Оживи персонажа – №21. Колокольчик

– Хорошо ли тебе гулялось сегодня ночью, Юки-сан, самая красивая кошечка в наших владениях? Наглядеться на тебя не могу, ты такая красивая, а какие у тебя глазища – как у дракона, а белоснежная шубка самая белая, белее снега и цветов сакуры! 

– Ах, хозяйка, как же приятно, что именно ты по достоинству оценила мою красоту, ведь, бесспорно, ты красивая женщина и жена самого достойного даймё, нашего господина. А гулялось мне хорошо и даже очень любопытно, ведь ровно в полночь с крыши соседского дома я увидела, как из окна дома негодника, который так тебе насолил… 

– Нусубито Доробо? Того самого, из-за которого в прошлом месяце я не досчиталась четырёх отрезов шёлка? 

– Вот именно. Так вот, из его окна вылезла огромная жирная крыса! 

– Что ты говоришь, кисонька! И что было дальше? 

– А дальше эта крыса под утро вернулась и залезла обратно в то же самое окно! 

– Что же ты, кисонька, не поймала эту мерзкую жирную крысу? 

– Я бы с радостью, хозяйка, но твой подарок мне, колокольчик на шее, теперь предупреждает всех грызунов о моем приближении! 

– Что ж, в таком случае не переживай, моя ты охотница. Уверена, если ты поручишь портовым котам это дело, они быстренько разберутся с мерзким вредителем! А с колокольчиком на шее ты ещё краше, как будто бы это было возможно. А главное, звон предупреждает хозяина, когда ты приходишь ночью к нему на грудь. Ведь известно тебе, что с тех пор, как его терзает грудная жаба, это строго-настрого запрещено. 

– Разумеется, я помню про болезнь любимого нашего хозяина! Только вот не согласна с доктором – все кошки, особенно такие, как я, обладают целительной силой, и от моего тепла хозяину вмиг стало бы легче. Но слово человеческого доктора для вас, людей, весомей кошачьих слов, я понимаю… 

– Не обижайся, Юки-сан, ты по-прежнему любимица хозяина. Но уж ночью согревать его буду я. 

– Не обижаюсь, хозяйка, хотя, конечно, сперва сомневалась в разумности твоего дара. Однако не далее как вчера, когда я, по обыкновению, встречала хозяина вечером, он сказал мне: “Юки-сан, пушистая моя красавица, раньше я радовался при виде тебя на пороге, а теперь слышу звон твоего колокольчика ещё во дворе и захожу в дом, уже думая о тебе.” 

– Так и сказал? 

– Так и сказал. Поэтому, решила я, хороший подарок твой колокольчик!