Лучшие публикации недели

Подводим итоги рубрики #Самородки_БС
Лучший РАССКАЗ недели:
Губит людей вода — Автор: Влад Костромин
Лучшее СТИХОТВОРЕНИЕ недели:
Громадный зверь с лазурной шерстью — Автор: Arturus
Победители отправляются на Доску почета нашего клуба
Впереди новая неделя, новые самородки и новые победители!
но возникает дилемма…
мне лестно написать в сборнике «Рассказ 21.11.2016 года был признан лучшей публикацией недели на сайте «Бумажный слон»»", но существует уже и другая, более поздняя и развернутая версия, написать перед которой подобное было бы неправдой (ложью). так что делать? размещать в сборнике старую, новую, или обе версии?