Тихо! Идёт запись

Чтобы не распыляться на ответы ко всем комментариям, отвечу на все претензии к тексту в одном посте.

С сайта где-ударение.рф:

Ударение в слове свирепей
Слово свирепей может употребляться в 2-х разных значениях:
I. свирепе́й — если образовано от слова свирепеть
В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой Е — свирепЕй.
II. свире́пей — если образовано от слова свирепый
В указанном выше слове ударение падает на слог с первой буквой Е — свирЕпей.

Песнь о зубре; М. Гусовского. Перевод с белорусского Двориной Т.Ф.

Зверя по-разному брали. Но лучшей добычей
Ту признавали, которую князю живьем доставляли;
Волоком, иль на плечах -на детинец и в лагерь.
Выследь, поймай, приведи без увечья и раны
Зубра -не мужество ли и не доблесть, и даже геройство...

Переводчик (имеющий прямое отношение к языку) намеренно приводит именно выследь.
В данном примере слово даже не стоит в конце строки для последующей рифмовки, как у автора этого текста.
Уповать на то, что слово выследь — устаревшее, считаю не совсем корректным. Слова земля, небо, рай, ад и т.д. имеют тысячелетний опыт употребления. И никому не придёт в голову упрекать автора, что он ими пользуется. Мало потребляемое слово выследь не означает, что его не существует в языке. А в поэтическом тексте для точной рифмы оно очень даже ко двору.

Впору, попробуй выследь,
сжечь правоты тома Здесь выследить кого?

Тише, чем просто мыслить,
легче сойти с ума.
Тише, чем жить надеждой,
лучше уж умереть.
Здесь я вообще нить рассуждения потеряла: в каждом по два неоднородных сравнения, а конструкция с «чем» одна. К которому она относится, и к чему относить второе сравнение?

Впору, попробуй выследь,
сжечь правоты тома

Здесь всё просто.
по аналогии:
«Возьми меня, попробуй»
Попробуй выследи ( к примеру, «товарищ майор»), как я сжигаю страницы правды.

Далее.
Тише, чем просто мыслить,
легче сойти с ума.

Здесь пример градации. В нашем случае — нисходящей.
Тише мысли — сумасшествие.

Тише, чем жить надеждой,
лучше уж умереть.

Из той же оперы.
Тише жизни — жизнь надеждой (надежда умирает последней).
В нашем случае последняя градация:
тише жизни надеждой — смерть.
Как-то так.

Благодарю всех, кто проголосовал за работу.

У меня: свирепеть — 1. становиться свирепым или более свирепым. 2. перен. становиться угрожающе сильным))

А у Пастернака?:
«Весь трепет затепленных свечек, все цепи,
Все великолепье цветной мишуры…
…Все злей и свирепей дул ветер из степи…
…Все яблоки, все золотые шары» ©

у меня как раз свирепЕй, потому, как здесь восходящая градация

Стрим всё свирепел и становился громче — вот прозаический исходник. Отсюда и надо плясать. Понимаю стремление выставить меня неграмотным, но, пардон, я буду упираться)

как раз и градация. Если бы мне нужна была свирепость, я бы написал:
свирепее всё и громче…
Я ведь, вроде, не мальчик в поэзии, чтобы давать повод для придирок)

тем более в дуэли)

Не… У меня от освирепевший))
Ещё раз благодарю за голос)

Дык и ударение-то не явное)) Может я в ущерб ритму это слово впендюрил))

Если читать это слово, как подобает правилам русского языка, то напрашивается вывод — сбой в ритме. Если следовать ритму, то автор — дурак.
Но последним не приходит в голову, что автор вставил это слово потому, что не нашёл более подходящего. Или не захотел. Вот такой бзик. А как это прочтёт читатель, зависит от его настроения)

Вот пример из классики:

Дай бог не вляпаться во власть
и не геройствовать подложно,
и быть богатым — но не красть,
конечно, если так возможно.
Дай бог быть тертым калачом,
не сожранным ничьею шайкой,
ни жертвой быть, ни палачом,
ни барином, ни попрошайкой.
Дай бог поменьше рваных ран,
когда идет большая драка.
Дай бог побольше разных стран,
не потеряв своей, однако.
Дай бог, чтобы твоя страна
тебя не пнула сапожищем.
Дай бог, чтобы твоя жена
тебя любила даже нищим.

за лингвистику обидно

Признателен за понимание

Дык и я не тот смайлик тыкнул))

Так что Пушкин виноват