Собачье сердце
Текст:
Шарик был дворовым псом, и попадя в квартиру он мало изменил своим слегка диким привычкам. По крайне мере он точно не перестал охотиться на птиц, ломая все, что попадалось на пути. Конечно, он попадался и, конечно, ему за это попадало.
За озвучку этого довольно милого отрывка я сел не просто так. 3 сентября умерла моя собака -- существо, которое в высшей степени оправдывало выражение "Собака -- лучший друг человека". Преданная, чрезвычайно добрая и смелая, она почти дожила до 10 лет, но внезапная болезнь из-за клеща убила ее буквально за неделю. Этот небольшой записанный отрывок из повести Булгакова "Собачье Сердце" я посвящаю лучшей в мире и незаменимой Лейле. В начале видео можно увидеть последнее сделанное с ней фото.
Хотя прочитано несколько торопливо, на мой взгляд, и шипящие портят впечатление.
Но и без неё — интересное решение Темы Дуэли, выбор произведения и отрывка выше всех похвал. В озвучке, безусловно, есть куда развиваться, но главное — естественная, в меру легкая и динамичная подача у вас получилась! Опять же плюсую за смелость: у всех, посмотревших фильм, в памяти этот псиный монолог звучит голосом Толоконникова, там совсем другое актерское решение.
Уважаемый Секундант, пожалуйста, засчитайте сюда
ГОЛОС
за выбор произведения и отрывка, очень живую начитку и просто удовольствие от слушания)))
Ну, а все остальное: «съеденные» окончания, смазанные логические ударения, поверхностность подачи — от первого. Не спешите. Слушателю тоже нужно время на восприятие.
лицаморды Шарика.А там озвучка хороша. Или просто привыкли люди к ней…
Поэтому здесь — ну, не удалось. Опять-таки, в сравнении.
за предисловие автора, которое повышает ценность ролика. За выбор произведения. Мне понравился ваш голос и отдаю предпочтение эмоционально более ровному чтению, чем у соседа.