Руссы обживаются на новом месте. Альвейд и Гуннар признаются друг другу в своих чувствах. Альвейд плывёт в Хольмгардр для встречи с князем. Свадьба Хальфдана и Сигне.
После высадки переселенцы обживаются во временном поселении. Альвейд узнаёт страшные семейные тайны. Найдены выжившие родичи. Решено захватить вражескую крепость.