Билет на бумажный поезд до Лондона, сэр

Мама никогда не разрешает читать поздно вечером: у неё чёткое представление о том, что электрический свет портит зрение.

Восьмилетний сынишка притворяется спящим, ждёт, пока в доме затихают малейшие звуки, и вытягивает из-под подушки здоровенный фонарь.

Книга раскрыта, и мальчик поглощён чтением.

В тенях, отбрасываемых светом фонаря, рождаются образы и сюжеты: вот отважный доктор Уотсон хватает стул и угрожает им Чарльзу Милвертону, следом из темноты появляется страшный лик собаки, морда которой измазана фосфоресцентной краской, а напротив сидит задумчивый человек и курит трубку.

За дверью раздаётся скрип половицы, мальчик быстро выключает фонарь и прячет книгу.

В комнату заглядывает мама и смотрит на неумелое притворство сына. Она знает о его увлечении, но делает вид, что не замечает.