Литературный вечер БС - Седьмой видеоролик

Итак, настал черед видео под номером семь. Хлоп-хлоп!

Представляю вам Гульнару Тагирову, активного жителя нашей страны слоновьей, поэта и прозаика. Возможно, больше прозаика.

Мы знаем, что творчество очень субъективно. Даже перевод одного и того же стихотворения может быть совсем разным. В этом, наверное, прелесть языка.

На литературном вечере клуба Гульнара прочитала авторские переводы с английского любимых стихов. Сперва на оригинале. Затем интерпретацию. Надо сказать, вышло неплохо.

Ее выступление закончилось отрывком из авторской новеллы «В сумерках».