Прошлогодний снег
Автор:
Мира Кузнецова
Текст:
Вот... словно ночью снег...
Кружится в воздухе беспечно.
И в плен - неслышно, белоснежно…
В лицо летит и ластится у ног,
Словно щенок… и почему-то сердцу тесно…
Всего лишь первый снег…
А мне так жаль - ведь он не прошлогодний,
и грусть опять, что я срубила вишню,
которая цвела в душе так снежно.
Но след под ней, от встреч минувших,
на белоснежном покрывале
декабрь мне снова подарил.
Торішній сніг
Так,ніби вчора,сніг...
Кружляє у повітрі ніжно
І у полон - нечутно,білосніжно...
В обличчя рвучко й тулиться до ніг,
Мов кошеня...і чомусь серцю тісно...
Найперший в цьому році сніг!..
А я шкодую,що не той,торішній,
Вкотре шкодую,що зрубала вишню,
Яка так квітла сніжно, у душі...
Під нею слід від зустрічей колишніх
На білій ковдрі грудень залишив...
(с)КСЮШКА
Кружится в воздухе беспечно.
И в плен - неслышно, белоснежно…
В лицо летит и ластится у ног,
Словно щенок… и почему-то сердцу тесно…
Всего лишь первый снег…
А мне так жаль - ведь он не прошлогодний,
и грусть опять, что я срубила вишню,
которая цвела в душе так снежно.
Но след под ней, от встреч минувших,
на белоснежном покрывале
декабрь мне снова подарил.
Торішній сніг
Так,ніби вчора,сніг...
Кружляє у повітрі ніжно
І у полон - нечутно,білосніжно...
В обличчя рвучко й тулиться до ніг,
Мов кошеня...і чомусь серцю тісно...
Найперший в цьому році сніг!..
А я шкодую,що не той,торішній,
Вкотре шкодую,що зрубала вишню,
Яка так квітла сніжно, у душі...
Під нею слід від зустрічей колишніх
На білій ковдрі грудень залишив...
(с)КСЮШКА
Словно щенок… и почему-то сердцу тесно…»
Давайте я, кривыми руками, как вижу.
*
Сегодня ночью первый снег
Кружится в воздухе беспечно.
В неслышный плен, так белоснежно…
В лицо летит, ластясь у ног,
Будто щенок, а сердцу тесно.
Всего лишь первый снег…
Так жаль, что он не прошлогодний,
и грусть, что я срубила вишню,
в душе цвела она так снежно.
Но след под ней, от встреч минувших,
на покрывале белоснежном
декабрь дарит танцем вьюг.
*
Должен быть смайлик тут, но я серьёзно старался. /плюс поставил — легче на душе стало/
Дивлюсь я на нэбо тай думку гадаю
Чому я ни сокил, чому ни литаю
*
В таком плане. /даже страница с оригиналом стиха заблочена/