Мой милый Вторник

  • Самородок
  • Опубликовано на Яндекс.Дзен
  • Опытный автор
Автор:
Green_tea
Мой милый Вторник
Аннотация:
Я не преуспел во французском, но зато очень хорошо усвоил твои уроки языка любви…
Текст:

Мы познакомились на курсах французского языка, на которых ты преподавала, и сразу же необыкновенно сблизились.

У тебя красивое и загадочное имя Кристин, ты француженка, потрясающая смесь очарования, непритворной восторженности, искреннего любопытства и трогательной нежности.

В Ницце над твоей кроватью висит жуткий постер: «Le tabac tue!*», но ты продолжаешь безбожно курить, а на мои мягкие попытки отлучить от этой пагубной привычки отвечаешь неотразимой ироничной улыбкой: - Medice, cura te ipsum!**

Узнала, что я люблю зеленый чай, и стала называть меня почему-то по-английски «My sweet Green Tea***» или просто «Green», я не обижаюсь, мне даже втайне это льстит.

Очень умиляют и смешат твои настойчивые усилия по овладению «великим и могучим», неожиданный вопрос: - А что такое стол заказАн? – ставит меня в тупик, оказывается ты в ресторане увидела на столе табличку «Стол заказан», в другой раз сказала, что хочешь вторник и я не сразу понял, что ты так называешь чай, когда это выяснилось, мы долго смеялись и я стал в отместку называть тебя «мой милый Вторник», а что, у Робинзона был свой Пятница, а у меня – Вторник!

Наши встречи были редкими почти как лунные затмения, краткими словно хокку, но ослепительно-искрящимися будто полёт метеорита, и, да, я не преуспел во французском, но зато очень хорошо усвоил твои уроки языка любви…

Неожиданно тебя направили в Африку, и мы потерялись, и сейчас, когда я слышу слово «вторник», вздрагиваю и непроизвольно озираюсь, в надежде увидеть тебя.

*Le tabac tue – Табак убивает (фр.)

**Medice, cura te ipsum! - Врач, исцелися сам! (лат.)

*** My sweet Green Tea – Мой милый Зелёный Чай (англ.)

+22
08:40
800
09:36
+5
эх-ма, от такая любовь… bravothumbsup
09:48
+5
Спасибо! smiledrink
09:37
+5
Так вот откуда ваш ник! А мне было интересно.
09:51
+6
Благодарю, а «ларчик просто открывался...» smilerose
11:02
+5
Хорошее прозвище.
11:25
+5
Спасибо, мне тоже нравится… smilerose
11:32
+4
У меня тоже когда-то очень давно было прозвище… только с ним БДСМ писать laugh
11:48
+4
Заинтриговали! Ух вы какая… unknowneyesrose
11:54
+5
Нее… я вообще очень скучная smile
12:05
+4
Я слышал, что в «скучном» омуте много чертей водится… winkstoprose
12:10
+6
12:17
+6
Спасибо! Неожиданный видеоряд на эту известную песню! thumbsupsmile
12:14
+7
Как мило! rose
12:25
+6
Евочка, благодарю, очень рад, что понравилось! smileinloverose
14:17
+6
Великолепно, мило и трогательно. Браво!
17:02
+4
Спасибо! smiledrink
17:25
+5
Очаровательно! smile
17:49
+5
Благодарю! smilerose
Неожиданно и интересно wink
21:41
+5
Спасибо большое! smilerose
01:40
+4
Так вот откуда у Вас такой псевдоним smileРомантично.
10:29
+2
Влад, благодарю! smile
08:04
+4
сам люблю зелёный чай, особенно летом в жару smilebravo
10:30
+2
Действительно, в жару зелёный чай — спасение! smiledrink
10:29
+3
Ах, как романтично! inloveЭто проза или стихи?
10:34
+3
Светлана, спасибо! Это — 7 предложений! unknowninloverose
13:09
+3
таки что-то остаётся)
17:44
+2
Благодарю! Остается восхитительное послевкусие! unknownsmile
15:33
+2
И потом всю жизнь ищешь того/ту, кто даст тебе снова этот незабываемый вкус/запах/ чувство.
15:43
+2
Точно, и даже острее, как наркоман, постоянно повышающий дозу....))
16:04
+2
Да… и понимаешь, что ничего уже не помогает. Просто очередное разочарование
15:31
+2
Грин, прости пропустила. Прочла сегодня на Дзене — очарована. Спасибо! Это было незабываемо
15:46 (отредактировано)
+2
Мира, спасибо огромное, рад, что понравилось! Читал Ваш отзыв на Дзене, очень тронут… smileinloverose
16:01 (отредактировано)
+2
Не на чем. Простите, что читаю последнее время мало. Я сейчас пишу, а когда пишу, то не читаю. Ваш рассказ ходила читать специально. лизкий мне человек позвонил и сказал, что я должна это прочесть. И я не жалею. И еще, я очень рада, что это «7 предложений». Рассказать полноценную историю, используя минимум средств — это круто! Поздравляю ВАС!

P.S. Прости, что скатилась до «Вы». Я выкаю только в двух случаях: при первой встрече и когда не уважаю, того кто сидит на против. А меня с утра одна надоедливая особа провоцирует на скандал, вот и выкнула по привычке. Но вот «ВАС» — это от сердца. Это другое.
16:13
+1
Благодарю! Не сочтите за лесть, но я тоже обратил внимание на Вашу прозу! Пока мало читал, но ещё не вечер, но и в том, что прочёл, увидел яркую индивидуальность, свой стиль, язык, систему ценностей… Рад был пообщаться, удачи во всём! rose
16:17
+1
Меня это тоже напрягает! С удовольствием перешёл бы на «ты»))
18:24
+1
Спасибо! smileinloverose
21:23
+1
«искреннего любопытства и трогательной нежности …» — нинада пробельчик перед многоточиками.
«на мои мягкие попытки отлучить от этой пагубной привычки» — отлучить от привычки… Это ведь не «отучить»? Обычно так говорится, но отлучить тож неплохо _: )
«я не обижаюсь, мне даже в тайне это льстит» — втайне нада слитно, бо не «в чём», а «как».
«я стал отместку называть тебя «мой милый Вторник»» — предложек потерялса, "в отместку".

И куда к боху такая прорва многоточиков! а то прям читатель баран и сам не дотумкает, что «пичяль моя светла» и про ностальжы.
В подтверждение «Нихадити дети в Африку гулять». Мошть в Антарктиду б если загнали, тоб и не потерялися бы? хатя не факт. Всё проходит. Штоб тому Соломону с его мудорослью…

Только было собралась разоряться «чож так мала-та!», как увидала, что 7 предложень. Тада лана.
Ну харашо.
Плюса.
22:19
+1
Спасибо, очень рад Вашему вниманию и Вашему конструктивному, искрометному отзыву! С замечаниями согласен и уже кое-что исправил! smilerose
Загрузка...
Ирина Брестер

Другие публикации

слово за слово
Костян 21 минута назад 0
Дуло
andron2006 38 минут назад 4
Подарок Фортуны
Dimitrios 51 минута назад 0