Лем
Станиславу Лему - 105.
И не верится, что он ушёл два десятка лет назад, т.к. его книги не покидают мой стол уже много лет, когда я впервые открыл его для себя лет в 14-15.
Не знаю, что о нём рассказывать и надо ли: найти биографию - не проблема. Но его книги!Скажу лишь, что в своё время выучил польский, чтоб иметь возможность их читать, т.к. с его книгами на польском языке в Союзе проблем не было.
Почему решил напомнить об этом писателе именно на литературном сайте?
Признаюсь, что в то время, когда познакомился с книгами Лема, я не то, что не писал, но и почти не читал стихов. По крайней мере, добровольно. Но в первом же Путешествии из КИБЕРИАДЫ был так увлекательно описан процесс возникновения поэзии (и, заодно, создания поэта), что не втянуться в это было невозможно! Кстати, в этом же рассказе был стих, который я впервые запомнил с первого прочтения и в дальнейшем не раз при случае сражал им наповал поэтов-любителей:
Лопотуй голомозый, да бундет грывчато
В кочь турмельной бычахе, что коздрой уснит,
Окошел бы назакрочь, высвиря глазята,
А порсаки корсливые вычат намрыд!
Это, конечно, шутка, но с очень большой долей шутки! Ну, и для интриги).
Кому интересно - читайте «Путешествие первое А, или Электрибальд Трурля» Станислава Лема из цикла «Кибериада». Не думаю, что есть писатели или поэты, которые не знакомы с творчеством Лема, но, если таковые вдруг нйдутся (за молодостью лет, например) то пусть это "Путешествие..." будет первым, но не последним шагом во вселенную Станислава Лема.
У него есть 2 новаторских сборника «Абсолютная пустота» и «Мнимая величина». Фишка там в том, что это набор рецензий на несуществующие книги. Можно еще отметить «Рукопись, найденную в ванной», написанную по аналогии с «Рукописью, найденной в Сарагоссе» польского дипломата Яна Потоцкого. Именно там, кстати, изложен сюжет песни «Орландина»)).
Еще можно отметить революционный «Футурологический конгресс» и прекрасный мистико-научный детектив «Насморк»
Про «Рассказы о пилоте Пиркса» и «Кибериаду» я вообще молчу. Это перепев целого сонма европейского фольклора в формате сказок роботов. И ужконечно нельзя не упомянуть «Сумма технология», это полноценное футурологическое исследование. Которое во многом исполняется.
Спасибо за отклик!
Спасибо, что напомнили.
Лем особняком стоит в череде фантастов. Он необычайно богат на идеи. Порой десятки таких идей, каждая из которых могла бы быть основой целого романа, щедро и легко разбросаны по тексту как дежурные мысли. Но там, где другие предпочитают приключения тела, Лем находит приключения духа. Типичнейший пример — его великолепная «Маска». Удивительно, но в Польше, как пишут, Лем никогда не был особенно популярен. В СССР и в России он стал известным благодаря удаче: не думаю, что его переводы на европейские языки возможны в полной мере из-за тьмы неологизмов и игры слов; но русский и польский языки одной группы. Лем необычайно эрудирован, необычайно широк и требует медленного вдумчивого чтения; читать «Мир на Земле» или же «Футурологический конгресс» по верхам невозможно — неизбежно несварение. А ведь есть еще и глубокая философская «Сумма технологий». Да, у Лема были и относительные неудачи — таковы, на мой взгляд, «Магелланово облако» и «Непобедимый». Но о писателе нужно судить по его лучшим сочинениям, а их у Лема много. И «Облако» — первый его крупный роман. Свойства первого блина общеизвестны. У дуэта А+Б роман «Страна багровых туч» тоже получился вполне в духе А.Казанцева — и что с того?