Скромный Мой Апофеоз

Автор:
Александр Чистяков
Скромный Мой Апофеоз
Аннотация:
Литературный перевод песни Little Dark Age - MGMT
Текст:

Скромный Мой Апофеоз


Дыхание во тьме, на краю ее лежишь

Исхода дня руин, цветом шрамов обрамишь

И чем больше крепну я, тем меньше я хочу

Гниение всех чувств, ресницами качну

  

О-ох

   

Себя за все прости, за то каков был ты

Что спрятал знаю я, никак не утаить

Если покинешь вдруг кровать, не потеряйся

От страха камнем, на сцену прочь в скромный мой апофеоз

  

Выбирая из всех карт, знаешь что ждёт впереди

Резьба твоих морщин, об обратном говорит

И движок опять дал сбой, маскировка барахлит

А юмор звучит не так, когда отрицанием набит

  

О-ох

  

Реву я в стерео, странно стерео звучит

Что спрятал знаю я, никак не утаить

Если покинешь вдруг кровать, меня ты встретишь

Одного, глаза раскрыв, все сожглось, скромный мой апофеоз

   

Реву я в стерео, странно стерео звучит

Что спрятал знаешь ты, никак не утаить

Если покину я кровать, меня ты встретишь

От страха сквозь, на сцену прочь в скромный мой апофеоз

   

Ветреный восторг, зная что ждёт впереди

Мёртвые в глазах, в голове же нет смерти

  

Полицейским бог даёт, растечься любовью из ружья

Развернуться и бежать, сочтут теперь друзья

Если покинешь вдруг кровать, у моста ты встретишь

Всю их злость, камень брось в скромный мой апофеоз

   

Реву я в стерео, странно стерео звучит

Что спрятал знаю я, никак не утаить

Если покинешь вдруг кровать, меня ты встретишь

Одного, глаза раскрыв, все сожглось, скромный мой апофеоз

  

Оригинал: Little Dark Age - MGMT 2018 г.

Другие работы автора:
+6
10:43
392
Хорошая вязь, техничная
Спасибо большое!
10:53
+1
Интересные стихи Александр…
Спасибо)
Это переводы тех песен, что мне нравятся)
Возможно получается не всегда гладко, но это интересный опыт)
Загрузка...
Анна Неделина №2

Другие публикации