nadejda.vorontsova /
Блог / Кандидаты
С легкой руки Диснея и иных режиссёров всемирно известная "Русалочка" считается романтической историей несчастной любви немой морской девы - принцессы с по какой-то непонятной причине вечно больными и кровоточащими ногами, чья ходьба подобна острым лезвиям, к Принцу, но уже из человеческого рода, а бедного Андерсена из-за этого винят в садизме.Подробнее
Продолжая тему сказок, предлагаю рассмотреть такого персонажа как Снегурочка. Сегодня её имя ассоциируется с новогодними праздниками. Считается, что Снегурочка — это молодая девушка, внучка Деда Мороза. Правда, почему внучка - не совсем понятно. И кто тогда у Деда Мороза дочка? На самом деле вся эта городская мифология была придумана не так уж давно, уже в советское время. Вплоть до 1930-х годов и Деда Мороза-то, дарящего подарки детям, никакого не было.Подробнее
Ослышка в песнях по-другому называется misheard lyrics — это явление, когда в текстах песен слышится что-то не то. Например, поют на иностранном языке, и случайно получается похоже на какие-то левые слова. Или поют на русском, но более или менее неразборчиво. В случае с иностранным языком бывают случаи и опоры на троп, когда зарубежный хит исполняется на русском языке.Подробнее
Версия 1812 года: У короля двенадцать сыновей, все мальчики, но чего он хочет, так это дочери. Однажды он говорит своей жене, что, если их следующий ребенок будет девочкой, он убьет своих двенадцать сыновей. В ужасе королева пытается заставить мужа передумать, но это бесполезно. Наконец она идет предупредить своего младшего сына, чтобы он пошел со своими братьями, спрятался в лесу и следил за башней замка.Подробнее
"Где-то однажды появился на свет С лаем и мяуканьем зверь, каких нет. И тут же сбежал, оставив вопрос... Котопёс, Котопёс, Единственный в мире малыш Кото-Пёс". Помните эту задорную песенку, звучащую в начальной заставке каждого эпизода этого забавного и сюрреалистического мультсериала? Первоначально главные герои были задуманы как двуглавый супергерой по имени «Человек-кошка». В русском переводе мультсериала опять потерялось многое.Подробнее
"Где-то однажды появился на свет С лаем и мяуканьем зверь, каких нет. И тут же сбежал, оставив вопрос... Котопёс, Котопёс, Единственный в мире малыш Кото-Пёс". Помните эту задорную песенку, звучащую в начальной заставке каждого эпизода этого забавного и сюрреалистического мультсериала? А персонажей, похожих на нашего украденного у автора про доктора Дулиттла Тяни-Толкая и позабытого всеми КрокоКота (гибрида кошки с крокодилом)?Подробнее
Тема подростковой жестокости и травли, помимо истории забитой девочки со сверхспособностями Кэрри Уайт, прототипа Алессы Гиллеспи, упоминается и в других произведениях Кинга - например, "Институт" и "Ярость". Второму произведению повезло меньше остальных. Стивен Кинг впервые писал книгу не в жанре мистики и ужасов, а скорее в психологическом ключе. подобно Достоевскому. Роман вышел в 1977 году.Подробнее
Кто бы мог подумать! Еще недавно люди буквально разносили в пух и прах саму компанию Дисней за кражу чужих идей в своих мультфильмах. Но в этой статье речь пойдет об итальянской студии Mondo TV, которая также не гнушалась подобными вещами, причем делала это столь явственно, даже не пытаясь это как-то прикрыть. Итак, Вашему искушенному вниманию я представляю один из таких украденных у Диснея мультиков - "Симба. Король Лев" (итал.Подробнее
Мы все с детства знакомы с сюжетом "Белоснежки" исключительно по старой сказке Братьев Гримм (переводимой у нас как "Снегурочка") и снятому по её мотивам одноимённому диснеевскому мультфильму, где гномы впервые получили разные имена и личности (Ворчун, Простачок, Умник и т.д.), а сама принцесса надолго стала культовым персонажем.Подробнее
Все Вы помните сказку о прекрасной Русалочке? Одной из шести дочек Морского Царя, которая спасла попавшего в шторм Принца, вступила в сделку со злой колдуньей, якобы для того, чтобы быть с ним, но злое заклятие в итоге погубило ее: к физической травме, когда каждый ее шаг сопровождался адской болью, добавились и моральные страдания - из-за свадьбы Принца на другой она превратилась в морскую пену.Подробнее
