Кольт 99 калибра. Глава 5

Глава 5.

Инспектор с Гораком вытащили из багажника два ящика пива и поднялись на крыльцо. Ковач позвонил в дверь и они замерли, прислушиваясь. Шум в доме утих. Через минуту дверь отворилась и на пороге появился парень с фингалами под глазами. Увидев пиво в руках посетителей, он молча отошёл в сторону, пропуская их. Сыщики вошли в дом и изумились. В комнате, полной разбитой мебели, стояли четверо молодых парней. Тот, что открывал дверь, встал рядом с ними, и теперь все пятеро молча смотрели на вошедших. Новак переводил взгляд с одного на другого. Все были на одно лицо, мордатые, коротко остриженные, со злыми глазками и разбитыми губами. У четверых из них были фиолетовые фингалы на обеих глазах, выглядящих, как чёрные очки, а у одного - только на левом. Судя по иссиня-чёрному цвету синяков, удары были неоднократные и хорошо поставленные.

- Не хотите пива, парни? Угощайтесь! - Сказал Новак, ставя ящик на качающийся стол и доставая бутылки. - Вы все боксёры?

- Да! - Ответил тот, что открывал дверь, беря бутылку со стола.

- А ты левша? - Спросил Новак крепыша с фингалом только на левом глазу.

- Да, пан! А как вы узнали? - Улыбнулся он ртом с выбитым зубом.

- Просто угадал! - Дружески улыбнулся в ответ Новак. - Парни, мы ищем шкатулку, которую ваш покойный отец купил в городе у Самуила Когана.

- Была такая, - ответил один из братьев, - только она пропала.

- А куда?

- Мы не знаем! - Ответил другой.

Братья открывали пиво и жадно пили. Новак нервно сдвинул шляпу на затылок - пауза затягивалась, а шкатулки в доме, очевидно, действительно не было.

- А кто из вас Зденек? - С улыбкой поинтересовался Ковач.

- Я! - Ответил тот, что был повыше остальных.

- Ты в последний раз ездил с отцом в Чеслов?

- Да!

- Кроме базара вы куда нибудь заходили?

- В пивную!

- А ещё куда-нибудь?

- Нет, больше никуда! Из пивной я сразу повёз отца домой, он спал!

Ковач подошёл к Новаку и тихо сказал:

- Так вот, пан инспектор! Именно там старый Симон и передал шкатулку Войтеку Радучевскому!

Новак отряхнул перчатками рукав плаща и громко сказал:

- Спасибо за доброту, ребята! Всего хорошего!

- И вам спасибо! До свидания! Спасибо за визит! - Нестройно отвечали братья.

Сыщики ехали молча, слушая гудения двигателя. “Шкода”, покачиваясь на неровном просёлке, везла их обратно в город.

- Франтишек! - Новак выбросил сигарету в окно. - У тебя есть такой знакомый, кто сможет привести нас к Радучевскому?

- Пан Новак, вы хотите, чтобы я с кем-то договорился о встрече?

- Я хочу, чтобы ты договорился со своим другом из окружения Радучевского, ведь должен быть кто-то, кто знает, где его найти?

- Вы правы, пан инспектор, этого друга зовут Милан Вихура! Но вот разговаривать с ним - сущее наказание!

- Что такое? - Взглянул на него в зеркало инспектор.

- Он очень груб.

- Мы тоже не благородные девицы! - Рассмеялся Новак, посмотрев на своего помощника.

Горак захохотал в ответ. Ковач откинулся на спинку, положив руки на рукоять трости, ехидно улыбнулся и покачал головой.

Новак вошёл в кабинет шефа и закрыл за собой дверь.

- Слушаю тебя, Матус! - Дворакович закрыл папку и отложил её, с интересом взглянув на Новака.

- Пан комиссар, я нашёл людей, похитивших алмаз!

- И кто это? - Глаза Двораковича загорелись.

- Некто Войтек Радучевский, контрабандист.

- Он арестован?

- Он живёт в Чеслове, я готов выехать для его задержания. Также я имею сведения, что документы, касающиеся Багневского, за которыми я охочусь, находятся именно у него.

- Тогда схватите его и приведите ко мне! - Дворакович вскочил. - Я сам буду его… допрашивать!

Новак вышел из машины, разминая затёкшие ноги и спину, и осматривал привокзальную площадь. Горак тоже вылез и тотчас начал водить носом, почуяв запах жареной колбасы. На тротуаре стояли два пацана. Старший держал в руке яблоко, время от времени откусывая от него куски и с удовольствием жуя. Тот, что поменьше, также участвовал в процессе, хватая старшего за руку и притягивая яблоко к себе. Так, вдвоём, они поглощали свою добычу, внимательно поглядывая вокруг. Их одежда выглядела не очень опрятно, но зато была чиста, аккуратно перешита и заштопана во всех возможных местах. Новак, увидев этих маленьких аборигенов рабочей окраины, сразу направился в их сторону. Старший из пацанов, увидев инспектора, дал откусить последний кусок своему младшему брату, затем внимательно осмотрел огрызок, неторопливо развернулся и, слегка подбросив его в воздух, исполнил мощный пенальти своим ботинком. Огрызок, стремительно описав над улицей длинную дугу, влетел в открытое окно на первом этаже. Мальчуган с довольным видом потёр ладони, и, повернувшись, ждал приближения инспектора.

- Я дам вам крону, если скажете, где здесь можно найти хорошую гостиницу. - Без предисловий выдал инспектор.

- Две! - Без всяких эмоций произнёс в ответ старший из братьев.

- Да! - Добавил младший. - А иначе…

Старший зажал рот своему дерзкому братишке и с достоинством посмотрел на инспектора. Новак молча достал две кроны.

Портье, привычно спрятав в карман монету, церемонно поклонился и исчез. Новак, плюхнувшись на кровать, бросил шляпу рядом:

- Ну что, Франтишек! Теперь твоя игра! Договаривайся о встрече!

- Я сейчас же иду звонить Милану! - Ковач надел шляпу и взял трость. - Думаю, вечером мы уже будем сидеть с ним за одним столом.

- А потом как договаривались, Франтишек! - Кивнул Новак, - я отправлю тебя домой первым же поездом. Дальше мы сами!

- Шеф! Здесь есть горячая вода! - Радостно крикнул из ванной Горак.

- Адам, не забудь, у нас встреча! - Громко ответил инспектор.

- Да, шеф.

Сыщики сидели за столом и ужинали, ожидая судьбоносной встречи. Горак, как всегда, уплетал свой любимый бифштекс с макаронами, Ковач заказал себе равиоли, а инспектор - филе индейки под острым соусом. На сцене пятеро музыкантов играли джаз, но Новаку было не до музыки, он просто дрожал от напряжения. Наконец, Ковач громко шепнул:

- Вот он!

Метрдотель, который должен был направить гостя за их столик, вежливо улыбаясь, встречал крепкого, широкоплечего мужчину в чёрном костюме, с висящей на затылке шляпой.

- И когда ж ты сдохнешь, наконец, жирный боров? - Говорил с раздражением тот, с засунутыми в карманы руками направляясь к столику, за которым сидели сыщики.

- Это место - помойная яма! - Вместо приветствия сказал он, плюхаясь на подставленный официантом стул.

- Здравствуй, Милан, рад тебя видеть! - С улыбкой говорил Ковач. - Выпьешь чего-нибудь, что тебе заказать?

- Еда здесь просто дерьмо! А пиво на вкус, как моча! - Милан бесцеремонно оглядел сидящих за столом и спросил. - Что вам нужно?

Ковач наклонился к нему, и некоторое время что-то негромко объяснял ему на ухо. Милан бросил шляпу официанту:

- Я думал, вы ищете марафет, как серьёзные парни, а вам нужна какая-то чёртова шкатулка? Куда катится мир? Парочка маменькиных сынков является средь белого дня и просит, чтобы я занимался каким-то дерьмом?

- Прикуси свой язык, Милан, ты говоришь с уважаемыми людьми! - Одёрнул его Ковач.

- Ха! Да вы и меню, наверное, не заказывали, потому что не умеете читать! На хрена вам эта сраная коробка? Что вы хотите в ней хранить, свои крошечные яички?

- За эту шкатулку они отвалят тебе хорошие деньги! - Тихо сказал Ковач.

- Эта шкатулка дорога мне, как память. - Добавил Новак. - Не знаю, известно ли тебе это слово, но для меня она - реликвия моей семьи.

- Какого чёрта вы сюда явились? Хотите удивить меня своими учёными словами?

- Ты хочешь заработать? - Не выдержал Ковач.

- Конечно, я хочу урвать монету, но вот эти клоуны не внушают мне доверия. Какие-то они лощёные!

- Я в гробу видал твои догадки вместе с тобой! - Взорвался Новак. - Не нужны деньги - конец разговору!

- Ну, чё, по пивку? - Улыбнулся Милан и в несколько глотков ополовинил свой бокал.

Сыщики тоже взяли кружки. Увидев синие пятна на руке Горака, Милан хмыкнул:

- Что, ребята, брали банк? А ума у тебя не хватило руку забинтовать? И как тебя ещё не сгребли фараоны? Франтишек, ты кого сюда привёл? Они же в булочной баранку стащут и попадутся.

- Я здесь не для того, чтобы слушать твой бред! - Снова рявкнул Новак.

- О! - Хохотнул Милан. - Знакомые слова пошли!

- Какого чёрта ты приволок сюда свою задницу? - Продолжал Новак.

- Поторговаться! - В упор посмотрел на него Вихура.

- Мне нужен человек, который мне точно скажет, где шкатулка и как её получить!

- Ну так и говори ясно, что тебе нужно! Серьёзные люди говорят по-мужски, а не виляют, как…

- Милан! Ты сможешь помочь? - Оборвал его Ковач.

- Да! Я поговорю с парнями, потом дам знать!

- Возьми! - Ковач сунул ему сложенный листок. - Это телефон гостиницы, где мы остановились. Если мы договорились, тогда всё.

- Деньжат оставьте, хочу надраться! А то здесь сплошная обдираловка!

- Если ты не против, мы пойдём! - Кивнул ему Ковач.

- Отвали! - Махнул рукой Милан.

Новак плюхнулся на кровать:

- Да, разговаривать с этим недоумком действительно непросто.

- Я предупреждал вас, пан инспектор! - Сочувственно смотрел на него Ковач.

- Но в любом случае, Франтишек, завтра ты уезжаешь! Как договаривались! - Новак развязал галстук и лёг на кровать.

Горак снял пиджак и повесил его на спинку стула. Снимая галстук, он сел на свою кровать, жалобно заскрипевшую под тяжестью тела. Ковач покатал на коленях трость, и поднял глаза на инспектора:

- Я бы посоветовал вам, пан инспектор, поговорить с одним человеком.

Новак повернул к нему голову:

- О ком ты говоришь, Франтишек?

- Есть такой врач, зовут его Йозеф Жбаневский! Он - психотерапевт, и Вихура лечился у него в своё время. Думаю, Жбаневский сможет подсказать, как следует общаться с Миланом. Даст вам ключики, так сказать!

Новак сел:

- А это идея, Франтишек! Утром, как только поговорю с комиссаром, обязательно наведаюсь к этому Жбаневскому.

- Пожалуй, мы сделаем это вместе, пан инспектор, это по дороге! Если нужно, я могу уехать и дневным поездом.

Утром в номере Новак пил кофе и крутил свои часы:

- Езус Мария! Забыл завести часы! Адам, сколько времени?

- Первая половина восьмого! - Горак взглянул на свои и сунул их обратно.

- Это как понимать? Какая ещё первая половина?

- Ну, час же только начался, шеф, поэтому пока ещё первая!

- Тогда где, по-твоему, вторая?

- Она будет сразу после этой!

Ковач поправил галстук, глядя на себя в зеркало, и покрутился, разглядывая себя сбоку:

- Пан инспектор, пора выходить. Вторая половина дня у Жбаневского всегда плотно расписана.

“Шкода” остановилась на углу большого старинного здания с колоннами. Новак бросил на него любопытствующий взгляд и просил:

- Что здесь находится?

- Это психиатрическая лечебница. - Ответил Ковач. - У Жбаневского здесь практика.

Они вдвоём поднялись по ступеням и вошли в холл. Ковач сразу аккуратно показал Новаку на бронзовую табличку на стене: “Доктор медицины, психотерапевт, Йозеф Жбаневский”.

Скользнув взглядом по расписанию приёма, инспектор посмотрел на часы, затем обратился к медсестре за стойкой:

- Доктор сегодня принимает?

- Да!

- Он у себя?

- Да!

- Сейчас он свободен?

- Вам назначено?

- Нет, я его старый друг!

- Как вас представить?

- Скажите, что пришёл инспектор Новак!

- Одну минуту!

Вернувшись, она сказала:

- Вам придётся подождать, доктор сейчас на обходе!

Инспектор вернулся к Ковачу:

- Ну, Франтишек, спасибо тебе за помощь. Теперь иди к машине, Адам отвезёт тебя на вокзал, а я буду ждать.

Ковач приподнял шляпу:

- Рад был помочь, пан инспектор! Всего доброго, до встречи!

Новак прохаживался в фойе, повесив плащ на руку и прислушиваясь к звукам, раздающимся в коридоре больницы. Он увидел, как пять врачей в сопровождении двух медсестёр вошли в одну из палат. Немного потоптавшись, Новак осторожно подошёл и остановился напротив открытых дверей. Внутри палаты он увидел врачей, стоящих перед лежащим на кровати мужчиной в пижаме, одеяло наполовину сползло с него на пол.

- Что с ним? - спрашивал один из врачей, невысокий, полный, толстощёкий, с длинными вьющимися волосами, глядя на лежащего больного сквозь толстые стёкла очков.

- Врач был у нас почти неделю назад, и сказал, что всё в порядке, это пройдёт! - Отвечала стоящая рядом грустная женщина в тёмном платье, держа платок у лица. - Но ничего не проходит, я беспокоюсь!

- Давно он так лежит? - Поинтересовался врач. - Он жив?

Новак подошёл к дверям ближе и сразу почувствовал сильный запах алкоголя, исходящий из палаты.

- Он лежит уже неделю! - Ответила женщина.

- Он что, совсем не приходит в себя?

- Нет, он делает это постоянно! Открывает глаза, говорит, что у него ужасно болит голова, потом пьёт коньяк и снова успокаивается!

- Зачем его привезли? - Спросил доктор у стоящего рядом врача в белом халате.

- Не знаю, пан Жбаневский. - Пожал плечами тот. - Видимо, по жалобам родственников.

- Поймите, доктор, мне так тревожно! - Торопливо заговорила женщина. - Никто никуда не приходит: ни к нам никто не приходит, ни мой Яков не приходит в себя, и врач к нам больше не приходит! Мне так тревожно и одиноко!

- Хорошо! - Сказал доктор. - Приведите его в чувство и через два дня - на выписку! Кто у нас там дальше?

Новак быстро отошёл от палаты и отвернулся в сторону фойе.

Открыв дверь, инспектор с улыбкой вошёл, приветливо глядя на доктора:

- Добрый день, пан Жбаневский!

- А-а! Давно вы к нам не заглядывали! - Обрадованно улыбнулся доктор, но сразу погрустнел. - А нет, это не вы!

Новак показал документы и Жбаневский снова радостный протянул ему руку:

- Здравствуйте, пан инспектор!

Новак пожал его ладонь и сел в кресло.

- Итак! - Жбаневский с довольным видом сел напротив. – Что вас привело ко мне? Желаете чашечку кофе?

- Благодарю, нет! Знаете ли вы, пан доктор, человека по имени Милан Вихура?

- Да, я имел некоторый опыт общения с этим пациентом, он наблюдался у меня! Правда, это было около года назад.

- Что вы можете о нём сказать?

- Что сказать? Я так понимаю, он что-то натворил, если вы им интересуетесь?

- Судя по протоколам полиции, это вспышки агрессии, потасовки, сопротивление властям, угроза убийством!

- Да что вы?! Вот, значит, каким он теперь стал? – Жбаневский как-то странно улыбался, глазки лихорадочно бегали за толстыми линзами очков, лицо покрылось красными пятнами. – А вы не могли бы рассказать поподробнее?

- Вообще-то, это я к вам пришёл за подробным рассказом! – Возразил Новак. – Что за лекарство вы ему выписали?

- Это моё собственное изобретение, по бабушкину рецепту!

- Средство непатентованное?

- Вы же знаете, пан инспектор, чтобы получить патент, препарат должен пройти испытания!

- И вы решили испытать его на бедняге Милане?

- Вы не представляете, пан инспектор! - Вздохнул Жбаневский. - Вообще-то Милан был от рождения очень скромным, даже застенчивым человеком, да ещё со временем из-за своего характера он обзавёлся кучей проблем! Выходя из дома он иногда даже вынужден был брать с собой пистолет, чтобы чувствовать себя более раскованно и свободно, да-да! Он пришёл ко мне с жалобой на лавину комплексов, которая своей тяжестью погребла под собой его личность! Беднягу преследовала уйма фобий, но благодаря моему препарату и особой методике, я сумел ему помочь! Скажу по секрету - он был самым интересным и многообещающим из моих пациентов!

- Когда вы говорили с ним в последний раз?

- На прошлой неделе, он приезжал за таблетками.

- Вы же сказали…

- Я прекратил лечение год назад, но продолжаю исследования препарата.У каждого хорошего доктора должна быть постоянная клиентура! Пациент продолжает получать таблетки у ассистента в качестве терапевтической профилактики. А где он теперь?

- Он сбежал из-под стражи. Сломал решётку, две железные двери, избил шесть охранников и трёх полицейских.

- Боже! Какой невероятный прогресс!

Жбаневский взволнованно вскочил с места и начал ходить по кабинету, непрестанно потирая руки. Наконец, он остановился, и сквозь линзы очков вперился широко открытыми глазами в Новака:

- Расскажите ещё, умоляю вас!

- Он проявил недюжиную силу, выломал двери вместе с металлическими рамами из кирпичной стены! Потом бегал голым по этажам, раскидывал повсюду свои вещи, громко пел и кричал непристойные ругательства! При этом он бил всех, кто пытался его остановить!

- Невероятно! Какой эффект! - Доктор нервно ходил по кабинету, слушая инспектора. - Какой эффект! Он полностью преобразился! Он оставил всё своё прошлое позади!

Жбаневский остановился, глядя на Новака выпученными от возбуждения глазами, к тому же увеличенными толстыми линзами, и восхищённо произнёс:

- Я создал нового человека!

- Вы создали дикого и безумного психопата! – Ответил Новак.

- Нет! Нет, инспектор! – Замахал руками Жбаневский. - Если бы вы видели его таким, каким он пришёл ко мне! Я специально для него разработал свой новый, особый психотерапевтический метод, который назвал «терапия омерзения Жбаневского», или блевотерапия! Именно благодаря ей он снова смог вернуться в нормальное человеческое состояние! Теперь он вновь получил возможность начать жить простой жизнью, как обычный человек, и снова влиться в общество!

Новак присвистнул:

- Влиться? То, что он натворил, вы считаете нормальным?

- Я понимаю, как необычно это звучит, но всё, сказанное относительно него – да!

Жбаневский, радостно улыбаясь, обернулся к инспектору:

- Хотите бесплатный сеанс? Я обещаю вам мгновенный эффект!

- Мне это ни к чему! – Новак подошёл к вешалке и протянул руку за шляпой.

Жбаневский саркастически усмехнулся, и испытующе смерил инспектора взглядом:

- У вас бывает бессонница? Вы хорошо спите ночью? Вас не мучают сомнения и страхи?

Новак обернулся и с удивлением посмотрел на Жбаневского.

- Вы уверенно смотрите в завтрашний день? - Продолжал тот, говоря всё увереннее. - Вы видите своё будущее светлым и радостным? Вы не испытываете раздражение чаще одного раза в неделю?

Новак пожал плечами, с сомнением глядя на доктора.

- Садитесь! – Жбаневский указал рукой на кресло. – Я покажу вам свой метод в действии!

К Адаму в коридоре подошла дежурная медсестра:

- Прошу прощения у пана, я разговаривала с управляющим! Вы, кажется, что-то у меня спрашивали?

- Да, пани! – Адам замялся и покраснел. – Я хотел узнать, где здесь у вас туалет?

- А! - Дежурная показала в конец коридора. - Вам нужно пройти по коридору…

Внезапно появившийся инспектор подхватил Горака под руку и громко сказал дежурной:

- Благодарю вас, пани, но уже не нужно, всё обошлось!

- Но пан инспектор!.. – Запротестовал Адам.

- Всего доброго, пани! – Новак приподнял шляпу, и зашипел на помощника. – Некогда! Сходишь по дороге! Мы спешим.

- Шеф, где вы были? Я уже полдня вас ищу! - Горак удивлённо смотрел на инспектора, который тащил его к выходу. - Что с вами?

- Тише, Адам! Ты всё испортишь! - Громко шептал Новак. - Тише!

- Ковач давно уехал! Я посадил его на поезд, возвращаюсь, а вас нигде нет! - Продолжал Горак. - Я хочу в туалет!

- Адам, запиши адрес и немедленно туда отправляйся, сейчас же! - Новак исподтишка протянул ему бумажку.

- Хорошо, уже пишу, шеф! А что там, по этому адресу?

- Я оставил там для тебя секретные инструкции!

- Понял, шеф! А вы останетесь здесь, не поедете?

- Ты с ума сошёл, Адам? Как это - я не поеду?!

- Шеф, с вами всё в порядке? - Горак подозрительно посмотрел на него. - Вы уверены?

- Я не только уверен, но даже понятия об этом не имею! Едем быстрее!

- А там есть туалет?

“Шкода” остановилась на окраине города, вблизи домов рабочего посёлка.

- Мы на месте, шеф! - Горак смотрел вокруг, ища нумерацию домов.

- Не говори вслух! Это в том здании! - Указал Новак.

- Так! - Горак развернул свои записи. - Спросить...

- Не произноси здесь это имя! - Прервал его Новак. - Иди туда! На втором этаже увидишь зелёную дверь, постучи и спроси того, кто указан в записке! Катаржина передаст тебе конверт!

- А что в конверте? - С любопытством поинтересовался Горак.

- Адам! Сколько раз тебе повторять, там секретные инструкции!

- Ага! Понял, шеф! - Адам хлопнул дверью и зашагал к дому.

Он вернулся через пять минут и плюхнулся на сиденье:

- Всё, шеф! Конверт у меня!

- Теперь незаметно вскрой и читай! - Новак крутил головой, следя за улицей.

Горак, шевеля губами, читал инструкцию.

- Шеф, а что это за слово, никак не могу понять? - Адам ткнул пальцем в бумагу.

- Где, покажи! - Новак заглянул через его руку. - Это слово "конфиденциально".

- А что оно значит?

- Это значит "секретно", “тайна”! Понял?

- Да, шеф! - Горак поднял на него восхищённый взгляд. - Значит, мы теперь как секретные агенты?

- Совершенно верно, Адам, мы - тайные агенты полиции! - На лице Новака промелькнула лёгкая довольная улыбка.

- И мы теперь охотимся на мафию?

- Да!

- А мафия - это же, вроде, преступники?

- Да, Адам! Это банда!

- Значит, мы - тайные агенты и ловим бандитов? Ух ты, здорово, шеф!