Купе №23 (глава 12 и эпилог)
Глава 12
Едва заметив издалека толстую полоску шлагбаума и маленькое здание таможни, Сигберт подтолкнул плечом дремавшего Ортвина. Тот проснулся и посмотрел в окно, кивнул; устремил взгляд на Коха, который смотрел на дорогу и присвистывал. Сигберт нагнулся, бормоча: "Ой, платок упал... Вот свинья!" Тот лишь украдкой посмотрел на него и тут же потерял всякий интерес. Сигберт вынул из кармана деньги и подложил их под сидение. Быстро выпрямился и огляделся. Никто не обращал на него внимания, даже Ортвин.
Подъехали они к таможне, остановились у шлагбаума. На дороге их встретили двое в униформе.
— Ваши документы.
Почти все достали из своих карманов паспорта. Сигерт сидел и смотрел в одну точку. Лоб покрылся испариной.
"Сука! Он сейчас же валяется в том озере вместе с револьвером, где купался!.."
Один из таможенников нахмурился.
— Документы! Паспорт!
— Я их потерял.
— Где?
— В поезде, который ограбили.
— А... Так вы что, из этого поезда?
— Да.
— И не успели взять документы?
— Нет. Мы с товарищами очень торопились; они успели, а я нет...
— Как вас зовут?
— Виг Влах.
— Сейчас мы вами займёмся.
Они проверили документы у всех остальных и повернулись к нему.
— Итак, вы, Виг Влах, отправитесь в отделение полиции вместе со своими вещами, и там вам сделают документы. Ясно?
— Да.
— Что ж, теперь показывайте ваш багаж.
Они осмотрели все чемоданы и сумку Сигберта. Удовлетворённо кивнули.
— Герр Виг Влах, выходите из машины. Вы направитесь в полицейский участок. А вы проезжайте дальше.
Сигберт, белее мела, вышел из машины, прижимая к груди сумку. Машина проехала дальше.
Эпилог
Вэртер, проехав несколько метров от таможни, остановил машину, позволив свои попутчикам забрать вещи. Затем он уехал, и они вдвоём отправились прямо в город.
— Что ж, — сказал Хэймо, — похоже, деньги никому не достались. Его семья их не получит.
— Как бы не так.
Он достал из кармана пальто пачку денег. Глаза Хэймо округлились.
— Погоди, но...
— Тут он оставил записку с адресом.
Ортвин указал на маленькую бумажку между банкнотами.
— Какой продуманный! А что там?
— "Если эти деньги попадут к вам в руки, пожалуйста, передайте их по адресу..." — Прочитал его.
— И что, ты их отнесёшь?
— Ну да.
— Да брось! Оставь их себе.
Ортвин посерел.
— Я поражаюсь твоей черствости, Хэймо! Он так рисковал, пошёл против члена партии ради этих денег! Ради того, чтобы семью свою на время прокормить!
— Но это такой шанс...
— Теперь я точно понял, почему он доверился именно мне.
С минуту они шли в полном молчании, и Хэймо сказал:
— Думаешь, его отпустят? Я думаю, что его посадят. Мало ли... вдруг Арбайтенграунд уже донёс это известие до Люксембурга?
— Я не на что не надеюсь и не думаю. Я хочу отдать семье деньги и сбросить этот крест.
Хэймо вздохнул.
— Ну ладно, мне налево, к станции. Приятная была поездочка, а?
— Угу, очень.
— Мы многое пережили.
— Это точно.
Они обнялись.
— Бывай.
— Бывай. Пусть мама поправляется.
Хэймо пошёл налево, Ортвин — направо, к дому семьи Сигберта.
Послесловие
Ортвин отдал жене Сигберта деньги и больше с ней не встречался, попросив перед уходом никому не говорить о нём. Тем временем Сигберту сделали новые временные документы на имя Вига Влаха, и он вернулся в семью.
Конец!
(лицензия некоммерческое использование, DMCA Contact Us)
