Финалисты НФ2020 в аудиоформате: Танец клоунов на ступенях морга

Спасибо за обратную связь, мне это тоже очень важно. Хочется всегда передать замысел, не идти вразрез с внутренней интонацией автора. Я по опыту знаю, как это, когда не совпадают с твоим слышанием. Так что, я рада, что получилось.
От себя скажу, что текст озвучивался легко. Перед тем, как приступить к озвучке, у меня было некоторое волнение. Я не скрою, что читая рассказ весной, я его не приняла для себя. Потом в диалоге с Тетрой довелось перечитать. Я тут же задумалась. Раз прочла до конца да еще и перечитала, значит, не в тексте проблема, а во мне, в читателе. Обычно, если текст пустой для меня я бросаю, а тут, аж два раза прочла. И беседу оживленную вызвал. Значит, есть в нем что-то, что поменяет и меня, не ЦА которая, значит, годный текст.
И озвучка пошла легко. А уж потом, когда выслушивала, когда фон музыкальный делала… В итоге пришлось саму себя раза 3 еще послушать. А слушаешь же со стороны, оценивающе, в этих обстоятельствах, уже будто и не ты читаешь, а просто работа, голос, реплики героев… В общем, стали «закрытые» герои и для меня практически живыми, родными.
Предложила знакомой художнице, а она сразу, через минуту разговора «Я уже знаю, я уже вижу...»)
К чему это я? Да к тому что читатель, царь и бог, каким мы сами делаем его на Слоне, прав лишь от части. Не все тексты с первого прочтения открываются. И порой жаль не автора, а именно читателя, который вычитать глубину и прелесть не может или не хочет. Причины? да пофиг на них.
Спасибо за подарок! Пополнение коллекции творчества друзей.

Интересная ассоциация! Надо подумать)))

Большое спасибо, что находите время на обратную связь. Это очень поддерживает и определяет дальнейшие планы)

Действительно, не в одиннадцатый же… столько внимания, это ж разве ж можно… столько фиготы кругом неперетрынденной ещё вокруг))) а тут какой-то спорно-неоднозначный яркий финалист…

Повторять, конечно, незачем

Ну, просто не всех прикалывает Аудиоформат, возможно, мой аудиоформат. Достаточно Вашего отклика, да и Автору понравилось, а мне — опыт. Спасибо ещё раз.

Спасибо. В рассказе много авторских разделений а эпизоды, мне показалось, что музыкой можно передать эту дробную структуру. Сама я аудиофил, предпочитаю слушать, очень люблю начитки Игоря Князева и Герасимова.

Спасибо за рекомендации, поищу их

Так собственно, я ж тоже, в какой-то мере, творчеством занимаюсь. Мне нравится читать вслух. Раньше читали с дочерью друг другу. Помню, ей 10 было, мы семьей с ее теткой и бабушками-дедушками зависали на даче. Лелька читала нам Хирургию Чехова. Все так хохотали, это не передаваемо, голос и интонации десятилетнего ребёнка и тот комизм))) столько лет прошло, а мы до сих пор с улыбкой вспоминаем))
так что я получаю удовольствие от процесса.
А че ещё делать-то?))))

Хаха))) они побаиваются, когда близкий человек так делает, верят, что он становится медведем или ещё кем-нибудь. Ну и да, есть детки, кто не любит громкие звуки. Лелька говорила: Папа, храпи молча!

Смешно))