Я понимаю задумку автора. И стилистически красивый верлибр. Но раз так чётко про закон гравитации указывается, то тут возникает проблемы с образами. Ну да, в моменте, искорки воспаряются. Но всё же чрезмерное одушевление получилось.
Птички молодцы)
А вот капля. Ой, моя природная технарность вопиёт))
Ну хорошо, если капля может разговаривать с гравитацией, тогда это поэзия)
Хотел автору предложить тогда последний вариант, но, перечитав оригинал, понял, что там инверсия, и в общем-то всё правильно. Если переставить:
В ночном уюте кафе без названья.
А вообще, если размер не соблюдён, но читается гладко, то и ладно, логаадно))
Вот теперь понял. Я получается в ещё большую образность ушёл))
Хотя «Ветер играет гривой прядями» вполне поэтично. А вот тогда «Ветер играет гривы прядями», если разобраться, да, переинвертировал автор)
Но сам верлибр красивый, с едва уловимой рифмой, с мелодичностью. Каким и должен быть свободный стих, а не просто проза в столбик.
Им будет непросто забыть этот вечер:
Сквозь годы разлук, тоску ожиданья —
Всё перевернёт мимолетная встреча
В уюте ночном кафе без названья.
«Всё» своей «ё» перетягивает на себя внимание. Только уже оставляя отзыв, я понял, что автор подразумевал прочтение с ударением на «Всё пЕревернёт мимолетная встреча». И видно, что не я один так споткнулся. Не знаю как переписать. Ничего не приходит влёт. Но вот тут можно было бы поставить символ «е» со значком ударения.
Да, и в последней строчке здесь надо было или: В уюте ночном — кафе без названья.
Или: В уюте ночном, в кафе без названья.
Ну или же: В уюте ночного кафе без названья.
Про зайчика не понял отсылку) За то всплыла Пурпурная роза Каира Вуди Аллена.
Мне понравилась эта строчка. А вот сейчас задумался) А, нет, образно, но логично.
Ветер тормошит пряди на копне волос у Зверя.
Только тогда надо было написать гриву в единственном числе: Ветер играет гриву прядями.
Или: Ветер играет с гривой прядями.
Во, вот так: Ветер играет гривой прядями.
Птички молодцы)
А вот капля. Ой, моя природная технарность вопиёт))
Ну хорошо, если капля может разговаривать с гравитацией, тогда это поэзия)
В ночном уюте кафе без названья.
А вообще, если размер не соблюдён, но читается гладко, то и ладно, логаадно))
Хотя «Ветер играет гривой прядями» вполне поэтично. А вот тогда «Ветер играет гривы прядями», если разобраться, да, переинвертировал автор)
Но сам верлибр красивый, с едва уловимой рифмой, с мелодичностью. Каким и должен быть свободный стих, а не просто проза в столбик.
Единственно, в этой строфе спотыкач:
Им будет непросто забыть этот вечер:
Сквозь годы разлук, тоску ожиданья —
Всё перевернёт мимолетная встреча
В уюте ночном кафе без названья.
«Всё» своей «ё» перетягивает на себя внимание. Только уже оставляя отзыв, я понял, что автор подразумевал прочтение с ударением на «Всё пЕревернёт мимолетная встреча». И видно, что не я один так споткнулся. Не знаю как переписать. Ничего не приходит влёт. Но вот тут можно было бы поставить символ «е» со значком ударения.
Да, и в последней строчке здесь надо было или:
В уюте ночном — кафе без названья.
Или: В уюте ночном, в кафе без названья.
Ну или же: В уюте ночного кафе без названья.
Про зайчика не понял отсылку) За то всплыла Пурпурная роза Каира Вуди Аллена.
Зимой? Точно, психи через «зато какой забор» сбежали)))
Ветер тормошит пряди на копне волос у Зверя.
Только тогда надо было написать гриву в единственном числе:
Ветер играет гриву прядями.
Или: Ветер играет с гривой прядями.
Во, вот так: Ветер играет гривой прядями.
После нескольких прочтений я похоже разгадал шараду.
Ещё подсчитал количество букв. Меньше, чем надо будет оставлять в поле отзыва)