Как сложно жить
Когда столько бесячих слов кругом.
Все эти ...цизмы, о которые мы тут копья не раз ломали – "контенты", "тренды", "лайфхаки", "селфи", "гики" и прочая ботва - как грибы растут, не успеваешь отслеживать. Конечно, сейчас защитники понабегут, скажут, русского аналога нет, предмет есть, вот и ешьте, не морщитесь. А вот меня выводят из себя эти словечки и всё тут.
"День добрый", "я вас услышал", "доброго времени суток", "дамы и господа", "пользователь" (это сложный случай, но всё равно), "довлеть", "адекватный", "позитивный", "негативный, "негативить", "нелицеприятный" … - либо неверное употребление, либо настолько уже затаскано, что перестало быть остроумным, а стало давно пошлым, что тоже подбешивает (самое это "подбешивает" – тоже подбешивает, особенно, когда в себе подмечаешь, что завяз в этом общем косноязычии).
"Совок" – это ужас кромешный, по губам совком (настоящим) хочется настучать.
С ударениями тоже караул. Мне, например, в этом вопросе сложно, нет природного чутья, зачастую пальцем в небо – но всегда приветствую, когда поправляют. Но когда знаю, как правильно, то караул хоть кричи. Вот программеры на работе. И ведь культурные люди. Мы, типа, как моряки – "компас", "баржа". Так под себя подмяли разрешение на "обеспечение", "каталог", "квартал", "средам", "средства". На стенку хочется залезть. Плевать они хотели на мои замечания. Не смеши, мол, что это за "программное обеспечение" – это не софт, это хрень, говорят, какая-то получается.
"Трубопровод" и "мусоропровод", "включит" и "начался" – это вообще запредельный уровень, лучше и не заморачиваться.
А ещё с мягким или твёрдым "е" в словах. Это, правда, больше забавит, чем раздражает – "крэм", "рэльсы" (сам, кстати, страдаю), "тэрмин", "компьютер" (мягонькое)…
Ещё пошлят многие затёртыми цитатами из кино или литературы и потом стоят в ожидании всеобщего успеха с довольными лицами (у самого бывает, знаю), прямо, …сянами себя чувствуют, не иначе. Сколько раз на пробежке мне мужики навеселе кричали вдогонку: "А "Динамо" бежит?" и ржут, счастливые.
Кучу всего ещё не вспомнил (наверное, на вторую часть наскребу, заодно и другие проявления, не только словесные, подмешаю).
Вот про "кушать" не могу сказать, что сильно завожусь или на "звонит" меня не очень укладывает – а знаю людей, которых просто калит, убить готовы.
А что будоражит вас?
Но я действительно не понимаю, почему до тюрков копать нельзя, а до лайфхаков можно. В каком веке проходит волшебная граница между заимствованным словом и дичью?
Еще про план Даллеса расскажитеУ нас и «монголо-татарская» культура насаждалась агрессивно, и французская. Причем, последняя больше изнутри. Но их почему-то не считают. Срок давности прошел?
Я думал, они за данью просто приезжали и всё)
почему бы и не сейчас?
Потому что смысла нет. Закрывать язык от влияния извне — это все равно что вешать на девушку пояс верности.
Я персона VIP VIP у меня есть джип-джип.
Да никто не закрывает, вот закрыли прямо, что за волнение. Но все эти ресепшЕнЫ в «мотелях» (вы их видели хотя бы) эти кастинги волонтеров… эти слоганы типа «писец приходит незаметно» Это выпендреж, жажда выделиться и часто идет не из необходимости, а желания показать, какой ты продвинутый.
И в конце концов, в блоге спросили, что не нравится. Ну кому-то нравится английский коверкать и материться, а мне вот нет. И что? Вам не нравится, когда кому-то что-то не нравится. А я спокойно это вопринимаю
А что до того, что нам не нравится. Мне вот не нравится, что в Войне и мире половина на французском. Но все равно классика русской литературы)
Процесс становится необходим, когда нет в языке этих слов, а не когда идет насаждаемая проблема из СМИ и слоя общества. Тинейджер это подросток, кастинг это отбор, нарратив — рассказ, а спикер — это докладчик, а не звание. А спикер думы — это дичь
Процесс развития языка необходим всегда. Вы же говорите как раз об отдельных элементах этого процесса. А что до конкретных примеров, то вы не совсем правы, всегда есть смысловые оттенки.
Кастинг — это отбор, но отбор — это не кастинг. Понятие более узкое. Если я скажу, что был на кастинге, то вы поймете, что я был то ли в театре, то ли на телевидение, но что-то вот это вот. А если я скажу, что был на отборе, вы не поймете ничего.
Тинейджерами всегда чаще называли трудных подростков (хотя с точки зрения словаря это не так). Я был подростком, но назвать меня тинейджером (именно в русском языке) меня язык бы не повернулся назвать.
Про нарратив я вообще не в курсе, но уверен, что там тоже есть подобные оттенки смыслов. Такие заимствования расширяют возможности языка, привносят большее разнообразие и тонкость в передаче смысла (именно то, чем всегда славился русский язык).
А Нягань-Сити — это прямая ошибка. Нягань по всем признакам «таун»)))
А я просто не люблю цизмы и мат.
2003 год «получил нынешнее название» Ханты-Мансийский автономный округ – Югра. ХМАО-Югра
Я про употребление в речи или, вот, в комментариях.
Слать лесом, делая выводы у себя в голове. Больше ничего не сделаешь, люди школу окончили давным-давно и теперь костяк образования остался в голове и загрубел. А мозги новые не вставишь.
Мозгом понимаешь, но ведь БЕСИТ)))
А то сопьешься нафигбесит, ой, простите, будоражит, когда люди рассказывают о том, что их будоражит))Лично я давно заметил, что вещи, которые меня бесят в исполнении одного человека, в исполнении другого уже не бесят. Одному я прощу красивЕе и тся/ться, а другой одним только оформлением прямой речи меня заводит. Субъективно, да. А судьи кто?
Но я надеялся на всякие смешные штуки в комментариях)
— Я извращенец.
— Мне плевать на правила.
— Это исключение из правил.
Но я стараюсь. Не всегда, правда, получается.
Извини, скрин словаря с телефона делать не буду, сам сходи.
В следующий раз при закатывании глаз просто покажи сестре словарь)))
Я только обратила внимание на то, что на картинке использован неверно термин, что странно для академического издания. Вот и всё.
В основном потому, что правильно не говорит никто(
А про «кушать» я писала неоднократно. Не москвичей сразу слышно. Да, это щас был московский снобизм)))) Хотя сейчас многие используют «кушать» в юмористическом ключе. Тогда прикольно.
А так то я сама могу много чего наляпать.
Т.е. я могу говорить: «Кушать подано!», но если я скажу «Маша, ты в садике кушала?», меня запишут в маргиналы? Так?
Печально, на самом деле.
Дай уж нам потрындеть! Говори, как хочешь.
Кстати, «прикол» никого не бесит?
И сразу понятно, что он из области.
Один раз так подловил в чатах, оказалось, девушка жила в 3 часах езды от СПб
Это вместо «поехать домой»? Просто всю жизнь вызывали врача «на дом» или я чего не так понял?
Меня раньше бесили эти «кура с гречей», потом стала сама так говорить, но в качестве стёба))) «Кура» так и прилипло, блин
Кура, кстати, у нас тоже не для всех слово)))
Приехать к Елене Бобырь.
Приехать к Евгению Бобырю
Все ж приедут к Евгению Бобырь.
Я вообще в свое время заметил четкий момент, когда комментаторов, видимо, пнули. То все было «к Вагенру Лаву», а потом ррраз — и «к Вагнеру Лав».
Я это к тому написала, что в разговорной речи слышу, что большинство предпочитают их вообще не склонять.
Знаю очень многих людей, которые делают ошибки в ударениях. Жизнь у них была непростая, и образование качественное получить не могли. Так чего ж мне теперь беситься, каждый раз, когда они ударение не там поставят? Я люблю этих людей. Ближе никого у меня нет. Терпимее надо быть, внимательнее и добрее. Сами порой делаем ошибки. Мы ведь не роботы.
По поводу мата. После армии стал к нему крайне негативно относиться, потому что «наелся» там этого сполна, и сам был далеко не святым. Порой кричал такое, что сам удивлялся, откуда столько познаний. Но, когда слышу мат, то либо ничего не говорю, либо просто ухожу из компании, либо вежливо прошу следить за речью, когда рядом со мной подруга или родственник. Я хочу оградить близких от подобного рода гадостей.
Раньше не нравилась очень фраза — «ну такое», уж больно часто ее применяли все кругом, но и к ней привык. Хотя считаю, что это фраза обедняет речь. Еще не нравится, когда девушки разговаривают на сленге. Но никого осуждать не собираюсь)) меня это тоже не калит) я просто с ними не общаюсь)
а вообще калит — вызывает сильное раздражение
Питерское, может?
Если что, я не виноват)
Но в последнее время режет глаз употребление иностранных слов, написанных латиницей, в письменной речи, например: «Привет, guys! Сегодня really крутая weather!»
Но при этом я могу написать друзьям: «Го сегодня гулять».
Потому что в первом случае я вижу в этом выпендреж и желание выехать на псевдознании иностранного языка, а во втором — это просто сленг.
Дык, помнится, я хорошо так схлопотала от молодежи в том числе. Как так? — спрашивали меня)))) вставлять английские слова русскими буквами? Ай-яй!
Я больше такого не писала))) а хочется)))
а, нет. Че это я. По аналогии стебаться — стебусь
Такая вот система двойных стандартов внутри меня одной))))
Ну и кулубника ничо так.
А самародена — полезная, канеш, а тока не… торан и то слаще.
Друг рассказывал, как в детстве его ввёл в заблуждение сосед по даче, украинец. Он тыкву гарбузом называл. А другу, десятилетнему пацану, очень уж арбуза хотелось. Так он ночью пробрался к соседу на огород за гарбузом. Порезал ему там тыквы в поисках красной мякоти. Был разочарован, обманут. И влетело ему, конечно.
На звук, не на вкус)
Ирга мне нравится. только ещё больше она нравится всякой мелкой пернатой пакости, обклёвывают начисто ещё до созревания, никакие способы отпугивания не срабатывают. Шпаки не ждут Галку… и, соответственно, Ворону тож не ждут, заразы.
Я имею в виду, что писателю неплохо бы ратовать за грамотность и в тексте, и в речи. Кто, если не мы?
— Мне, пожалуйста, ОДИН кофе.
«Ну наконец-то», — с облегчением подумал профессор.
— И один булочка… — добавил Ашот.
Какое красивое тюль!
Азазахаха
Колхоз (как много в этом звуке… постанов шишей в суслоны возлЯ сельмакУ). Сельские пролетарии из «эМТээСа» (на Касемсоте, а также Камазисты и ЗИЛьщики. ГрейдерА, скреперА, эмалИрованные трубы на восемь атмОсфер). Общага (в региончике с массированным представительством десятка поволжских народностей). Гараж с шоферюгами (ед. число — «шОфир»), слесарюгами («сварной», мАлер", «тыкарЯ») и полканом-бывшим гайцом во главе. Булгахтерия (чего — «кушать»?! всамделе-та — «кушиньки». И объявление на кассе «с придйивлениим арегеналов паспартов».)
И тем не менее по-настоящему до сих пор умилял «бульдозЭр». А недавно к нему присоседилась неподражаемо шикарная «библиотЭка». Это реальные живые люди такое рожают, честно! («парком» в колхозе — эт была «бильблиОтика» И машина «сирьдидес», причём исключительно во мн. числе: «Мы на сирьдидесах вашынсках ни ёзьдиим!»).
Потому в целях сохранности органов слуха пришлось адаптироваться и воспринимать любое измывательство над языком как должное. Единственный критерий — если можно понять, о чём было сказано, то и сойдёт.
«Кушиньки» — ахахахаааа
Главное, не злоупотреблять)))
Бежала как-то я)))) Мужик догоняет и спрашивает: «Успеем добежать до канадской границы?».
Да, остряков много.
Однажды на утренней пробежке ко мне прицепился такой классического разлива браток на джипаре (бегала я по недостроенному коттеджному посёлку). Он полз за мной на я уж не знаю какой передаче и нудил: «Тётк, а тётк. а ты чойта тута? чо делаишь, спрашваю?» Говорю ему: «Ну эта… бегу» (хотела сказать: «не видишь штоль — пляшу», но что-то меня удержало. По счастью). Мужика поклинило, и он вдарился долдонить: «Чо, прям бегмя штоль бегишь? да? бегишь бегмя?» Ох… многократное повторение немудрящего, прямо скажем, вопроса до того меня достало, что я уж готова была ему нехорошо ответить. Ну тут дорожка повернула к роднику. куда я с облегчением и двинула. Так этот бросил машинку свою монструозную, поскольку дорожка переделалась в тропку, и до самого родника пыхтел рядом, исполняя мне леонтьевский светофор, ну тот самый, где «все бегут-бегут-бе гут-бе гутбе-гутбе...»
И что выяснилось. Поскольку дело происходило утром первого января и на фоне абсолютного безлюдья я выглядела буквально дико, парень вполне закономерно озаботился моим психическим состоянием и вознамерился, ни много ни мало, сдать меня в дурку. Вот ответила бы я ему симметрично на его не вполне адекватные запросы, и загремела бы под панфары.
А я-то было ведь сама его за патентованного придурка со справкой приняла, ну ладно ещё скидку дала на то, что чувак стопудово спохмела, после новогодней-то ночи…
Я с японцами однажды вообще общалась рисунками в блокноте и то все друг друга поняли.
Иван прав — образование у человека может быть нулевое, но человек этот может быть восхитительных качеств. Поэтому меня совершенно не бесит общение. Наоборот, интересно какими способами можно передать мысль в живую. Меня восхищал Горбачев, который мог говорить два часа и совершенно ни о чем. Во был спец! Я за чиновниками по телеку с удовольствием слежу. Обалденно прорывается всё — и хитрость, и леность, и жадность, и тупость.
А вот в книгах всякую хрень со сленгом, передачу детской шепелявости, элементы в речи, свидетельствующие о профдеформации авторов, а также не проверенные временем иностранные слова там и сям — воспринимаю тяжело.
Спасибо, Чарли, как я мог забыть)
А чё, прям отдельное место, с парковкой, да? И обслуга ещё?))
godliteratury.ru/public-post/slovar-razdrazhayushhikh-vyrazheniy