Светлана Ледовская

Багряная заря Монтевидео

16+
Багряная заря Монтевидео
Работа №1. Тема дуэли: Эрнесто Че
Текст:

-1 голос за превышение


Несешь ты в себе крепкие жилы и даны они Аргентиной.
Анды тебе подарили стать и осанку, достойные самых прекрасных.
Чудная смуглая кожа твоя - знак наследия предков в Перу,
В танце закружишься - с истинной грацией Мексики.

И Божий Глас звучит, звучит во мне Он,
В том гласе зов оришей* и Очун*
Да будет свет господствовать над мглою
Эрнесто, о Любовь моя… молчу.

Молчу, но мне уже шестнадцать -
Как будто сотни лет Им только и дышу...
Мальчишка, Чанго* мой вихрастый,
Куда ты хочешь — я за Тобой пойду

Меня под барабан уводишь… Ты душу взял мою.

Пойдем.И, все преграды прошибая лбом,
Увенчанным повстанческой звездою,
Победу вырвем или смерть найдем.
Когда раздуешь тлеющие угли костра
И вздрогнут, пробудившись, джунгли…



Возьми меня с собой туда, где берега чисты,
Как белый лист не запачканный нами.
Я буду ремнём на твоём плече,
И буду ножнами для кинжала,
Хоть стельками сапогов...
А хочешь, я стану жалом,
Чтоб умерщвлять твоих врагов.


Завывая как одержимый, я обагрю свое оружие в крови
И, обезумев от ярости, буду рубить головы побежденным.
Я чувствую, как ноздри мои раздуваются, смакуя едкий запах пороха и крови, вражеской смерти.
Я готовлюсь к священной схватке, встречая торжествующий пролетариат звериным воем.


Твои глаза помню и верю... Тебе я только верю... В Тебя я верю и знаю...
Бог простит, Бог простит, Бог простит.
Красна заря не от крови, от Солнца заря багровеет.
Милосердия Богоматерь простит, простит, простит… моего солдата.


Пешком по тропе нисходящей, усталый от пути вне истории,
Затерянный в древе дорог, уйду так далеко, что и память умрет,
Разбитая в щебень дорожный. Уйду тем же странником
С улыбкой на лице и с болью в сердце.

Я чувствую Тебя вдали и вспоминаю… Той любви
Верна я. Эрнесто, по твоим глазам я знаю: забыть Тебя себе не дам.

Я буду в небо смотреть, молить. И как можно сердце просить забыть?!
И как же себе запретить любить... Мой отважный герой, спи спокойно.

* * *
Ты заслужил стать утренней зарёй Монтевидео... Я знаю.

Глоссарий

*Ориши (orishas) – популярные народные божества на Кубе..

*Очун (Ochún) является самым молодым из orishas. Это божество красоты, любви, процветания, порядка и плодородия. и представляет женскую грацию. Этот oricha представлен Богородицей милосердия Cobre, покровителем Кубы.

*Чанго - афро-кубинский бог - Ориша грома и молнии, огня, а также, воплощение мужской красоты и сексуальности, покровитель барабанщиков и танцоров. В танце Чанго выступает в роли воина и любовника. Как боец и задира он делает угрожающие жесты, размахивает двойным топором, высоко подпрыгивает и провоцирует своих врагов на драку. Как герой-любовник он подмигивает, дразнится языком, делает эротичные движения тазом и непристойные жесты женщинам, демонстрируя свою сексуальную мощь, силу и красоту.

Конкурс завершен:
Да
+3
23:01
866
01:12 (отредактировано)
+3
Йопть, какая опера! Две арии.
Ой, не две — три вроде…
Только про любовь. Всякую.
Обалдеть.
Монументально!
09:32
+3
Точно — опера.
Красивые образы, пламенная страсть, поэзия.
А стихотворения нет.
10:56
+1
Знаете, что это мне напоминает? Перевод. Я сейчас ни в коем случае не обвиняю, но блин… Опять же, Водопад прав — поэзия, в смысле некой внутренней искры что ли, есть, это правда очень круто. Но стихотворения в упор нет. И проблема даже не в ритмике, вольные стихи — это тоже стихи, но здесь никакой музыкальности не прослеживается. Или я чего-то не вижу. Но на нет и суда нет.
11:11 (отредактировано)
Охохо. Заметен великий труд. А почему на картинке красного коня купает девочка? Или не купает, или не девочка… Это, в смысле, революция скачет Айседорой Дункан?
Я прочитала и поняла, что голая девица — это влюблённая в Че шестнадцатилетней девушка. Ритма нет. Исторических экскурсов в достатке. Рифмы нет. Образы, достойные Песни Песней. Не понравилось.
11:19
влюблённая в Че шестнадцатилетней девушка
Кстати, это странно. Ильде Гадеа на момент знакомства с Че было 28. Других претендентов на лирическую героиню я не вижу, всё сходится.
12:41
+2
ГОЛОС. За необычность, оригинальность, своё виденье. Я окунулся в атмосферу Латинской Америки с бунтарским духом молодых революционеров. Мне понравилась подача. Тема ярко выражена.
15:21
+1
Стоило глоссарий дать в начале. Сразу бы образы воспринимались иначе, как, вероятно, и задумано: танец Чанго, молитва Богородицы. И да, мелодичности бы добавить.
И спасибо выбор картинки — интересный художник, как оказалось)
15:23
+1
Да его вообще не стоило давать, как по мне. Глоссарий в стихах — моветон. Прекрасно всё читается и без него.
15:26
Да уж прям моветон? Я бы специально не полезла в словари. А так хоть что-то новое узнала.
15:38 (отредактировано)
+2
Ну лично мне не нравится, когда мне в придачу к стихотворению дают выдержку из энциклопедии. А если мне ее дадут перед стихотворением, я вообще читать не буду. И да, если возникнет необходимость — я пойду и буду гуглить (причем, гуглил я в этом случае совсем не божков).

И да, ты меня знаешь, я тоже люблю пихать в свои стихи всякое, но никогда не делаю глоссариев. Стихотворение должно восприниматься цельно, на уровне ощущений/интуиции. А уже потом можно пойти и выяснить непонятое на уровне логики.
16:01
Ну, это всё индивидуальные особенности восприятия. Мне не сколько не мешают глоссарии.
Гуглить можно что угодно, но, на мой взгляд, тут именно божки создают эффект. Не важно уже, Че там или не Че. Определённые архетипы возникают.
16:03
тут именно божки создают эффект
А какой? Не спора ради — интереса для. Просто я не вижу в них необходимости.
16:11
Своего рода глобальности, выхода за рамки персоналий. Это уже не Че и любящая его, это уже некие сверхсилы: страсти и разрушения, любви и прощения. Как-то так.
16:22
+1
Ну не знаю… Слишком локальные божки, чтобы создавать глобальность. По мне так просто антураж. Ну да ладно, тут у каждого свое мнение.
23:20
+1
Очень необычно, ярко, эмоционально, пафосно. Зацепило. Даже не знаю, стихи это или не стихи, но красиво, образно, волнующе. Это жешь про любовь!
Так что ГОЛОС сюда.
08:55
+1
После мучительных метаний ГОЛОС — за красивую, удивительную и масштабную) идею, выходящую за рамки стандарта во всех смыслах.
Мне кажется, что если настроиться на нужную частоту), в этой перекличке двух внутренних миров, двух устремлений и двух ипостасей можно увидеть и услышать историю, вполне интересную поэтически.
Не отношусь к любителям классифицировать всё и вся, но здесь мне видится нормальный такой верлибр, просто исполненный в непривычном формате. Хотя, собственно, какая разница.
Автору — спасибо за повод окунуться в атмосферу и поразмыслить. :)
Загрузка...
Светлана Ледовская №2