Отражение

Автор:

Lalter45

Аннотация:

Красота в глазах смотрящего

Текст:

Нежной Лилии

Ловлю в тёмной глубине

Отражение.

Дайте критику

Другие работы автора:

← А может быть?

Наслаждение →

красота, глубина, отражение

Сообщить о нарушении

+14

11.05.2024 23:38

443

Lalter45

Воскресение

10 комментариев

Написать комментарий

Робинзон Крузов

12.05.2024 07:43

# ↓

Интересный образ.
Неужели ЛГ вглядывается в бликующую водную стихию?
:))

Ответить

Lalter45

12.05.2024 09:26

# ↑ ↓

Спасибо!

Скорее в гладь «тихого омута». Но мне кажется, вы ЛГ поняли.

Ответить

Д. Федорович

12.05.2024 08:48

# ↓

Распространённая ошибка называть лилией водяное растение кувшинку. Это примерно то же, что называть багульником рододендрон даурский (помните: «где-то на сопках багульник цветёт…»), на самом деле багульник — невзрачное болотное растеньице. А в наших краях в воде растут кувшинки (цветут обычно белым) и кубышки (жёлтым). Ну и как диковинка – розовый лотос.

Ответить

Lalter45

12.05.2024 09:28

# ↑ ↓

Спасибо!

Картина Моне называется «Водяные лилии». Наверно, «водяные кувшинки» звучало слишком приземлённо. smile

Ответить

Д. Федорович

12.05.2024 12:24 (отредактировано)

# ↑ ↓

У Клода Моне несколько сот полотен под общим названием «Кувшинки», см. https://ru.wikipedia.org/wiki/Кувшинки_(Моне). Очевидно, переводчику французского слова Nymphéas тоже показалось, что «лилии» звучать будут лучше.
Извините за дотошную въедливость!

Ответить

Lalter45

12.05.2024 12:27 (отредактировано)

# ↑ ↓

Почему же, я всегда любила «водяные лилии» больше, чем садовые. Мне они кажутся нежнее и изящнее. Но хайку не о том…

Ответить

Rediska

13.05.2024 21:24

# ↓