Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ и их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещён и влечёт установленную законодательством ответственность.

Неочевидное мнение. О чем "Зверобой" Купера?

16+
Неочевидное мнение. О чем "Зверобой" Купера?
Источник изображения:
Интернет

Перечитал я некогда "Зверобоя" Купера (в дцатый раз). Господи, до чего же было интересно! Уже и забыл, что книги можно писать не вставляя трамвы и вотэтоповороты.

Оказалось, непростое произведение. Больше всего тронула судьба Джудит Хаттер. Когда-то заслоненная всякой беготней с томагавками, теперь она встала на первый план – читал про нее просто не отрываясь.
Судите сами, местная первая красавица благородного происхождения, с образованием лучше многих благородных, расцвела в глуши, под пятой строгого отца. Работы не чуралась, сестра малоумная, мать померла, похоронена отцом в озере (что местными воспринималось неоднозначно). Отец пил и вообще, поговаривали, бывший буканьер (пират).
Девушку хотят все, однако к началу действия она уже обожглась о местного смазливого капитанишку, причем так хорошо обожглась, что флер д' оранж, я так понимаю, одеть уже не выйдет. Поэтому на каждого повесу шипит аки кошка,
К ней прибывает местный сорвиголова (смазливый, но тупой аки пробка и крепкий что твое стоеросовое полено) с приятелем Зверобоем, которого взял разбавить компанию.
Слабоумная сестра, понятно, от сорвиголовы вся в этих ваших румянцах, но у Джудит стойкий блевотный рефлекс – потому что ей еще повезло услышать, как о ней сей воздыхатель отзывается. Мол, бабенка ничего, но типо моя с потрохами, никуда не денется, товар порченый.

В общем, всю книгу бедная Джудит щерит зубы при каждом его появлении. Кросавчег недоумевает, а в чем собсно дело, все ж ничё так. Потом отец Джудит и красавчик Гарри намереваются освежевать местных гуронов, Зверобой их выручает, стрельба, подвиги, это ясно.
Джудит быстро смекает, что Зверобой хоть парень и простой, зато не явная скотина (как все ее окружение) и бросает ему авансы с самых первых страниц.

Попутно ей приходится отстреливаться от индейцев, грести, готовить, тянуть паром, выручать отца и прочие пограничные радости. Принимать важные решения, ухаживать за заживо оскальпированным отцом, спорить, заливаться слезами, тягать тяжести, строить планы, ездить на стрелку с индейцами, причем изображая из себя королеву Элизабет.
И все это время – продолжая готовить, бросать томные взгляды Зверобою, отбиваться от болвана Гарри, выглядя при этом самой красивой девушкой на границе.

Далее она узнает, что ее мать тоже когда-то согрешила, а отец вовсе не родной. Он пират, который взял мать как неликвид с двумя дочерьми.
Это не помешало Джудит обихаживать всю компанию вместе с Чингачгуком и его индейской чиксой (которая совсем не помогала готовить, зато любила порассуждать о скальпах), строить планы, кидать авансы Зверобою и прочая.
Вообще я не удивился бы, если б узнал, что все это время она стреляла по-македонски (с обеих рук) и преподавала высшую математику в местном лесном форте – павианам, например.

Итог: Джудит чуть ли спрятав обрез в вырезе платья, под угрозой стать индейской рабыней, едет выручать Зверобоя от пыток и смерти. Затягивает время и позволяет ему дождаться красную армию (здесь: англичане). После чего, заливаясь румянцем и поминутно падая в куртуазный обморок, предлагает Зверобою себя и все свое имущество (сестра гибнет от шальной пули) – как единственному приличному человеку в своей жизни.
Зверобой рассуждает, мол, я простой лесной житель, одинокий волк, говорит, что какбе не планировал (тут его можно понять, ему пока только пожилую индеанку с детьми предлагали – насилу отмахался, да и то пока потенциальному шурину голову не раскроил, отказ не принимали).
В общем, Джудит поняла, что даже стреляй она по-македонски – не-а, на ней не женятся.
Последний вопрос, который задала бедная девушка Зверобою, "это потому что я уже того, не девственница?" получил утвердительный ответ. Даже индеец, кажется, отвернулся, типо да, девушка, тебя теперь даже медведь не съест.
Бедняжка, волоча ноги, ушла, даже с индейской чиксой не попрощалась. Которая кнш сочувственно кивнула, но сама-то половчей оказалась, патамушта девственность это капитал – всякая дура знает.

В обсчем, закончила девушка в положении походно-полевой жены у того самого капитанишки, который некогда растоптал цветок ее невинности.
А что Зверобой, спросите? Ушел в любимые леса, нести индейцам демократию и толерантность.

Жизненная книга.

0
19:35
227
20:13
Рекомендую прочесть «Всадник без головы», чтобы у вас не было
В обсчем,
20:41
Рекомендую вам, в свою очередь, «Гордость и предубеждение».
«В обсчем» это интернетный слэнг, если что. А еще есть смайлики из скобочек, представляете?
20:57
+1
Рекомендую вам, в свою очередь, «Гордость и предубеждение».

Какие же вы слабые, мужчины, если гордость и предубеждение оставляете женщинам
Ничего рекомендовать вам не хочется после, и, вообще, от вас ничего не хочется
Там есть два перевода. Другая книга имеет другое и название. Я обе подарил жене. Это её любимое, и у дочерей тоже. «Мистер Дарси, мистер Дарси… » Только и слышишь, чаще, чем о Гарри Поттере! Старшая, правда, ещё Диккенса обожает, у неё ПСС. И Агату Кристи, Пуаро.
22:11
В общем, Джудит поняла, что даже стреляй она по-македонски – не-а, на ней не женятся.

Потому что, она была мужиком, да?
22:13
что Зверобой хоть парень и простой, зато не явная скотина (как все ее окружение) и бросает ему авансы с самых первых страниц.

Да, Джудит парень — и скотина (пичалька)
С первых страниц, буквально
А, вот об этом «Зверобой»?))). А то я в детстве читала, ничего не помню.
18:36
Не-не, сюжетно роман про подвиги на пограничье. А это, наверное, скрытая сторона, невыпячиваемая линия повествования, как-то так.
12:25
«Не вставляя травмы» — далее целый пост про непростую женскую судьбу crazy
Да не бывает драмы без травмы
23:13
+1
Так исходная травма Джудит вроде как не описана в «Зверобое»? Сквозы даны, и только. А сцены с травмой — вроде нет (не припомню по крайней мере).
23:22
Ну она как бы не выпячена напрямую, как нечто переломное. Но при таких данных семьи и эпохи — сплошное поле непаханое для психологов )
23:44
Я к тому и веду: драмы без травмы не бывает, но травму ж не обязательно полностью и в деталях в текст вколачивать.

Хотя думается мне, что можно-таки «драму без травмы», если опереться на определение драмы как противостояние равных герою сил. Вывести на кульминацию, и открытый финал влепить. Травмы даже формально не будет, а драма — пожалуйста :)

Попробую как-нибудь.
12:05 (отредактировано)
Так а что в деталях считать? Вон вполне детальная жизнь среди алкашей, мудаков, опасностей. Смерть матери опять же — чем это отличается от любой другой травмы в любом другом произведении про сироток-страдальцев? От русской классики, где сплошь мрак и тлен.
Ну, если брать литературу прям чисто про травмы — то не сильно выпячено. Но тогда ничто не про травмы, кроме литературы про травмы. Или янг-эдалта, где герой нитакой-как-фсех сиротка-пикми.
18:30 (отредактировано)
Имелось в виду «не выпячивая травму». Как принято в современной литературе травмы.
Меня заинтересовала разница между собственным прочтениями в отрочества и взрослости.
19:21
Вы неправы. Если следовать вашей логике, тогда все на свете книги про подвиг. Или про любовь, превозмогание и пр. Нарратив определяется сюжетной доминантой, извините.
Спросите любого, про что «Зверобой». Вам скажут, про Чингачгука)). В крайнем случае, про борьбу североамериканских индейцев за независимость от марсиан)).
Никто не скажет, про травму – это классика приключенческой литературы.

Линия Джулии меня поразила тем, что буквально бросается в глаза (при взрослом прочтении)
23:14
+1
Любопытное прочтение.

Задумался: а не почитать ли книгов времен йуностей? Может, и сам каких необычных взглядов обнаружу?

Спасибо за статью!
18:34
Спасибо. Да, я то же имел в виду, разницу между.
У меня из такого вот «Монте-Кристо» и «Три мушкетера»))). Ваапсче другие произведения. Всю жизнь думал, что 2-й том Кристо – невнятные терзания, но перечитал и вау)).
Мушкетеры тоже поразили, очень понравились описания нищедворянского быта, прямо зачитывался.
Лучше пойду «Мальчиша Кибальчиша» перечитаю. Там Плохиш колоритный!
15:24
По-м Кибальчиш отличная штука, нисколько не потерял со временем. Типажи в жизни ровео те же самые)))

Рекомендуем быть вежливыми и конструктивными. Выражая мнение, не переходите на личности. Это поможет избежать ненужных конфликтов.

Загрузка...
Данила Катков №3