Непонятое слово - бич чтения и обучения, причина отупления и стишков про взорванную школу. Когда смотришь в книгу, а видишь фигу, как пить дать, пропустили непонятое слово. А если слово найти и прояснить... даже, если оно было пропущено 25 лет назад?