Критик не всегда прав или моя битва за ДИАЛОГИ

!ПРЕДУПРЕЖДАЮ!

Блог на этот раз довольно бесполезный получился. Однако советую прочитать хотя бы последние два абзаца. В них вся соль :3

Итак, речь у нас сегодня пойдет о диалогах. А если быть точнее - о их пунктуационном оформлении. В какой-то момент эта тема начала становиться для меня болезненной. Чего я только не насмотрелась и на НФ, и вне его. Варианты были разнообразные! Разумеется, очень много простых ошибок, но речь пойдет не о них. Порой попадалось откровенно странное (для меня) построение диалогов, которое сначала я расценивала как ошибку. Конкретные примеры (чтобы не смущать авторов) приводить не буду, но ОЧЕНЬ часто мне попадались вот такие интересные конструкции:

- Привет, - сказала она. А потом, подумав, добавила, - Как дела?

Или вот еще вариант:

- Привет, - сказала она. Потом покраснела, поводила ножкой по земле. Ей нравился ее друг, она им восхищалась.

Или, например:

- Привет, - сказала она.

- Как дела? - добавила немного подумав.

Или например еще вот:

- Привет, - сказала она. - Как дела? - добавила немного подумав.

Или такой:

- Привет. Как дела? - спросила она.

По сути вы скажете, где здесь ошибка? Пунктуационные правила построения диалогов вот они:

ВОТ ЗДЕСЬ ИХ МОЖНО ПОЧИТАТЬ

Так как я личность въедливая, то сначала я пыталась найти правила, как то регламентирующие это дело. Не найдя же их, я полезла в литературу. По рекомендации одной подруги (улыбнись, я тебя очень люблю) я полезла сначала в классику, а потом - в современную литературу. Что же... официально заявляю - я много чего не знала о диалогах. Понять не могу, как же можно было быть такой слепой и пропустить такие диалоги, да еще и ругать за них начинашек?!

Достоевский и его "Идиот"

Итак, посетив страницы его книг, я тут же, сразу же поняла, что не права. Да, пишут так, да еще и, порой, даже более чуднО наши классики. Привожу конкретные примеры буквально с первых страниц.

Например:

- Да, господин Павлищев, который меня там содержал, два года назад помер; я писал потом сюда генеральше Епанчиной, моей дальней родственнице, но ответа не получил. Так с тем и приехал.

- Тьфу тебя! - сплюнул черномазый. - Пять недель назад я, вот как и вы, - обратился он к князю, - с одним узелком от родителя во Псков убег к тетке; да в горячке там и слег, а он без меня и помре. Кондрашка пришиб. Вечная память покойнику, а чуть меня тогда до смерти не убил! Верите ли, князь, вот ей богу! Не убеги я тогда, как раз бы убил.

Или вот еще очень странное пунктуационное оформление:

- Я вас не спрашиваю какое именно дело, - мое дело только об вас доложить. А без секретаря, я сказал, докладывать о вас не пойду.

В общем посмотрела я на это, глаза округлила, и решила глянуть, а как же пишут те авторы, что посовременнее?

Поехали дальше? Поехали!

Братья Стругацкие и их "Пикник на обочине"

А вот здесь все гораздо интереснее. Они вообще, как я заметила, к минимуму в диалогах авторскую речь сводят. Но и диковинки диалоговые у них тоже имеются. Хотя их очень мало. Вот что нашла:

– К гаражу, – говорю, – еще никто никогда с пропуском не ходил. Туда еще трасса не провешена, ты это знаешь. Теперь возвращаемся мы назад, и твой Тендер начинает хвастаться, как махнули мы прямо к гаражу, взяли что надо и сразу обратно. Словно бы на склад сходили. И каждому будет ясно, – говорю, – что заранее мы знали, за чем идем. А это значит, что кто-то нас навел. А уж кто из нас троих навел – здесь комментариев не нужно. Понимаешь, чем это для меня пахнет?

Или вот тоже

– Лаборант Шухарт, – говорит. – Из официальных – подчеркиваю: из официальных! – источников я получил сведения, что осмотр гаража может принести большую пользу науке. Есть предложение осмотреть гараж. Премиальные гарантирую. – А сам улыбается что твоя майская роза.

Или тоже вот забавное:

– Заткнись! – сказал Рэдрик. – Не мешай! – Он затянулся. – На южную окраину свернем, – сказал он.

Но таких примеров уже меньше. Чтобы найти их нужно пролистать страницу, две, три, пять. Они очень редки, тогда как в прошлом примере такие "штучки" творятся в львиной доле диалогов. Поехали дальше? Поехали

Горький и его "Старуха Изергиль"

И вот опять понеслась интересные построения диалогов:

– Расскажи мне, как это было! – попросил я старуху, чувствуя впереди одну из славных сказок, сложенных в степях. И она рассказала мне эту сказку.

Или:

– Он не может умереть! – с радостью сказали люди. И ушли, оставив его. Он лежал кверху лицом и видел – высоко в небе черными точками плавали могучие орлы. В его глазах было столько тоски, что можно было бы отравить ею всех людей мира.

Или:

– Откуда эти искры? – спросил я старуху. Я слышал кое-что раньше о происхождении этих искр, но мне хотелось послушать, как расскажет о том же старая Изергиль.

Однако вчитавшийся и всмотревшийся в пунктуацию читатель поймет, что тут везде один и тот же прием. Ни единого другого странного построения я так и не нашла. Только такие. Едем дальше. К нашим современникам едем!

Лукьяненко и его "Черновик"

Такие попались штучки:

— Попалась, лахудра! — закричал я. Что такое лахудра? Откуда слово-то выскочило? Сам не знаю.

Или:

— Вы что, больной? — спросила девушка. Кажется, она успокоилась. — Или напились?

Или:

— Да вы с ума посходили, — спокойно сказала девица. Достала пачку сигарет, закурила. В комнате продолжал лаять отважный Кешью. — Кешью, заткнись! — рявкнула девица, и пес немедленно замолчал.

Собственно, тут моя уверенность в том, что это были ошибки, рассеялась окончательно. Но для закрепления решила я все же еще один пример привести. Последний на сегодня :3

Чехов и его "Палата №6"

Вот у него вообще сложно было что-либо найти - диалогов очень мало. Но я таки нашла такие штуки:

– Доктор пришел! – крикнул он и захохотал. – Наконец-то! Господа, поздравляю, доктор удостоивает нас своим визитом! Проклятая гадина! – взвизгнул он и в исступлении, какого никогда еще не видели в палате, топнул ногой. – Убить эту гадину! Нет, мало убить! Утопить в отхожем месте!

Или:

– За что? – крикнул Иван Дмитрич, подходя к нему с угрожающим видом и судорожно запахиваясь в халат. – За что? Вор! – проговорил он с отвращением и делая губы так, как будто желая плюнуть. – Шарлатан! Палач!

Вот такие пироги

ВЫВОД: хочу искренне извиниться перед теми авторами, которых я за эти "ошибки" ругала. Пишите так, как вы считаете нужным. Спорьте с критиками - а вдруг они не правы! Но не забывайте о том, что все же знаки препинания при диалогах надо ставить правильно :3

Построение диалогов - личное дело авторского стиля. Если вы используете эти приемы - честь вам и хвала. Вот такой получился бесполезный, по сути, блог сегодня. Спасибо за внимание, всех благ вам.