Мрачные обзоры, ч.6 ​"Поворачивается ли стрелочка?"

Китайская новинка «Дверной замок» (Men suo, 2021) стала для меня внезапной. Нет, так-то это обычный триллер про маньяка, который маньячит свою жертву. Маньяка, скажем прямо, совершенно шаблонного – детская травма, му-хрю.

Дело в социальном подтексте. Весь сюжет подчеркивает незавидное положение одинокой женщины в обществе – каждый встречный-поперечный мужик пытается ей объяснить, как жить, показать ее место в социальной «пищевой цепи». Живешь одна? Непорядок, мужика тебе надо! Сколько-сколько тебе, 30?! У-у-у… Слишком поздно вечером идешь одна по улице? Ну точно, приключений на jопу ищешь. Симпатичная? Да вообще нарываешься, сучЪка!

Не возникает сомнений, откуда у героини такая паранойя: реально стремно, когда ты не можешь чувствовать себя в безопасности даже в собственной квартире. За один только вечер она кое-как отбивается от троих мудаков. Мудаки – …

Послесловие в конце подытоживает мысль прямо: дайте женщине самой распоряжаться своей жизнью, не можете помочь, хотя бы отвалите и хуже не делайте.

При этом, оказывается, что это китайская адаптация корейского блокбастера 2018 года, который считается более мощным и продуманным по сюжету. Его я еще пока не посмотрел.

Но и этот фильм тоже адаптация испанского Sleep Tight 2011 года (да-да, все уже придумали до нас, особенно в кино). И тут вот какой момент…

В испанском кино главгер – мужчина (а в корейском и китайском – женщина). Это тот самый зловещий консьерж, он и в других фильмах есть. Вот только у испанцев он никакой не зловещий. Это типичный лошара, в жизни которого из женщин – только мама. Он тихий, старательный, хозяйственный. И страшно одинокий, прямо на грани пропасти (спойлер – фильм начинается с его раздумий о суициде). Ну просто заюшка! Не считая худ. приема "пнуть собаку" (погуглите). И того, что ночью он приходит к женщине, накачивает ее снотворным, дрочит ей в крем для лица, мацает ее за сиськи и тыды и тыпы…

У испанцев маньяк – это такой несчастный бедняжечка, который исключительно от одиночества и непонятости миром измывается над вполне жизнерадостной (если б не его выходки) свободной женщиной. У героини даже отношения есть, и от этого у героя еще больше пригорает. Еще и какая-то девчонка-малолетка его чморит. Ути-пуски, бедный мужичишка, ведь такой весь хороший. Уъу праклятые баппы не делают его щастливым, без него радуются жизни!

У азиатов главгер – затравленная девушка, которая ощущает давление со всех сторон: от шефа на работе, от арендодателя, от странного молчаливого бугая на проходной. Слишком скромная и безотказная – ну женщине ж вроде такой и положено быть. И этим пользуются все, кому не лень. Из-за недосыпа (опять же маньяк со снотворным) она почти теряет связь с реальностью. Но мудаки вокруг – отнюдь не плод ее воображения. Все только и ждут момента воспользоваться ее беззащитностью. Непосредственно охранник там вообще неясную роль играет, однако маньяком также оказывается на первый взгляд положительный персонаж. Т.е. опционал героя испанского фильма размазан на двух персонажей.

Это я к тому, насколько же у одной и той же истории по-разному расставлены акценты и поданы типажи. Что на это повлияло: страна-производитель, или общемировые тренды – кто знает. Ведь по сути обе ситуации достоверны. Но надо ли оправдывать подобное поведение человека давлением социума? ИМХО, это стремно, но не стоит жалости – перс маньяк, в конце концов. Лично мне азиатская версия зашла больше. Из унылой бытовой драмы вышел мощный социальный хоррор. 

И к слову о переработанных сюжетах... Как думаете, а будет ли фильм о том, как женщина по ночам накачивает понравившегося мужика снотворным, залезает к нему в постель и мнет ему булки? Не сложно догадаться, что если и будет - то это уже будет не хоррор про маньячку, а эротические фантазии. 

Искренне лаваш, блогер-блудослов Androctonus_616