Атмосфера. От среды к пространству.

Недавний пост на тему среды и пространства натолкнул меня на размышления по поводу того, что есть атмосфера в художественном произведении (спасибо Anny_T).

Разделить тексты на интересные и не интересные, или «с душой» и «без души», достаточно просто, а вот определить содержание этого различения – куда сложней.

Прежде чем коснуться основного вопроса, необходимо обосновать саму возможность исследования атмосферы (далее просто а.) художественных произведений.

Есть общее мнение, что у каждого человека, а тем более читателя, есть свое мнение по тому или иному поводу, свой взгляд на описываемые автором вещи, свои чувства и переживания по этому поводу. Под «своим» имеется ввиду их уникальность.

Мы же оперировать такими категориями не можем, в силу того, что такой взгляд не отражает действительность. На поверку оказывается, что количество «своих» мнений с лихвой ограничивается пальцами двух, а то и одной руки.

Читательский опыт (впечатления, эмоциональные переживания, мысли) не свободен в полной мере. Он опосредован структурой художественного текста. С другой стороны, этот самый опыт не детерминирован самим текстом, так как включает личность самого читателя (жизненный опыт, ценности, взгляды, актуальные состоянии психики). Это значит, что имеется возможность описания взаимодействия читательского сознания (далее просто сознания) и текстовой реальности (художественного текста). Поиск закономерностей и является целью данного исследования.

Мы определили, что исследовать текст учитывая сознание читателя является возможным. Задача – это определить, какие стороны опыта определяются самим текстом, а какие – остаются за самим читателем. Скажем, описание сцены битвы остается неизменным, а вот ассоциативный ряд, вызываемый этой битвой, у каждого читателя будет уникальным.

Вернемся к вопросу атмосферы.

Что такое а. в литературе?

Четкого определения, увы, нет, так как понятие а. относится к обывательскому дискурсу, и когнитивное литературоведение таким словом не пользуется. Постараемся же его определить.

Слово «атмосфера», применительно к тексту, используется зачастую в паре с предикатом, скажем «атмосфера ужаса» или «атмосфера приключения», или даже «атмосфера средних веков».

А. чем-то схожа с тональностью в музыке, это эмоциональный спектр, задаваемый текстом, который определяет режим восприятия событий (сюжета, персонажей и тд).

В качестве иллюстрации приведу в пример несколько фрагментов:

«…Я смотрел на нее и понимал, что осталось мне не долго. Она убьет меня. Убьет как убивала многих. Но она была так прекрасна, что даже от нее была бы счастьем…»

«…Я раскусил их замысел, но было уже поздно. Эти хитрые твари смогли перехитрить меня и скрыться от моего правосудия. Я искал их долги десять лет, пока не понял...»

«…Скрежет металла, что-то бьет меня в грудь. Нет ни верха, ни низа. Ничего не чувствую. Я ничего не помню. Я опять что-то натворил, но не помню что. Забыл принять лекарство, нельзя забывать принимать лекарство, когда ты болен…

…Сегодня суббота, и вечер наверняка начался в клубе у Гейла. Обычная субботняя ночь; бухал с другими такими же неудачники, и как они пускал слюни по Нэнси. Я был не в настроении, даже Нэнси не вызывала радости. Со мной такое бывает: пустота в желудке, пустота одиночества и желание найти и повод кому-нибудь морду. Обычная субботняя ночь…»

Приведенные фрагменты характерны для жанра нуарных детективов. Особая стилистика текста сразу задает верный спектр эмоционального восприятия: чего-то мрачного, жестокого и хладнокровного. Достигается это путем использования определенных языковых и художественных приемов, как-то внутренняя речь, экспрессивная лексика, пустой контекст.

Можно предположить, что атмосфера и состоит из комплекса художественных приемов, которые используются регулярно. Но а. не исчерпывает одной лишь стилистикой.

Само слово атмосфера, так или иначе, отсылает нас к чему-то внешнему, но рядом положенному. Атмосфера – это что-то вокруг, то, что нас окутывает, то, где мы оказываемся. Следовательно, а. это еще тот мир, который пишет автор, его детали, подробности, меткие сравнения, тонкие наблюдения. Грамотность передачи мира, в котором происходят события, и тот ракурс, который выбирает автор, описывая их, так же является частью атмосферы.

Понятие а. не исчерпывается этими рассуждениями, но начало уже положено.

Интересно узнать, какие произведения вы считаете атмосферными и почему.