Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ и их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещён и влечёт установленную законодательством ответственность.

звісно що так

Автор:
Костян
звісно що так
Текст:
звісно що так
зашепоче душі безодня
спробуй згадать
де зустрілись думки на мить
висіче такт
у дівочій глуші безсоння
спробу зіграть
це безсилля коли щастить
так навмання
чи бурхливе сліпе кохання
сталося так
тобто воля щаслива гра
смак каяття
не вразлива бліда омана
склалося факт
що і доля таки вдалась
віра у мить
у щасливу й лиху годину
скажуть брехня
а ми разом в однім житті
зірка горить
і важливо в миру невинно
схоже що я
справді станом таки горів

©Костян ‎‎‎‎‎‎24.09.2023‎г.‏‎

+21
08:55
453
09:30
+2
Красиво.
09:30
+2
дякую)
09:36
+2
Читала вслух… Не всё поняла, перевела в переводчике дословно. И суть, и звучание очень понравилось!
13:05
+1
дякую, МилаВита rose
11:41
+3
чутливий вірш!
13:08
це з відти де був докір що ти не прийшов)))
12:43
Только (я позволю себе, простите), мне кажется там просится:
… зустрiлисЯ…
12:49 (отредактировано)
+2
ну, як що ви такий завзятий знавець мови, тоді мабудь щей ось — спробу ЗІГРАТЬ — як вважаєте потрібно?
12:59 (отредактировано)
+1
Я беларус, сэр Нихiл. Нашыя Мовы, iх мелёдыка… падобныя i зразумелыя цалкам.
А «зIграць» — на разуменне спадара Касцяна. :)
13:02 (отредактировано)
+3
Жыве Беларусь!
До речі, зараз перевіремо який ви Сухов.… вибачаюся… який знавець витоків мови… Хоча на Б.С. только на русском языке выкладывают произведения, для мистера Гросса сделает Нихил исключение)
13:03
+1
Жыве вечна!
(я в курсе)
13:16
+1
Только (я позволю себе, простите), мне кажется там просится:
… зустрiлисЯ…

вибачте але воно з зайвим складом тому нікуди не проситься)
13:40 (отредактировано)
+1
Да, согласен. :)
Просто меня сбил в этом месте вот этот стык двух согласных:
«сь» _ «д»
:)
18:40
+1
Красиво…

Пришлось напрячь мозг, чтобы перевести красоту… laugh

Понравилось… Некоторые слова переводила с Алисой… inlove
07:14
благодарю, Наталья rose
21:59
Чи то менi тями бракує, чи справдi немає рими: «гра» — «вдалась»? Тай помiж «життi» — «горiв» теж нема… А може, так i потрiбно? Зламав мозок.
А вiрш непоганий взагалi.

Рекомендуем быть вежливыми и конструктивными. Выражая мнение, не переходите на личности. Это поможет избежать ненужных конфликтов.

Загрузка...

Другие публикации