В этой шкуре
В этой шкуре
Потерял, под цветами
Разноцветных очертаний, себя
И размыт, твоей тенью
А наши миры всё спешат
В этой шкуре, тобою мог быть
Рядом проводить, день за днём
В этой шкуре, тобою мог быть
Рядом проводить, день за днём
Но уже, сносит кран
То чем мы, были бы
Ночью я, просыпаюсь
Слыша техники шумы
Эта мигрень, мой разрывает
манекен, обращая волю в лень
Колит в бок, раздражает
Это стыд, мой трофей
Между нами, изменяет
Продвигает и бежит
То касание, что желанно
Выполнимо, лишь попроси
И пусть тебе, всё расскажут
Как тебя люблю я - и не остановить
Кровью истекаю, каждый день я
Целый год, каждый год
Отправил я, тебе письмо
С ветром ты, его прочти
Там имена, наши вместе
Разбросало, по семечку
До глубин, земли самой
Погребены, там внутри
По ветру, тебя услышу
Голос зова, сохраню
Но я потерял…
Потерял…под цветами
Разноцветных очертаний…себя…
Потерял, под цветами
Разноцветных очертаний, себя
Потерял, я потерял, потерял, я потерял…
Оригинал: In This Shirt - The Irrepressibles 2010 г.
Ну не! Надо правитьМудрое утро
Все таки скорее понравилось, чем не понравилось? :D
В любом случае, я отдаю себе отчет, что мой текст весьма и весьма далек от хороших литпереводов, но не написать его я просто не мог
Еще раз, Спасибо Вам за уделенное внимание и поддержку! :)
Вот вариант, который можно переслушивать бесконечно.
А голос то как похож! :)
Подписался :)
Хах, ну поработать над удобоваримостью распевания текста с настоящим музыкантом было бы лучше любой редактуры
(Во всяком случае пока что, а то я ж еще простой «хрен с горы»