Поиск по тегу «классика»
Замысел Планировал предложить поразмышлять о классической поэзии и её переводах на русский. Тема необъятная, проблема неисчерпаемая. Подумал, подумал и просто решил дать стихам и их переводам говорить за себя. Но и тут сузил тему. Выбрал одно короткое стихотворение лорд Джон Гордон Байрон Remember thee! remember thee! Till Lethe quench life's burning stream Remorse and shame shall cling to thee, And haunt thee like a feverish dream! Remember thee! Aye, doubt it not.Подробнее
Нравятся ли вам истории, в которых нет положительных героев? Сейчас это популярная тема. Чаще всего получаются истории с серой моралью. Вроде диснеевских «Малефисенты» и «Круэллы», когда у персонажа отняли злодейскую харизму, но ничего не дали взамен. Такое скучно смотреть, скучно читать, и о таком почти нечего сказать. Разве что, как тебе обидно за злодеев из твоего детства. Я задумалась, а есть ли удачные примеры историй, в которых нет положительного героя? И вспомнила «Вия».Подробнее
Дорогой автор, а также почти наверняка довольно активный читатель! Предлагаю анонимный опрос, направленный на выявление предпочтений в чтении; о классической и современной литературе и самых неоднозначных книгах) Вырази своё мнение как о "светлом, добром, вечном", так и о популярнейших книгах сегодняшнего дня (и не только)! Опиши и свои вкусы в литературе! https://onlinetestpad.com/ru/survey/152048-chitaj-gorod Подробнее
Мировая классика за 30 секунд. В двух словах о классической литературе. Французская классическая литература: история сапожника, вписанная в контекст революции или войны, чтобы ты прочел историю, читая историю. Испанская классическая литература: я расскажу тебе историю сына сына моего сына, чтобы рассказать историю деда сына моего отца. А потом все умрут. Немецкая классическая литература: пять страниц сюжета, сто страниц спора о том, что первичнее - дух или материя.Подробнее
Когда я впервые увидела данный мультсериал в 2012 году, то сразу же ощутила омерзение - анимация персонажей резко отпугнула меня, а вот их культовая песня и фраза - "Happy, happy, joy,joy" (в русском дубляже - "радость - радость, счастье-счастье") надолго врезалась мне в память. Девять лет спустя чувство омерзения усилилось, но только после просмотра второй серии продолжения мультсериала - "Ren & Stimpy «Adult Party Cartoon»" ("Рен и Стимпи: мультфильмы для взрослых").Подробнее
В столичном квартале обитал один предприниматель (намеренно умолчим его фамилию), который держал собственный бутик со шмотками, галантереей и средствами личной гигиены. Торговля процветала, и бизнесмен мечтал о создании сети магазинчиков. Он владел пустующей квартирой в центре города, которую было решено сдавать. Проблемы начались с того времени, когда жилплощадь заселил молоденький ловелас из службы охраны - житель, кстати, одной из южных провинций.Подробнее
Итак, друзья мои, поговорим о музыке? Сегодня — небольшая аналитическая статья о некоторых песнях, прозвучавших в мультсериале «Пинки и Брейн», и о том, как они были переведены на русский язык (спойлер: не всегда удачно). 1. Начнем, пожалуй, с популярной заставки. В оригинале слова знаменитой песни звучат именно так: PINKY: Gee, Brain, what do you want to do tonight? THE BRAIN: The same thing we do every night, Pinky. Try to take over the world!Подробнее
На вот этом сайте (https://text.skynet.center/) появилась возможность досочинить любой текст с помощью нейронной сети, обученной на образцах русской литературы. Зовут сего интеллекта Порфирьевич. Я тут решил проверить, как Порфирьевич бы развил темы, начатые нашими великими писателями, и вот что получилось.Подробнее
Первое - для того, чтобы учиться стилю. тот же Набоков, например - очень красиво писал. У него текст льётся как река. Второе - аргумент насчёт перечитывания в поиске нового в известном катит, если перерыв между прочтениями составляет минимум лет двадцать. Но основной эффект не в этом. Просто когда накатывает депресняк и кажется, что весь мир против тебя - ты берёшь любимую книгу/фильм и прячешься туда от действительности, как в комфортную норку. И это даёт эффект для психики.Подробнее
На днях благодарил небеса: спасибо, что я давно не школьник. А вот ученикам средней школы повезло меньше. По ним внезапно дала предательский залп "мама Гарри Поттера". Джоан Роулинг выпустит три сборника рассказов о мире Гарри Поттера Релиз электронной версии произведений состоится 6 сентября. Писательница решила приурочить его к началу учебного года в школе волшебства Хогвартс.Подробнее
