Выткался на озере алый свет зари...
Автор:
Д. Федорович
Текст:
Выпнуўся на возеры алы колер зор,
І гаротна каркаюць птушкі на ўвесь бор.
Нейкі бусел гукае па ўсяму дуплу,
Але я не слухаю – хай яму скулу.
Ведаю – ўвечары пойдзеш ад варот
З пляшкаю, з гарэлкаю да мяне ў чарот.
Пацалункі п’яныя, ці там што яшчэ –
Дурню мала клопату, калі прыпячэ.
Ты, спаднiцу скiнуўшы, выеш, нiбы воўк.
Цнатлiвая, п’яная – быццам мяты шоўк.
I няхай пярнатыя паднiмаюць грай –
Нам з табою весела, весела – i край!
____________
Гаротна – горестно
Птушкi - птицы
Бусел – аист
«Хай яму скулу» – идиоматическое выражение, типа «чирей ему... ну... в эту... в поясницу»
Ведаць – знать
Чарот – камыш
Спаднiца – юбка
Цнатлiвая – непорочная
Грай – птичий гвалт, карканье.
Калі у маей хатанцы парадак ідзець
И… мiлагучнасць :))
…
Плачет где-то иволга, схоронясь в дупло,
Буслу в этом случае меньше повезло