дороже зпт
Впервые в жизни сломал ногу эх, где мои пять лет…
12:26
+2
Вы и в блогах остановиться не можете?
16:38
Тяжела работа критика. Никто не ценит))
11:56
+1
Все не зря и было круто — вот такое резюме в нару слов.
Потерял стрессоустойчивость

Не-не-не. Хотя, дома и стены помогают…
12:26
Ништяк. Ценники припрячу на будущее лето...)
13:20
Вот не была я на Кипре… и кажись, и не поеду.))
Чё там по скалам то бегать! Не коза, чай!

Спасибо за блог, он достоин войти в топ и на других сторонних сайтах. Я за то, чтобы опубликовать его ещё где.
16:42
Реквестирую блог про
Научился пить виски
16:54
Сейчас научу, пять сек.
16:54
sick
вот так убивают вкус и прививают китч
17:23
Да, именно так) Мастерски!
17:07
Бросьте, голубчик, кола?
Третьюшка лайма, кедровая щепочка на дно и лёд.
Без щепочки тоже канает, но с ней изысканней купаж.)
17:22
Я вообще не пью)
18:03
+4
Наконец я дождалась про Лимасол во всех подробностях и деталях!
Шикарный блог, его можно в рамочку даже)))) чем не путеводитель во всей красе и правде)
Жду все равно про заброшенную часть, верю, что дождусь)
Спасибо! С огромным удовольствием прочла!
Очень удивлена грязи, если честно. Видимо, местная власть не работает и не заморачивается) там, где туристы, вроде должно быть в разы чище, чтобы до блеска)))
Про вонь- могу представить((( в Анталии с весны мусор вывозят по два раза в день, и то порой ощущается))))
Про лимоны — очень громко смеялась. Релакс, я делаю так же и искренне не понимаю, зачем покупать, если они растут под носом))) спустился, сорвал, сделал салат) ноу проблем)
про этажность оч.интересно. Ценам не удивлена, потому считаю, что тем, кого не устраивают цены в России, срочно нужно на чужбину)))) удавиться от налогов))))) с отоплением — жестоко, испробовано на себе) но есть же газовое отопление, должно быть, по крайней мере. хоть и влетит в копеечку, но зато весь дом тепленьким будет)
Ярослав, раз не все еще рассказали, жду намбер ту))) ну оч.интересно)
спасибо!!!
Душераздирающий блог! Коротко о главном, или как снять розовые очки для мечтающих жить в Европе. Последняя картинка убила)) В хорошем смысле))
Что меня поразило: неужели всё образование платное? А если денег нет, ребёнка даже читать не научат? У них есть такие неграмотные люди, получается? Про дорогую медицину слышала, родственники живут в разных странах, там кошмаров больше, чем у нас.
Котяра зачётный, ему явно хорошо везде))))
И да, добро пожаловать домой! Дома завсегда лучше)
09:51
Отличный блог.
Галочку поставила. На Кипр можно не ехать.
10:05
«Отмечу несколько напитков, которые брал часто» — и фото целой витрины вина))) Вот так так!)))

Очень жаль, ногу и потерю стрессоустойчивости. Пусть все будет хорошо.
НО — классный опыт. Я бы хотела пожить в Севилье.
15:40
+1
Круто как! Такое паломничество всегда чему-то учит и добавляет мудрости :)
Очень подробный и красочный блог, супер!
09:54
Аааееееее, большой слон возвращается!!! Всем водочки!
21:07 (отредактировано)
Как у автора, у Вас очень занимательный блог. И все впереди! Спасибо! smile
14:05
Хотя если бы мне предложили на выбор Кипр или Казань — не знаю… eyes
Загрузка...
Илона Левина №1