Бархатный стих

Автор:
Мира Кузнецова
Бархатный стих
Аннотация:
Рисунок автора
Текст:
Я помолчу, доколе мир играет в нарды
иллюзиями тех, чье имя - запасной.
Отмерены уже мной десять жалких ярдов,
всего один лишь раз, хоть правильный - седьмой...
Надену не шифон - накину темный бархат,
на сцене появляться мне негоже.
Я здесь побыть хочу, среди земного ада,
и переждать антракт, укрывшись в первой ложе.
Пусть мыслей кружева широкая упрячет фалда,
лишь прикоснется грусть ко мне журчанием реприз.
Я расплачусь за все. Пикантное же это сальдо
укроет плотный бархат мой в ряду сутан и риз.

А чтоб кому-то лишнего не грезилось порою,
то с ними буду до тех пор стыдливо-отчужденной,
пока бесстыдно я твоей ладонью не прикрою
души глубокий вырез на груди - такой бездонный...




Оксамитний вірш

А я помОвчу, доки світ пограє в нарди
Ілюзіями тих, хто ще на лаві запасних,
Я вже відміряла якихось десять ярдів,
Але лиш раз... а кажуть треба - сім.
Одягнуся не у шифон, - загорнусь оксамитом,
Не вийду з-за куліс, не зможу,
Я хочу тут побути, з цим спекотним літом,
І пересидіти антракт у першій ложі.
А вигини думок ховатиме широка фалда,
Лиш сум торкне мене перетіканнями реприз,
Сплачу за нього і за щастя, а пікантне сальдо
Сховає оксамит, щільніший від сутан і риз.

А щоб кому там не примарилось, не подвоЇлось,
Я сором"язливо-люб"язна буду доти - доки,
Не затулю долонями, без сорому, - твоїми
На грудях декольте душі, до неможливості глибоке.

( Лана Сянська )
© Copyright: Мира Кузнецова, 2012
Другие работы автора:
+8
17:55
313
18:12
+2
Спасибо, Саша! blush
18:19
+1
Никогда не было, и вот опять...(
18:22 (отредактировано)
Это же душа… Душой же…
Чтоб ты понимала… Э-эххх…
18:25
+1
18:21
+6
Красиво. У нас все в нарды играют.По украински жаль не понимаю. Плюсик. Нажималку мне ещё не доверяют.
18:30
+2
Спасибо, Сью. Рада знакомству. А «плюсик» — это мелочь. с новосельем, Вас rose
18:37
+6
Спасибо! Пока сочиняла только в стол, боюсь тут публиковать. Буду присматриваться.
Комментарий удален
Комментарий удален
Комментарий удален
Комментарий удален
Комментарий удален
Комментарий удален
Комментарий удален
Комментарий удален
Комментарий удален
Комментарий удален
Комментарий удален
Комментарий удален
Комментарий удален
Комментарий удален
Комментарий удален
19:35 (отредактировано)
+1
Выясняйте отношения в личке, если есть такое желание
Комментарий удален
Комментарий удален
Комментарий удален
19:29
+1
Оскорбление
Комментарий удален
22:42
+1
присмотритесь, некоторым персонажам отвечать вовсе не стоит, для тролля игнор хуже яда jokinglyrose
19:16 (отредактировано)
на сцене появляться мне негоже.
Эта строка короче других соответствующих по задумке? Надо гуглить, потому что я не уверена про фалду, есть ли от неё единственное число и уместна ли она в женском наряде. То есть я уверена, что нет и не уместна, но не знаю, права ли я. Честно скажу, ваши стихи нравятся мне куда больше переводов. Может, дело вообще в исходниках и мне не нравятся стихи тех поэтов, которых вы переводите. Строчки разной длины не в одном месте, и несколько раз выставлены уже и лишь в строки для сохранения ритма, или в источнике так? Я по украински-то (это украинский?) не читаю…
Почитала я про фалду (как непривычно). Есть, оказывается, единственное число от неё. И одно из значений — «трубкообразная продольная складка на одежде». То есть теоретически может скрыть кружева мыслей.
Ааа, я слово красивое нагуглила, дондеже. Но доколе мне все равно никак не нравится, даже покуда лучше… Ах, ладно, стихи они и есть стихи.
Мира! Респект! Сто раз перечитал! bravo
00:00
+1
Сань ты хотьНихилу напиши шо тут было
Милые бранятся, только тешатся quietdrink
23:59
+2
ну вотЪ… апятЪ Нихил всё проспал… а шо тут было то?
00:17
+1
Та ничего особенного. Сане плюсов я понаставил и все. Ну, с гражданкой Кузнецовой слегка поругался. А так все нормально. Творчески.
00:22 (отредактировано)
+1
та ладно Нихил дужє гарно розмовляє на мові… та й ще має багато віршів… та оповідань… усе гаразд!
00:24 (отредактировано)
+1
таке питання а що тут було що так усіх нах?
00:32 (отредактировано)
+1
А то…
На Привозе считают, шо прилавок — моё…
00:45 (отредактировано)
Слы калека… та тыш ваще в тюльпанах не бычих… шо ты тут мурчишь? за базарёк атветь!
01:01
За базар отвечать иди в анальный рассказ Кукареку. Его Виктория любит. Будет тебе компания.
А здесь было обычное быдлячество с переходом на личности. О чем гражданка Кузнецова в курсе. Вот у неё и спрашивай, почем бычки на Привозе.
01:08
+1
фи… какой вы не Няшка… шоп у вас гладиолусы на окошке завяли…
01:13 (отредактировано)
+1
Да ладно. Я уже пеплом голову посыпал и всех простил. Вместе с собой.и с тобой… laugh
00:50
+1
Храмой сдулся… априори накатив боярышника… фи… это какой та пазор(((
00:52 (отредактировано)
+1
Нихилу инстристинг… ну интересно шо после вот новенькой ответов… валом комментов стёрты…
Кудряшка Сью
21.01.2022 18:37
# ↑
+4
Кудряшка Сью
Спасибо! Пока сочиняла только в стол, боюсь тут публиковать. Буду присматриваться.
Ответить

не ясно вы маладёшь грузите? илу куда?
08:49
+1
Дальше они с Хромым Казусом об уждали, когда произойдёт «лишении невинности» и он ей репутацию плюсанул) то же можете сделать и вы, чтобы она могла ставить плюсы, тогда скоро мы с ней поближе познакомимся и её почитаем, когда она перестанет стесняться публиковать написанное «в стол»
Загрузка...
Артём Шевченко