Про Басё
Жил да был поэт Басё.
Сочинял он то да сё.
Путешествовал по Эдо и куда его несё.
Про него писал стихи
В стиле я «ха-ха, хи-хи» –
И, естественно, прибавил всякой-разной чепухи.
– Хоросё, – сказал Басё, –
Но какое поросё
Напридумало неправды, сочинив вот это всё?!
Я бы поросё просю
К нам приехать на Кюсю:
Я ему по попе гэта, или морду расквасю!
Вижу, близится скандал –
Я его в гробу видал:
Инцидент международный мне и на фиг не упал.
Чемодан купил пивка –
Может, хватит на пока -
И поехал разбираться с ним на край материка.
Там цунами, кицунэ…
Непривычно это мнэ.
Ох, не зря ли я затеял азиатское турнэ?
Икебана, кимоно…
Мне, конечно, всё равно,
Но однако есть и гейши, и какое-то вино!
Вот сидим вдвоём с Басём,
Рифмы ловкие пасём –
Под пивасик-добуроку, да с сушёным карасём!
Миновала у Бася
На меня обида вся.
Вот такое оригами. Врал бы дальше, да нельзя…

Какой чемодан фулюганистый! Какое пивко предпочитает? Крокодиловый, поди?
Шуточное, стилизация под японца то есть, то нет. Непросто отследить, где японец, где лг, где автор говорит.
Но улыбнулся)))
В определённом месте, в определённое время экспромт бы засчитался.
я такое слово пишу через«а» — харасё))) В любом случае, это не ошибка, никогда)
Милее выглядит, что-ли, через «а», или слышится) Я девочка, поэтому мне и милее так
Ну, а о том, что поэт с поэтом всё равно договорятся, даже через пиво и сушёного карася, это да)
Важное и главное то, что — поэт!
п.с. знаю, кто автор, начала узнавать «почерк», но нельзя оглашать, сказали)
Харасё!
*удивлена*
Знатно просклоняли Басё
Очень остроумно и изобретательно.
В своём жанре — шедевр!
И я даже подумывал прог-вать здесь, потому что уровень мастерства автора вполне позволяет ему соперничать на равных, но…
Но тема сбоку припека. И смех — не самая глубокая эмоция. Хотя приятная. Но трагедь трогает сильнее и помнится дольше.
Как рифмы можно пасти?
Читалось с удовольствием.
P.S. Хотя где-то я что-то такое уже слышал
Моя натура среди остальных философских, грустных, где чувства просто на разрыв, выбирает это стихотворение.
ГОЛОС
Не лежит у меня душа ни на ваге болтаться вместе надеждами, ни подобно птичке бумажной в грудной клетке грезить о кинжалах холода, ни иметь хоть что-то общее с тысячей бумажных журавликов как символом ложно понятой НЕсправедливости из мира моего далëкого детства. Да, оно конечно, «Был бы белым, Но все же был бы чистым. Пусть холодным, Но все же с ясным взором.» © — это по мне. По мне, но по крайней мере не сегодня и не с этой темой в бэкграунде.
Сегодня — мой ГОЛОС здесь, с Басë, пивом и карасë, даже несмотря на то, что тема
сисе… э-э-э… тема дуэли смазана и была оттеснена хитрожмудрым автором аж на третий планХорошо проехалсё по Басё и не басё.
Очень понравилось.
Да —
А басё — в консервах всё.
Здесь инверсия не всё.
Не спасает и Басё…
Я против Басё и японского всё (кроме машин и музыкальной техники).
Но здесь отдам ГОЛОС за мастерство автора и за его чувство юмора.
Автор, не сдавайтесь.))
Мне показалось, что чуть-чуть затянуто для такой идеи, а стихотворение хорошее, доброе. Спасибо!