Фрагмент эпилога книги "Повернуть время вспять"

                    Фрагмент эпилога книги «Повернуть время вспять»

    Заседание Совета властелинов галактик. Предсе­датель Со­ве­та, Эмилия Мозер, произносит речь:

    – Господа, повестка дня роздана всем. Прежде чем мы пе­рей­дем к обсуждению первого вопроса, предлагаю предоставить сло­во члену экспертного совета школы магии. Он хорошо знает жизнь землян. И лучше всех сможет рассказать о сложившейся сит­уации. К тому же, сегодня он – один из нас. Не думаю, что кто-нибудь заподозрит его в предвзятости.

    – Мы уже приглашаем экспертов из детского сада? – сыро­ни­зи­ровал Франц Авербах, властелин β-галактики.

    – Иногда лучше послушать одного ребенка, чем десятерых взрос­лых. Особенно, если это Катрин Болдуин, – ответила Эми­лия.

    Катрин достаточно подробно описала ситуацию на Земле: пе­ре­­населенность Земли, голод, проблемы с питьевой водой, гло­баль­ное потепление, природные катаклизмы.

    – Все еще существует возможность предотвращения гло­бальной катастрофы. Однако пока политики торгуются и спорят, время может быть упущено. Кроме того, мировая коррупция за­­тми­ла всем глаза. Власть имущие не хотят договариваться. Проще во­е­вать. И в этом смысле они не продвинулись дальше перво­бы­т­ных людей. Землю надо спасать, – это были заключительные сло­ва Катрин.

    – Мы Вас выслушали. Впечатляет. Но, скажите на милость, по­чему мы должны их поддерживать?

    – Поддерживая их, мы спасаем себя, – сказала Эмилия. – Не­воз­можно быть богатыми и счастливыми, когда твои соседи ни­щие.

    – Какие соседи? Где мы, где они...

    – Неуправляемые процессы имеют тенденцию быстро рас­простра­няться. Кроме того, земляне загнаны в угол. В наших ин­те­ресах, чтобы они существовали в рамках только планеты Земля. Ина­че они завоюют всю Вселенную.

    – Проще их уничтожить.

    – Возможно, но дороже. И потом, вспомните, был всемирный по­топ. Но они выжили. Кроме того, там уже много наших.

    – Тогда не стоит вмешиваться. Они сами себя уничтожат.

    – Это вовсе не очевидно. Сегодня у них большие успехи. Ин­тел­лект может оказаться сильнее природы. И тогда все мы сильно по­жалеем, что сегодня нами не было принято единственно верное ре­шение: включить Землю в список важнейших направлений фи­нан­сирования. И считать равноправным партнером нашего со­об­щес­тва.

    – С первым еще можно согласиться, но это… Это же нон­сенс.

    – Ваш снобизм, Франц, может нам дорого обойтись. Боюсь, в про­тивном случае в недалеком будущем уже над нами будут про­во­дить эксперименты по возвращению в прошлое.

Объявлен перерыв.

    – Успокойтесь, Франц. Решение еще не принято, – сказал Йозеф Миллер, властелин α-галактики, пытаясь подбодрить Фран­­ца Авер­баха.

    – Помолчите, Йозеф. Если бы Вы в свое время не проморгали эту выскочку, Джулию, сейчас бы Эмилия Мозер не диктовала нам свои условия.

    – Ошибаются все. Однако, надо признать, она хороша. И нам ос­та­ется лишь подчиниться. Смиритесь, Франц. Все к лучшему.

    – Только для кого? Вот в чем вопрос.