Мне снился Кобейн | I saw Kurt Cobain in the dream
Автор:
Елизавета Мареева
Текст:
⠀⠀
I saw Kurt Cobain in the dream
He said
That I know I'm right
Between chapters he cried
That something in the way.
We poured lithium
Into tankard
To go for a girl
that smells like an old deodorant.
On her lovely bloom.
In a laundry room
the branches
brutally scratching
the windows, like grids
We shout with the full set of ranges
about concepts
above the knees.
Take me, take me...
There something beats
with the noice
of the heart-shaped box.
Sprinkle from the pail
the pain
on morning paint.
He said
to come as I am.
Without complains
on the silent plain
We were collecting pennyroyal
for the tea
linking
to music things from the inside
And I was thinking
Kurt. How you are right
⠀
----
⠀
⠀
Мне снился Кобейн, он говорил,
Что я знаю, что прав.
Среди глав, тянул,
Что что-то есть на пути.
Мы лили литий в кружки,
Чтобы пойти
к подружкам,
Что пахнут как старый дезодорант.
В самом расцвете. К чьим-то глазам.
В прачечной ветки царапают окна,
Орём что есть мочи
не о высоком.
Возьми, возьми... Там
Что-то стучит
Коробочкой в форме сердца.
Плесни в окно из ведра
С утра.
Он говорил приходить, как я есть.
Соблюдали честь.
Без жалоб, на тихой равнине.
Собирали болотную мяту на чай,
Приправляя нотами нрав.
А я думал. Курт. Как ты прав...
⠀
⠀
