времена года
Автор:
Саня Лисицына
Текст:
*
Тропинка хрустит.
Сакуры снова цветут,
Белым на сей раз
*
Ожидание.
Вишня в бутонах еще.
Пчелы скучают
*
Дева заснула
Слишком крепко под сливой.
Стала не девой
*
Листья в неволе -
Коварное озеро
Ночью застыло
Перестала уж тогда. Очень косноязычно.
Вообще в хайку уж хотелось бы какой-то образности, концентрированный образ в идеальной форме… Ну, если заявляется несравнимое мастерство, конечно. А так — прозочка. Кастрированная (ненужно) размером. Зато даже ребенок поймет — везде свои плюсы!
Но в хайку про озеро еще есть что-то, если не смотреть на «коварное».
Ни человека, ни языка, скажем так.
А в чем пчелы эротические? Не углядел.
Где?
Ну нужно так делать
В восточной традиции, уровень пестики-тычинки.
Скажем, у Басё:
«Из сердцевины пиона
Медленно выползает пчела…
О, с какой неохотой!»
Я читала варианты, что это написано после отъезда из дома друга.
Но.
Одновременно есть иносказательные образы цветов как расцвет женственности, а иносказания в духе «аромат привлекает пчёл и бабочек» имеет подтекст тоже о женской привлекательности.
Поэтому версия об эротическом подтексте кажется мне вполне достойной рассмотрения тоже.
грустно весна бросит вслед
зимнему ветру
Реально разным)) Белым, желтовато-белым, розовым, бледно-розовым, с листиками, без листиков, и даже плакучая бывает.
Или так. Общим негативом отделаетесь?
Хотя уже прогресс, конечно. Обычно вы мне молча минусите)
Недочеты текста озвучьте, пожалуйста.
Приведем простейшие примеры из вашего комментария:
Вы можете сказать, что «текст безнадёжен», но не «поэт безнадёжен»
Вы можете сказать «работа лишена фантазии», но не «Джули Лекс лишена фантазии»
пожалуйста, не нужно пренебрежительно отзываться о сайте или сообществе.
А сколько раз перевернулся Пушкин от поэзии Верзина? Но вас это, между тем, не останавливает ))
ну в гробах, понятное дело, темно
Но может они выходят!
Не подрывайте мою веру в зомби, пожалуйста, мы же все таки на портале (почти) фантастов.
Модератор удалил часть комментария с нарушением
что ж всех так держит-то на этом сайте, так и тянет сюда.
Про сливу мне тоже не очень понятно, хотелось бы пояснительную бригаду. Но изнасилования, конечно, я там не вижу.
Ничо панды в ролевых не понимают.
Но про уход от ответственности — близко.
Обоюдные потрахушуки, но девушка сделала вид, что он — коварный соблазнитель, а она вообще просто поспать красиво улеглась… под сливой, ага. В определенное, заранее обговоренное, время. Вы же не думаете что девушки сплошь и рядом дрыхнут под деревьями?
А не трижды подчёркивать, что лирическая героиня спала.
Заснула. Слишком крепко. Заснула. Слишком крепко. Где в тексте маркеры того, что она только сделала вид, что время обговорено? Где вообще дается возможность такой интерпретации?
Есть последовательность событий:
1. Дева заснула
2. Стала не девой
Что произошло между пунктом 1 и 2 можно фантазировать бесконечно.
Возможно это специально оставлено на откуп читателю — что хотите, то и думайте. От изнасилования, до сна продолжительностью в 30 лет — вот и проснулась не девой, а уже старухой.
Поэтому, на мой взгляд, здесь нет неправильной интерпретации. Любое понимание читателя будет правильным как минимум для этого читателя.
Секс со спящими людьми всегда изнасилование. Уж не знаю, где тут можно развернуться еще)
И эта не собиралась спать ни разу.
Вторая строка рождает удивление — под сливой? Странно.
В третьей становится понятно, зачем она это сделала.
Хайку — история тонкими мазками.
Бред.
Не рождает, нет там ни вопросительного знака, ничего.
Значит это не хайку.
В этом и суть моего комментария. Развернуться между двумя действиями можно в любом направлении. Вы сами привели еще два примера. Да, вы в них сомневаетесь. А кто-то может не сомневаться.
В чем будет не прав тот читатель, кто увидит между первым и вторым действием Замужество? Обвенчали, пока невеста спала. В тексте нет ничего что опровергнет или подтвердит эту версию.
Простор для интерпретаций есть — это факт. Если бы в тексте было прямо сказано про изнасилование или смену пола — то этого простора не было бы.
А так есть.
Да, мы с вами видим версию про изнасилование. Тоже версия. Тоже вероятность такого события есть. Но я не могу утверждать, что эта версия единственно верная, а все остальные неправильные.
девушки под деревьями не дрыхнут, а вот лепестки цветов и созревшие/упавшие плоды — сплошь и рядом.
Да и в принципе — причем тут неприятные фантазии неприятного дяденьки Бунина?
Оригинал:
В шутке-перепевке:
Да, глупо и плоско. Возможно подходит под определение солдатского грубого юмора или даже туалетного, но в интернетах и не такие шутки встречаются.
Для меня строки про Сливу имеют такое же значение как шутливая песня, которую привел в пример. Но не вижу смысла осуждать. Все равно что создателей Южного Парка осуждать за их юмор.
Уточню, что это мое восприятие. Не исключаю, что кто-то сможет найти другие смыслы.
Но конечно мыслить по-японски — это мыслить тоньше.
Ждать конкретики от хайку — по меньшей мере странно.
Все четыре выдержаны и примерно равны по утончённости.
Особенно после этих всех криминальных ужасов)
Спасибо
Тут лето.
Дева уснула (цветок), после свидания ( желанного безусловно) проснулась уже не девушкой (плод) — как суть летнего времени.