Воины в невидимых доспехах
28 числа июня месяца 1907 года от Рождества Христова в комнату тяжело больной дочери раса¹ Нганго, вождя клана Дикого Кабана, вошли четверо. Иеромонах² Павел посмотрел на иеродиакона³ Иова, викария⁴ Русской православной миссии в Аддис-Абебе, кивнул в сторону центра комнаты. Князь и Ягвана – эфиоп, обращенный в православную веру, встали позади.
В сумрачном помещении с наглухо зашторенными окнами на чистой постели лежала Шела, дочь вождя. Отца Павла, вызванного специально из России по личной просьбе Негуса⁵, перед поездкою лично благословил Патриарх Тихон. Ему было известно, что этой весной, когда ребенку минуло пятнадцать лет, Шела заболела неизвестною болезнию. Пособия врачей и лекарства не помогали. Сам шаман клана оказался бессилен! Князь с женой и всем своим домом уповали лишь на помощь Божию.
Отец Павел взглянул на ребенка. Черные кудряшки прилипли ко лбу, прерывистое неровное дыханье рассыпáлось сиплыми хрипами. Льняное одеяло, покрывающее больную, временами вздрагивало, когда Шела тихо всхлипывала. Она спала. Лицо покрылось мелкими капельками пота. Рядом с кроватью в кресле дремала служанка. Вождь бесцеремонно растолкал ее и велел уйти. Он подошел и нежно погладил дочь по голове. Отец Иов осторожно коснулся локтя священника. Они переглянулись. Иеромонах кивнул:
- Рас Нганго, погодите, не будите ее, – перевел Ягвана, во святом крещении Петр. За два года работы при миссии, эфиоп неплохо освоил русский язык.
Вождь застыл, склонившись над постелью больной. Отец Павел выпроводил Ягвану и приказал ждать снаружи у входа в дом. По знаку священника вся троица встала на колени. Батюшка прочитал начальные молитвы, а затем запел старческим фальцетом, иеродиакон Иов подхватил грубоватым баском, вождь молча опустил голову:
- Да воскре́снет Бог, и расточа́тся врази́ Его́, и да бежа́т от лица́ Его́ ненави́дящии Его́! Я́ко исчеза́ет дым, да исче́знут! Я́ко та́ет воск от лица́ огня́, та́ко да поги́бнут бе́си от лица́ лю́бящих Бо́га…
В комнате раздался душераздирающий истошный крик. Молящиеся вскочили с колен и подбежали к кровати. Одеяло полетело прочь. Спина Шелы выгнулась дугой. Казалось, что это невозможно, но девочка крикнула еще громче и села на постели.
- Вы хотите одолеть меня, гнусные людишки!? – взревела Шела не своим голосом, грубым, хриплым и леденящим душу.
Отец Павел шагнул вперед:
- Кто ты или что ты?
-Я!? Великий Тангалаш, жалкий червь! Сегодня ты будешь принадлежать мне! – дочь князя жутко захохотала.
- Я раб Господа моего Иисуса Христа, а ты, вознесенная гордыня, унижаешь себя, борясь со мною, слабым.
Девочка одним прыжком оказалась рядом с иеромонахом и ударила его ладонью по щеке. Хлесткий шлепок эхом разнесся по комнате. Монах от неожиданности отступил на шаг, а затем подошел к больной вплотную и подставил другую щеку.
- А-а-а! – Шела взревела так, что волосы зашевелились на голове, - смирение Его изгоняет меня!
Троица немного отступила от кровати. По знаку отца Павла коленопреклоненная молитва продолжилась:
- И зна́менующихся кре́стным зна́мением…
Девочка визжала, кричала, прыгала по кровати и вертелась волчком, пока отцы произносили молитву Честному Кресту Господню. В какой-то момент она подняла свою тяжелую постель и метнула в священников. Тем удалось увернуться. Вождь бросился к дочери, чтоб удержать ее, однако Шела схватила его за талию и швырнула к выходу из комнаты. Князь гулко ударился о стену и затих. Отец Иов кинулся к нему: тот оказался жив, но потерял сознание. Диакон повернулся к отцу Павлу:
- Ну, что, отец! Девочка одержима. Бес дал ей великую силу! Помогай нам Бог, Пресвятая Дева и святии Апостоли Его. Помолимся, отче.
- Да, отче, завтра как раз их день. Святии Апостоли Петре и Павле, помозите нам!
Отцы упали на свои лица и стали горячо молиться. Отец Павел никогда так не молился! Вначале дело шло весьма тяжко, слова молитвы будто осыпались на пол каменной крошкой, тело давило к полу, словно тяжелой гранитной плитой. Но по мере наращивания молитвенного усилия тяжесть ослабевала, а слова уже не падали вниз, но воспаряли горé. Наконец, молитва заструилась чистым прекрасным потоком, устремившись ко Престолу Всевышнего.
***
Раханг, шаман клана Дикого Кабана, терял свою силу и власть под натиском этого Нового Бога, которого проповедовали русские. Он знал, что русский шаман прибыл и находится в доме вождя, и уже битый час тщетно пытался вызвать Тень Великого Духа. Шаман приготовил и опустошил большой кувшин мощного галлюциногенного зелья. Ритуальный танец выматывал. От мощнейшего перенапряжения всех душевных и физических сил Раханг вспотел, облаченья промокли до нитки, пот застилал глаза. Шаман пошатывался от усталости и опьяняющего эффекта зелья, которое протянуло в мозг огненные щупальца. В изнеможении он упал на колени, подняв в экзальтации руки. Но Тень Великого Духа так и не появилась.
Вдруг со стороны деревни раздался истошный крик, разрезавший ночь и пробирающий до костей колючими протуберанцами ужаса. Раханг узнал бы этот голос из тысячи. Кричал Великий Дух Тангалаш! Шаман выбежал из своей хижины и помчался в сторону дома вождя. Казалось, вся деревня пришла в движение. Шуршали шкуры, закрывающие входы в хижины, слышался шепот перепуганных жителей, но никто и носа наружу не высунул. Людей сковал животный ужас. Шаман подкрался к дому. У входа стоял эфиоп. Раханг ранее ни разу не видел этого человека. В ладони шамана блеснуло лезвие ножа.
Массивная дверь, окованная медью, с грохотом отворилась. Из дома вышли два старца в длинных серых одеждах. Один низкорослый, с седыми волосами и бородою, обеими руками держал за хвост огромного черного кабана. Тот визжал и извивался, бешено вращая глазами и источая вокруг себя нестерпимое зловоние. Второй старец, высокий, худой, с длинною бородою с проседью и тонкими чертами лица, накинул кабану на шею прочную вервь.
Кабан хрипло зарычал:
- Пощадите...
Раханг был поражен! Кабан-Тангалаш представлял собою одновременно жуткое и жалкое зрелище. Зверь истошно выл и мощно бил копытами, норовя ударить старцев.
- Не упирайся, Тангалаш, ты попадешь прямо к своему господину, - высокий старец топнул ногой и в земле образовался провал, из которого повалил жирный желтый дым. Старцы бросили туда кабана, его жуткий вой утих. Провал тут же схлопнулся с противным шипеньем.
- Готов, - низкорослый коренастый оглянулся и посмотрел прямо в глаза Рахангу, – а с этим что?
Высокий худой поднял десницу и нацелил на шамана указующий перст:
- Ты ослеп, Раханг. Чтоб прозреть, возьми крест свой и иди за Ним.
Старцы исчезли, растворившись в ночной темноте. Раханг оглянулся. Чужак, неподвижный, будто статуя, молча стоял на своем месте.
- Ты видел это? – Ягвана молча кивнул головой.
***
Утром отцы отслужили благодарственный молебен о выздоровлении дочери вождя, помолились святым Апостолам Петру и Павлу, а отец Иов роздал маленькие иконы из картона жителям деревни. Настало время прощаться. Священнослужители и Ягвана стояли на причале. Гребцы, люди князя, находились в лодке. На берегу реки собрался весь клан. Вождь Нганго обнял русских священников:
- Мы благодарим вас, святые отцы. Вы всегда желанные гости в нашем доме.
- Твою дочь исцелил Господь, а мы лишь рабы Его, - отец Павел поклонился князю, - епископ Мелетий пришлет священников, они проведут огласительные беседы, после чего вы сможете стать частью Церкви.
- Это честь для нас, – вождь поклонился отцам.
Вдруг толпа на берегу пришла в движение, расступаясь. Жители деревни почтительно склоняли головы, давая проход одинокой фигуре. Это был Раханг. Он стоял перед своим кланом и чужаками, опоясанный лишь набедренной повязкой, что являлось для шамана неприемлемым. Ягвана шепнул об этом на ухо отцу Павлу.
- Что тебе нужно, шаман? – нахмурился рас Нганго, - зачем ты здесь в таком виде?
Раханг поклонился вождю и обернулся к своим соплеменникам:
- Клан Дикого Кабана! Слушай последнее слово шамана! Раханг больше не шаман! Я потерял свою силу! И не хочу быть слепым! Они сказали мне взять это, - он указал на наперстный крест отца Павла, - и идти за Ним.
Раханг снял с шеи ожерелье из высушенных ящериц и бросил в реку:
- Великий Дух был схвачен и брошен в огненное подземелье двумя седыми старцами. Вот этими!
Раханг показал небольшую икону Апостолов Петра и Павла и передал ее иеромонаху:
- Он все видел, - бывший шаман кивнул на Ягвану, - Раханг просит русского шамана быть его учителем!
Ягвана тщательно переводил, активно жестикулируя руками.
- Господь пришел призвать не праведников, но грешников на покаяние, - отец Павел жестом пригласил Раханга, и тот мигом влез в лодку, - братья мои, с Богом!
Гребцы налегли на весла, лодка отчалила и помчалась по волнам, мерно рассекая водную гладь, а отец Павел, стоя на корме, осенил народ знамением Креста Господня.
Примечания:
1) Рас (абисс.) - князь;
2) Иеромонах - православный монах в сане священника;
3) Иеродиакон - православный монах в сане диакона;
4) Викарий (лат.) – заместитель, представитель;
5) Негус (абисс.) – Император Абиссинии.

Погуглила про чин отчитки в православии, дело это малопонятное и полуофициальное (в разные времена по-разному), так что даже хорошо, что мало подробностей. А вот недостаточное внимание Ратангу можно было бы поставить автору в укор, но композицию рассказа это не ломает, при чтении не возникло ощущения затянутости или, наоборот, слишком поспешного изложения.
За слог, погружение в матчасть и эфиопский колорит — однозначно плюс. Интересно, читал ли автор «Африканский дневник» Гумилёва?
Вот тут:
стилистика повествования одна, а вот тут:
уже совсем другая, словно рассказчик поменялся.
тут снова
странно как-то
Пойду читать конкурентов)
Спасибо за отзыв и критику.
…
Но плюс от меня рассказ все равно получил. Я всегда плюсую дуэльные тексты. За смелость, за то, что рассказ был написан и сдан, и дуэль состоялась.
Благодарю за отзыв…
…
…
После работы…
…
А вообще, затея связать Африку и Русь прикольная. Хотя мне совершенно не близко такое противостояние религий. Ну и молотом в лоб подающаяся идея о том, что православная церковь всех сильней, меня лично оттолкнула. Вам бы сделать мягче, не так напористо, пожалуй. Чтоб на первый план выходила вера, а не церковь. Впрочем, это моё мнение. Автор, быть может, писал как раз о том, о чём писал. Ему виднее.
Точка)
Инквизиция — это более католичеству характерное явление. Хотя, наверно, и православные перегретые рассудки этим «славились». Считаю сие неверным подходом.
Благодарю за отзыв…
…
За душу борются не только религии. Реклама, индустрия развлечений, психотропные зависимости и их адепты, секты, например.
Объективность и вера не коррелируют друг с дружкой. Во всяком случае, не так безапелляционно, как вы об этом говорите. Достоевский — верующий человек. Вам не по душе его необъективность? Пушкин, Гоголь, Чехов, Радищев, Крылов, да почти все писатели минувшей эпохи были верующими. Особняком тут, конечно, Л.Н. Толстой. Он умер, не примирившись с церковью. Но на жд станцию спешил священник по просьбе умирающего писателя. Не успел. Так что и здесь все неоднозначно.
Чудесатые чудеса… А что, звучит…
…
…
errare humanum est
И ничто человеское мне не чуждо.
…
…
Спасибо за отзыв…
…
После вашего ответного недоумения я решила детальнее ознакомиться с понятием «рас». Насколько я понимаю, «князь» — это весьма условный перевод, говорящий, что рас обозначает принадлежность к богатому, наделенному землей «феодальному»/«дворянскому» сословию. Тем не менее, перевод не отражает тонкостей титула, поэтому, имхо, правильнее было бы использовать «рас Нганго», как, например, в статьях в википедии и делают. Возможно, я не верно поняла, так как мое заключение основывается лишь на беглом знакомстве с темой по интернету.
Тем не менее, считаю, что использование вами обоих наименований не обоснованно и ухудшает восприятие текста.
…
Вот я про это в конце предыдущего комментария и пыталась сказать!
Как по вашему, что лучше звучит
Вождь князь Нганго
Или
Вождь рас Нганго
?
Может вы встречали, но лично я не припоминаю фразы «вождь князь ИМЯ»
а во втором случае, имхо, рас воспринимается как принадлежность к сословию. Это как герцог деЖюссак.
Имхо, конечно. Не спора ради, а пояснения для.
Я понимаю, чего вы хотите сказать.
Без трех точек
Смешная история, с юмором. Сцена с изгибанием девицы сопровождалась фразой «ну нахер». ) А эти двое, что кабанчика низвергли, воспринимаются, как гости из будущего, а не как христианские маги. Это все из-за болтанки стиля, протуберанцев тех же.
Но рассказ понравился ) хотя я бы предпочел другую концовку. У каждой веры свои фишки, а тут Африка вообще дно. Не знаю, зачем так. Но автору виднее.
Это прозвучало. Когда вождь выгнал служанку, она решила подглядеть, а эфиоп, что стоял у входа, шлепнул ее по крупу. Ну, она и заорала. По-русски…
Вы правы. Почти. Христианские маги явились не из будущего. Точнее, не только из будущего. Еще из прошлого и настоящего. Они — обитатели пакибытия, места, где нет времени. Они из вечности.
Благодарю за отзыв. Рад, что рассказ понравился…
…
Первая российская дипломатическая миссия находилась в Аддис-Абебе (столица Эфиопии) с 1898 по 1917 год. В 1895 году негус Менелик устроил прием в честь русской духовной миссии в Абиссинии, а многих членов миссии наградил почетными знаками отличия.
Так что нет, я бы не утверждала, что до 1920-х в Африке не было представителей РПЦ. Тут нет ошибки.
Другой вопрос в том, что даже я, бегло погуглив традиции чина отчитки в православии, нахожу некоторую избыточную обобщённость описанного и недостаток деталей. И в основе сюжета лежит предположение о превосходстве одной религии над другой, меня как атеиста это скорее огорчает.
С другой стороны. Спросите представителя любой религии и получите ответ: «Конечно истина у нас!» Как же быть? Ведь религий масса! А истина одна. Где же? Та религия, что докажет свою богооткровенность, и является истинной. Не просто докажет, мол, мы так верим, и это есть истина. Нет! Доказать необходимо, представив объективные критерии. Т.е., не зависящие от вашей веры, от вашего красноречия и т.д. Только одна религия обладает подобными объективными критериями.
Здесь-таки не религиозный сайт. Посему дальнейшие рассуждения в этом направления считаю нецелесообразными.
…
Я глубоко не погружалась, ограничилась парой первых ссылок. Интересно будет потом послушать автора, если он захочет подробнее рассказать об источниках.
Благодарю вас…
…
Коли есть интерес — посмотрите статью по ссылке в ответе на коммент Иве.
Еще раз спасибо…
…
…
Это и сделал.
Спасибо за ваш вопрос…
…
Расслоение общества осуществлялось не только у нас. И эфиопы, вишь, тоже этого не минули.
Жал бы сотку шаман, не жал, а только он по сюжету — второе лицо в их микромире. Они и расступались. Уважали. А он вон как. И пить бросил, и кальянить, и к чужакам подался. Парадокс…
Ну, каждому свое…
…
Такие устаревшие формы слов, если конечно они не опечатка, в тексте вполне уместны, из уст персонажей. В словах автора тоже уместны, но только для стилизации текста под эпоху.
Дальше в тексте хватает такого. На мой взгляд, это излишне. Почему? Мы с вами живём в 21 веке и пишите вы, для наших современников.
Интересно — на каком языке обратился к ним дух? Этот вопрос не в критики для, но любопытства ради.
Галлюциногенное — слишком по современному. Лучше заменить каким-нибудь синонимом. Более сообразным эпохе, ну например на «дурманящее». А ещё лучше красивым, речевым оборотом.
Вот тут не понял — иеромонах обращается к шаману, вопрос откуда у шамана крест?
Кланы у кельтов. Здесь лучше будет сказать — род.
Теперь стало понятно про крест. Кстати про крест. Снова для моего любопытства. Что стало с эфиопами, принявшими христианство лет на пятьсот раньше чем Русь? Как они вернулись во тьму шаманизма?
Всё остальное хорошо! Единственно — я бы добавил различных описаний, для создания антуража. Но возможно это излишне.
Хорошо удалась борьба истинной веры с бесовским наваждением. Форма борьбы — изгнание духа из бесноватой девушки, не оригинальна, но ничего другого, скорее всего, здесь уже не придумать.
И хорошо получился образ Раханга — вот он молодец! Быстро сориентировался. Понял на чьей стороне сила и примкнул к ней. Принял свой крест пошёл за монахами. Но можно не сомневаться, что он ещё вернётся. В рясе попа, со священным писанием, начнёт проповедовать среди соплеменников. И это будет новое слово колдуна.
Кабанчика схватили Петр и Павел. В конце рассказа:
Эфиопы и их верования были различны. Здесь фантдоп смешивается с альтернативной историей и реальностью.
Другие описания и раскрытия ограничиваются форматом дуэльной работы в 7500 знаков. Это весьма непросто. Хотите попробовать? Очень мощно!
Спасибо большое, что посмотрели. Критику приемлю. Здраво, по делу. Спасибо.
Будем помогать друг другу и становиться лучше…
…
А что насчёт дуэлей. Об этом ещё подумаю.
А на счёт критики — всегда рад помочь и надеюсь на помощь))))
Будем становиться лучше!