Ольга Силаева №1
Дмитрий Федорович

Дмитрий Федорович 6 часов назад

+35
Репутация
968
Рейтинг
Хорошо. Но «чтобы стала дочь отцу впрок» звучит коряво. Поменять бы, а?
Прочувствовал. Словно рядом проехал в автобусе. Хорошо!
Попробуйте сказать: «ятха дипо нивата-стхо ненгата сопама смрита йогино ята-читтасья югджато йогам атманах». Это санскрит. В переводе: «как светильник не мерцает в безветрии, так и обуздавший ум традеценталист всегда спокоен, наблюдая внутренний дух».
Недоглядел! От лишнего ужа избавился, спасибо.
Придирчивый? Так на то и сковородка!
А про цикад-то не сказано, что они снежные! Уточнить надобно было! jokingly
09:00 (отредактировано)
+3
То, что я хотел сказать, уже высказали ананас аборигена (мне тоже сразу бросилось в глаза несоответствие цикады и снега) и Хагок (по сбою ритма, хотя это не так уж заметно). Больше ничего прибавить не могу. Также не хочу оценивать рифмический цикл «коснётся-прольётся-начнётся-ворвётся»: возможно, это творческая задумка автора. Но меня она не впечатлила.
В принципе неплохо.
Или нет не так…

Иксперда максима!
Чем цезарь бредит?

В дни мартовских ид (конкретно 15 марта) в 44 году до н. э. был убит Юлий Цезарь.
Написано хорошим языком, читается легко. Сюжет жизненный. Что ещё нужно для исторической (или псевдоисторической) прозы? Более того: на первый взгляд нет так любимых мной логических проколов. Да и не хочется их и искать, хотя можно было бы покопаться в симптомах бешенства, например… Короче, автору заслуженный плюс.
«И скроен из стальных лекал» — странный стройматериал! Кроят ПО лекалам, а не ИЗ них. А так нормально, чё…
Сотни лет все ветры возвращаются Hа кругИ своя.

А это не церковнославянский.
Не стоит ломать копья. У меня правильно.
20:53 (отредактировано)
+1
Однако, крУги — нет

Однако крУги. Церковнославянский — он такой…
Мудросль — это клёво. Вспомнился Поттер с жаборослями… Вот было бы хорошо: пожевал — и гений!
Да. Так в Библии, у Екклезиаста.
← Предыдущая Следующая → 1 2 3 4 Последняя
Показаны 1-15 из 866
Mushu Sibiriak №1