Страшилка наоборот

Он! Был не один!
Кристина никогда, еще ни разу в жизни, не чувствовала себя настолько ужасно! Молодая женщина замерла на пороге спальни, наблюдая за посапывающим во сне мужем и девушкой, которая свернулась клубочком возле него. Ситуация была как в старом анекдоте: на пороге жена с заботливо купленными в ближайшейкондитерской круассанами и свежим кофе, а муж в кровати с любовницей.
«Причем спит еще так крепко, зараза!» – с ненавистью отметила Кристина, рассматривая мерно вздымающуюся волосатую грудь. К невероятному раздражению женщины, в комнате царила атмосфера абсолютного уюта и спокойствия. Словно она заглянула в одну из идеальных спален, которые обычно печатают в каталогах мебельных фабрик.
Ну, сейчас я тебе устрою утречко!
Кофе Кристина поставила на комод, чтобы плеснуть в лицо мужа, когда напиток немного остынет. А вот тарелка с круассанами, сопровождаемая визгом на грани ультразвука, полетела прямо в изголовье кровати.
- Как ты мог, Марк? – женщина подлетела к мужу и стала трясти его за плечи. Полусонный Марк попытался сопротивляться, но сделал лишь хуже, пробудив в жене какие-то первобытные инстинкты. Она вцепилась в него мертвой хваткой, продолжая сыпать обвинениями. Ничего не понимающий мужчина, в поисках спасения решил перекатиться на другую часть кровати. Однако там обнаружилась баррикада в виде девушки азиатской внешности, которая так же принялась истошно кричать, едва Марк приблизился к ней. В итоге зажатый в тиски мужчина покорно лег на спину, прижимая одеяло к груди.
«Это ведь просто сон, верно? Мне снится кошмар!» - но не успел Марк подумать про заветное «ущипните меня», как жена с силой ударила его по лицу. Пришлось признать происходящее реальным.
Тем временем азиатка, продолжая кричать что-то на своем языке, соскочила с кровати и вжалась в угол комнаты. Оглядываясь по сторонам, девушка с каждой секундой выглядела все более шокированной. Она тыкала пальцем в Марка с Кристиной, волосы разметались и упали прядями на лицо, а по щекам начинали катиться слезы.
- Где ты нашел эту девицу? – взвизгнула Кристина.
- Я не знаю, кто это такая, и как она здесь оказалась! Вчера вечером я ложился спать один!
Глядя в округлившиеся глаза мужа, Кристина резко шагнула к комоду. Кажется, время кофе пришло!
В суматохе женщина даже не заметила, как из-под кровати показалось что-то белое и мохнатое. Высунулось немного и тут же юркнуло обратно. И еще был странный звук: шиканье, как будто сдувается огромный воздушный шар.
- Аккуратнее, Джо! Тебя ведь могут заметить, - подкроватный монстр по имени Кевин легонько стукнул друга по мохнатому предплечью, заставляя спрятать лапу под кровать. Тот в ответ задорно сверкнул серебристыми глазами, но конечность все-таки убрал.
- А ты оказался прав, Кевин. Подкидывать людей в новые места даже веселее, чем просто утаскивать к нам в мир. Только посмотри, как они бегают! Вот умора!
Два подкроватных монстра сидели на полу, поджав мощные ноги, и вслушивались в крики в комнате. В темноте их шкуры казались грязно-серыми, а клыки в пастях влажно посверкивали, когда друзья смеялись. Они совсем не боялись, что их смех, больше похожий на тарахтение старого радио, кто-нибудь может услышать. Потому что сейчас выкрики девушки по имени Чен перекрывали любые другие звуки в комнате. Чен была родом из Пекина, откуда закадычные друзья и утащили ее вчера вечером, чтобы оставить спать здесь в квартире Кристины и Марка в Лондоне.
- Смешные они, - удовлетворенно констатировал Кевин, доставая из-за спины какую-то толстую книгу, и пояснил другу: это англо-китайский разговорник. Сейчас успокоятся и смогут немного поговорить.
Монстры обменялись многозначительными взглядами и неслышно исчезли, оставив людей самостоятельно разбираться с «невинной» шуткой.
Только я не поняла
Как они могут под кроватью сидеть? Монстры с мощными ногами настолько маленькие или кровать настолько огромная?
Что-то меня в этой фразе смущает. Девушка стоит, а волосы разметались?
Я понимаю, что это не важно и не принципиально. Я не шовинист. Но все же…