Данила Катков №3
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ и их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещён и влечёт установленную законодательством ответственность.

Песок

Песок
Работа №4. Тема дуэли: Звёздные войны - 3
Текст:
Песок Коррибана рассыпан по сотням планет.
Наследие Ситов цветет гематомой анклавов.
Познавшие силу привычно находят ответ
В догматах старинных, лежащих в основе уставов.
Покорность и рабство софисты всегда в абсолют
Возводят, жонглируя смыслом и вычурным слогом.
Сенат пребывает в бездействии. Люди приют
Стараясь найти, обживают кольцо понемногу.
Республика, тщетно пытаясь сожрать свой кусок,
Последствий пожары лишь гасит, не видя причины.
Пески Коррибана в стекляшке - не просто песок,
Но алые пятна на глади вселенской картины.
Наемники рыщут по свету, героям равны.
Монета взмывается. Падает, лик подменяя.
Но сколь ни бросай - у нее только две стороны:
Горячая Ситская ярость и скупость Джедая.
Обертка сменяется. Суть остается одна:
У власти окажется тот, кто сегодня сильнее.
Обычные люди за игры заплатят сполна -
Не знающим силы не выбрать вождя помудрее.
Бесстрастная сила струится меж ветхих хибар.
Способный коснется течения прежних амбиций.
И вспыхнет, как прежде, на глади вселенной пожар.
В кружении хаоса встанет строй новых традиций.
+11
00:04
1402
05:56
+1
Понравилось, лайк поставлю, тема проработана. В прежних дуэлях это был бы безусловный лидер, но в этой уже есть несколько стихотворений, которые нравятся больше. smile
06:19
Не особо люблю звёздные войны, но тема раскрыта
18:15
+1
И вспыхнет, как прежде, на глади вселенной пожар.

Эх… сорвался-таки автор. Влепил союз. Ради размера.
Ну, не знаю. Объем, конечно, искупает, но можно было бы и лучше. Можно ж было, не?
А так… Ну, думаю, заставшие KOTOR, точно почувствуют себя, как дома. Местами можно разглядеть аллюзии на современность, хотя, это может быть моим искаженным воображением.
Ну, неплохо. Хотя, не так остро, как в предыдущей работе
22:57
Кто такие «Ситы»?
08:54
Вот, что удалось найти по вашему запросу: Ситы – раса краснокожих хищных гуманоидов, отличающихся от людей характерными выростами на лице и количеством пальцев. Си́тхи (англ. Sith) (в других переводах — Си́ты) — персонажи из вселенной «Звёздных войн», адепты тёмной стороны Силы.
12:24
А, поняла, одна из рас. Только вот сочетание «th» никак звук т не даст. Ну да ладно, спорить тут о такой мелочи неуместно. Спасибо, Виктория.
12:38
У меня языковой кретинизм. Никакими иностранными не владею. Но перевод такой слышала. Сведения из интернета. По ЗВ не специалист, так, любительница. Стих для меня лидирующий по качеству исполнения и глубине содержания. Люблю наблюдать за взглядом на современность через искусство.
09:04
Покорность и рабство софисты всегда в абсолют
Возводят, жонглируя смыслом и вычурным слогом.
да)) не раскачивайте лодку)))
Не знающим силы не выбрать вождя помудрее.
))))
И вспыхнет, как прежде, на глади вселенной пожар.
В кружении хаоса встанет строй новых традиций.
не дай бог, конечно, но видимо, неизбежно. Ничто не вечно, даже сила.
Это ж умудриться надо так тонко провести параллели и аллюзии.
Пески Коррибана в стекляшке — не просто песок,
Но алые пятна
— это очень здорово.
Понравилось! Мудро. Грустно. Цельно. Не отпускает. Очень зримая современная картина. Мы. Но, конечно, я понимаю, кто что видит.
Бесстрастная сила струится меж ветхих хибар.
15:27
Прекрасно написано. Но лучше бы как-то разделить на строфы, что ли…
И немного нудновато. Вкусовщина, что поделать.
Бесстрастная сила струится меж ветхих хибар.

Это что струится? Электричество, что ли? Ага, его не видно, но дотронешься — почувствуешь силу…
Метафоричности выше крыши. Меру надо знать, господа.
16:03
А чем лучше, если разделить? Всегда была непонятна такая претензия.
16:15
Моя тоже не понимай такого желания.
Наверное, канон какой. Хорошо — не шаблон.
Так почему- то делали Пушкин с Лермонтовым. Не, понимаю, не авторитеты сейчас.
Но, может, это зачем-то им было нужно?
Не дураки, чай…
16:28
Ага. А на вопрос-то ответите?
16:50 (отредактировано)
А я разве не ответил? Странно…
Хотя чего уж там.
Палочки должны быть строго попиндикулярны! ©

Отвечаю попиндикулярно. Точнее — перевожу мой прежний ответ.
Так почему- то делали Пушкин с Лермонтовым.

Пушкин с Лермонтовым делили стих на строфы. Значит, так хорошо.
Но, может, это зачем-то им было нужно?

Видимо, так стих воспринимается лучше теми, кому он адресован.
Не дураки, чай…

Образованные люди. И в бизнесе толк понимали. Платили им хорошо.
А теперь основной ответ: мне, как читателю больше нравится, когда стих разделен.
Готов отвечать дальше. С переводами… glass
18:03
Пушкин с Лермонтовым делили стих на строфы. Значит, так хорошо.



Это Пушкин. Видимо, так тоже неплохо? )
Но основной ответ теперь понятен. Действительно — вкусовщина.
18:12
+1
Вот ещё сложный вопрос: надо каждую строчку начинать с заглавной буквы или со строчной, если предложение не окончено? pardonВедь и так и так пишут, никакого порядка! ))
18:14
А что этот текст опубликован именно так?
Это называется: «Вы мне арапа заправляете!» laugh
Ну найдите где-нибудь этот текст опубликованным именно так!
Одно дело писать, другое — выложить!
18:24
+1
Расстрелять на месте негодяев! crazy
18:30
Да, но кого именно? crazy
18:36
+1
Кто с заглавной буквы строчку не обозначает! laugh
Думаете, смешно? Фигу.
Вон, египтяне своих фараонов и богов рисовали и выдалбливали в скалах с вывернутыми вбок ступнями. Думаете, дураками были? Типа, перспективы не знали…
Ага, щаз. Без знания перспективы пирамид не построишь.
Оказалось — канон у них был такой. А канон — святое дело.
Вот и про строфы можно сказать то же самое.
Только строфы реально облегчают чтение читателю. И запоминание, если надо. Кому-то…
18:41
+2
Уходя, гасите всех)
18:43
+1
А канон — святое дело.

святое, но гибучее)))
гибкое в смысле, и это я не только про ступни.
каноны меняются, множатся, а порой и отменяются.
18:48
Дык, конечно, ясен пень!
Вот только для кого без канонов? Для трехэстетов или для всех страждущих?
Вот в чем вопрос… unknown
Комментарий удален
Комментарий удален
21:25
А давайте с темы-то не съезжать. Речь не про качество шла, а про Пушкина как образчика правильного «внешнего вида» стихов.
21:29
Завтра. Позволите, надеюсь? Нужно аргументы найти. А тут лось! crazy
21:31
Ну, на мой взгляд, тут больше-то особо не о чем аргументы искать. Так что не отвлекайтесь от лося ))
Комментарий удален
22:02
Простите, а чем здесь хуже качество? И что вы лично подразумеваете под этим критерием?
19:35
В школе учат с заглавной. (точка)
16:43 (отредактировано)
+1
Вопрос дилетанта: можно использовать «Монета взмывается.»? Мне кажется правильная форма глагола — взмывает (ввысь). А взмывается — это что-то от «мыла».
17:01 (отредактировано)
+1
Ага. Вот так лучше:
Монета взмывается. Падает, лик подменяя.

Монета взмывает и падает, лик подменяя.
06:37
Тут, судя по всему, строго по «Звездным войнам» написано. Написано хорошо, но для моего восприятия сложно.
15:46
+1
Лучшая работа в дуэли.
С четким, выдержанным ритмом. Очень концентрированная: ни грамма воды и ясность мыслей. Войны наделённых властью, в которых задыхается и гибнет мир. Художественные образы вытекают один из другого и дают довольно яркую картину: гематомы — алые пятна — пожары. И песок, пропитанный кровью — текучее время сильнейших любого мира.
ГОЛОС, безусловно.
Ложка дёгтя: я бы прислушалась к Элизе насчет «взмывается». И «прежних»-«прежде» в конце очень уж близко друг к другу.
PS. Автор, на строфы-то разбейте, а то людям сложно смысл воспринимать )
20:04
После социальных это стихотворение особенно приятно смаковать читать. Не смотрела ни одну часть «Звёздных воин», для написанного достаточно рекламного минимума знаний.
Спокойное и мощное, ладное. Моя благодарность автору, rose
Отчего-то проголосовала не здесь, но победу желаю именно вам, за «ясность и ритм» о которых сказала July

Напоследок. То что вы сделали… Это круто!!!
00:25 (отредактировано)
+1
Ритмически пока самое интересное и непростое. Тема, ну да, по ЗВ, без аллегорий. В целом, хорошо.
Хотя вариант с «ситхами» был бы привычнее.
Это ли поэтично? Нет.
Может тема такая, а может мое восприятие, но что-то далеки все представленные стихотворения от гордого звания «поэзь». Может оно и к лучшему.
Комментарий удален
08:10
+1
С технической точки зрения нормально, по содержанию… Ну, нашел мужик шапку, надел — а она ему как раз!
Констатации без конфликта не катят.
20:19
Читать трудно, много трудно слов. Это не делает стихотворение плохим, но мое сердце не греет. Простите

Рекомендуем быть вежливыми и конструктивными. Выражая мнение, не переходите на личности. Это поможет избежать ненужных конфликтов.

Загрузка...
Данила Катков