Эрато Нуар

НФ2019 № 768

Содержание:
Хочешь перловки - кушай параллакс.
Начало было эффектным, середина - слабой, зато концовка оставила после себя благоприятное впечатление.
В чем тут проблемы? Не знаю, как у кого, а лично у меня создалось ощущение, что рассказ писали три разных человека. Причем ближе к концу нормальный русскоязычный автор начал издыхать, а потом и вовсе агонизировать, зато на его место пришел другой - родственник плохих переводов с английского языка.
Если рассматривать сам сюжет - ну как по мне, он нудный. Вроде бы сначала нас завлекли пристойным началом, но все убили жутко нудные и ненужные разговоры, которые бы сократить раз в 10, а лучше вовсе убрать. Потому что чисто по конструкции: вот у нас затравка, нас ждет поединок героини с драконом. Интересно? Да. Я сейчас сознательно отставляю в сторону то, что от истории буквально разит "Аватаром" (я даже в нужных местах музыку оттуда слышала). И совершенно логично, что ты ждешь поединка с драконом, как тебе и обещано вначале. Но нет же, тебе втюхивают про Гг, и с кем она о чем поговорила, и как по головам у всадников скакала (хоть убейте, не могу этого представить), и сны ее, и прочая и прочая. Вот зачем? Честно скажу: если бы не обязанность дочитать до конца, тут бы и бросила.
Потом появляются драконы, ты вроде потираешь руки: "Ух, сейчас что-то начнется!" И что-то начинается действительно. Но к этому моменту: а) русский текст умер и агонизирует, б) ты глотаешь обильные слезы радости от невообразимого количества перлов, в) все не описано, а по сути слито. И да, самый главный грех таких текстов: ни во что не верится - ни в драконов, ни в героиню, ни в ситуацию.
Плюс (в качестве бонуса) Гг как-то странно меняет цвета, становясь по ходу непонятным серо-бур-малиновым существом с голубой кровью, а драконы лихо жонглируют размерами, запросто приземляясь на ветки деревьев или умещаясь на сталактитах.
Вообще рассказ производит впечатление написанного за одну ночь, что, к сожалению, не идет ему на пользу.
Повествование:
Первый текст в подборке с таким количеством перлов:
- хваленый ученик с именитым родом
- Все поддержали забавную пародию парня
- Инма прыгала с лошади на лошадь, удерживаясь за
головы соратников
- я отказалась перенять вашу пекарню
- К девушке подлетела небольшая красная рыба, с интересом рассматривая свою будущую работу
- гнедой (!!!) дракон
- стал выкручивать сумасшедшие трюки
- Парх был и вправду вспыльчивым и впереди-планеты-всей парнем
- учуял в его крови охотничью родовую
- Девушка гонялась за драконами, как жаждущий за кибиткой, полной воды.
- свистнул двумя пальцами во рту
- От страха сжимались поджилки
- Настоящая опасность, что не сходит с хвоста,
запускала все шестеренки в голове с небывалой скоростью
- окостенелый дракон добрался до ее сердца и охлаждал накопившуюся желчь
- она не смогла сдержать разочарования, хотя пыталась быть навеселе.
- взбудораженный воздух
- Вылеплено улыбнулась
- Инма словно на автомате взобралась ему на голову
И, наконец, бесспорный шЫдевр:
- клыкастые белые зубки
Думаю, автору хорошо было бы почитать именно русскоязычных писателей, которые хорошо владеют словом. Тогда в голове живо устанавливается и хороший словарный запас, и нормальные языковые модели.
Ну и конечно же двигаться вперед, не расстраиваться и развиваться. Чисто за драконов накину балл ))
Есть, что добавить?:
(необязательная ячейка, заполняется по желанию)
0
15:20
65
Нет комментариев. Ваш будет первым!
Загрузка...
Эли Бротовски